| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| James L. George | ||
| Bob Seeley | ||
|
Jonathan Levit
(asystent)
|
||
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Rodney Dangerfield
(również) (realizacja) (pomysłodawca)
|
||
|
Harold Ramis
(realizacja)
|
||
|
Maria Utecht
(polskie dialogi)
|
||
|
Jeff Schimmel
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Willard Carroll
producent
|
||
|
Thomas L. Wilhite
producent
|
||
|
Rodney Dangerfield
producent wykonawczy
|
||
|
Maria C. Shaeffer
współproducent
|
||
|
Sue Shakespeare
współproducent
|
||
|
Beata Kawka
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
6,3
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rodney Dangerfield
Rover Dangerfield (głos)
|
||
|
Susan Boyd
Daisy (głos)
|
||
|
Ronnie Schell
Eddie (głos)
|
||
|
Ned Luke
Raffles (głos)
|
||
|
Shawn Ora Engemann
Connie (głos)
|
||
|
Dana Hill
Danny (głos)
|
||
|
Sal Landi
Rocky (głos)
|
||
|
Tom Williams
Kogut / Kojot (głos)
|
||
|
Christopher Collins
Kojot / Koń / Sparky / Wielki Szef / Wilk (głos)
|
||
|
Bob Bergen
Gangster (głos)
|
||
|
Piotr Fronczewski
Rover Dangerfield (polski dubbing)
|
8,5
|
|
|
Karina Szafrańska
Daisy (polski dubbing)
|
||
|
Jolanta Wilk
Connie (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Rocky (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Robert Rozmus
Raffles (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Wolszczak
Danny (polski dubbing)
|
||
|
Marek Frąckowiak
Cal (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Andrzej Ferenc
Clem / Lem (polski dubbing)
|
||
|
Ewa Smolińska
Indyczka (polski dubbing)
|
||
|
Joanna Wizmur
Kura (polski dubbing)
|
||
|
Mieczysław Morański
Eddie (polski dubbing)
|
||
|
Jan Prochyra
Champ (polski dubbing)
|
||
|
Ryszard Nawrocki
Sparky (polski dubbing)
|
||
|
Tomasz Marzecki
Mugsy (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Sosnowski
Count (polski dubbing)
|
||
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Bogusława Oksza-Klossi
(polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Jacek Bursztynowicz
(polski dubbing)
|
||
|
Jerzy Dominik
Lektor (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
Marek Klimczuk
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Sosnowski
autor słów (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Fronczewski
wokalista (polski dubbing)
|
8,5
|
|
|
Agnieszka Tomicka
wokalista (polski dubbing)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacek Osławski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Osławski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…