| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Fernando Trueba | ||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Rafael Azcona
(również) (historia)
|
||
|
José Luis García Sánchez
(historia)
|
||
|
Fernando Trueba
(historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Cristina Huete
kierownik produkcji
|
||
|
Andrés Vicente Gómez
producent wykonawczy
|
||
|
Manuel Lombardero
współproducent
|
||
|
António da Cunha Telles
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Angélica Huete
kierownik produkcji
|
||
|
Fernando Vendrell
kierownik produkcji
|
||
|
Paula Nascimento
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Luis Rocha
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Penélope Cruz
Luz
|
7,8
|
|
|
Miriam Díaz-Aroca
Clara
|
||
|
Fernando Fernán Gómez
Manolo
|
||
|
Michel Galabru
Danglard
|
||
|
Ariadna Gil
Violeta
|
4,0
|
|
|
Agustín González
Don Luis
|
||
|
Chus Lampreave
Doña Asun
|
||
|
Maribel Verdú
Rocío
|
||
|
Félix Cubero
Palomo
|
||
|
Mary Carmen Ramírez
Amalia
|
||
|
Gabino Diego
Juanito
|
||
|
Jorge Sanz
Fernando
|
||
|
Juan José Otegui
El cabo, żołnierz
|
||
|
Jesús Bonilla
El número, żołnierz
|
||
|
María Galiana
La Polonia
|
||
|
Joan Potau
Paco
|
||
|
Marciano de la Fuente
El Alcalde
|
||
|
José Antonio Sacristán
Rorro
|
||
|
Manuel Huete
Wieśniak
|
||
|
Luís Zagalo
Gañán
|
||
|
Adelina Andrade
La Encarna
|
||
|
João Salaviza
Muzyk uliczny
|
||
|
Bernardino Nascimento
Muzyk uliczny
|
||
|
François Venturini
Muzyk uliczny
|
||
|
Miguel Pyrrait
Muzyk uliczny
|
||
|
Joaquín Raposo
Muzyk uliczny
|
||
|
Luis Romero
Muzyk uliczny
|
||
|
José Graniza
Muzyk uliczny
|
||
|
Fernando Sequeira
Muzyk uliczny
|
||
|
Eduardo Marques
Muzyk uliczny
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| José Luis Alcaine | ||
|
José Gomes
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Carlos Farinha
(pomoc techniczna)
|
||
|
Carlos Figueiroa
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Antoine Duhamel | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Lala Huete | ||
|
Cristina Mampaso
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Carmen Frías | ||
|
Marisa Hernández
(asystent)
|
||
|
Manuel Huete
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Antoine Duhamel
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Juan Botella
dekorator wnętrz
|
||
|
Marta Blasco
główny rekwizytor
|
||
|
Ana Louro
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Miguel Mendes
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
António José Matos
koordynator konstrukcji
|
||
|
João Manuel Nuñez
koordynator konstrukcji
|
||
|
José Matos
koordynator konstrukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marcello Urgeghe
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Luis Castro
imitator dźwięku
|
||
|
Jorge Grimaldos
technik dźwięku
|
||
|
Philippe Morel
mikrofoniarz
|
||
|
Alfonso Pino
mikser
|
||
|
Georges Prat
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Filipe Cardoso
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Amílcar Carrajola
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paulo Duarte
elektryk
|
||
|
Juan Molina Temboury
operator kamery
|
||
|
Leonardo Simões
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Mário Soares
oświetlenie
|
||
|
João Tuna
fotosista
|
||
|
Marco Sales
elektryk
|
||
|
Manuel Romualdo
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Isabel Pinho
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…