| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Witold Leszczyński | |
|
|
Anna Hrynaszkiewicz
(drugi reżyser)
|
|
|
|
René Bjerke
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Marek Jakubik
(współpraca)
|
|
|
|
Marek Grzona
(współpraca)
|
|
|
|
Tone Tjemsland
(reżyser dubbingu)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Witold Leszczyński | |
|
|
Finn Alnaes
(powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Janusz Morgenstern
producent
|
|
|
|
Jerzy Buchwald
producent
|
|
|
|
Trond G. Lockertsen
producent
|
|
|
|
Inge Tenvik
producent
|
|
|
|
Tadeusz Drewno
producent wykonawczy
|
7,5
|
|
|
Kazimierz Sioma
kierownik produkcji
|
|
|
|
Roman Sawka
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Halina Słobodzin
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Jarle Tangen
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Christoffer Leborg
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Magnus E. Haslund
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Dariusz Skrzypek
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Rafał Szczęsny
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ove Christian Owe
Brage Bragesson
|
|
|
|
Karolina Rosińska
Liv Bjornehiet
|
6,8
|
|
|
Leon Niemczyk
Stefan Borovitz, adwokat Bragego
|
7,8
|
|
|
Krzysztof Ibisz
Bentein Dagestad, przyrodni brat Bragego
|
|
|
|
Sverre Anker Ousdal
Bjørn
|
|
|
|
Marek Kondrat
Prokurator
|
8,3
|
|
|
Geo von Krogh
Talemagukken
|
|
|
|
Nina Maria Eidheim
Matka Bragesa
|
|
|
|
Maria Wawszczyk
Gerda
|
|
|
|
Tine Skarland
Elsa
|
|
|
|
Janusz Kubicki
Sędzia
|
|
|
|
Maciej Zalewski
Hans
|
|
|
|
Eliza Sroka
Ciemnooka bileterka na dworcu
|
|
|
|
Tatiana Sosna-Sarno
Barmanka
|
6,0
|
|
|
Lucky Lockertsen
Dr Vian
|
|
|
|
Iwona Radziszewska
Ruth, córka Borovitza
|
|
|
|
Tehung Tran
Człowiek orientalny
|
|
|
|
Jan Kukliński
Gość
|
|
|
|
Steinar Flanes
Sigurd
|
|
|
|
Jannike Kruse
Liv Bjornehiet (głos)
|
|
|
|
Gard B. Eidsvold
Bentein Dagestad, przyrodni brat Bragego (głos)
|
|
|
|
Karl Sturm
Prokurator (głos)
|
|
|
|
Victoria Meirik
Elsa (głos)
|
|
|
|
Maciej Kubica
Bandzior (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Grzegorz Kędzierski | |
|
|
Edward Makówka
(współpraca)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Andrzej Nowak | |
|
|
Krzesimir Dębski | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Zofia Pruchnicka | |
|
|
Ellen Waaler | |
|
|
Alina Michalak
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Waldemar Ostanówko | |
|
|
Jarosław Ostanówko
(współpraca)
|
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Elżbieta Towarnicka
wokalista
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Elżbieta Karmolińska
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Krzysztof Stefankiewicz
scenograf
|
|
|
|
Wojciech Pawlak
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Eugeniusz Cieśla
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Krzysztof Stefankiewicz
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jan Kukliński
rekwizytor
|
|
|
|
Grzegorz Gulazdowski
rekwizytor
|
|
|
|
Egil Storeide
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Janusz Rosół
dźwięk
|
|
|
|
Henryk Zastróżny
dźwięk (współpraca)
|
|
|
|
Zbigniew Zbrowski
dźwięk (współpraca)
|
|
|
|
Józef Druś
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Aksel Rødseth
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jerzy Kmin
oświetlenie
|
|
|
|
Wiesław Horodyński
elektryk
|
|
|
|
Paweł Stobiecki
elektryk
|
|
|
|
Runar Hodne
elektryk
|
|
|
|
Zbigniew Kieras
konsultant (ds. lodowca)
|
|
|
|
Jan Lindvik
konsultant (ds. dialogów norweskich)
|
|
|
|
Andrzej Przestrzelski
fotosista
|
|
|
|
Frederik Feyling
kaskader
|
|
|
|
Tomm Gran Fredriksen
kaskader
|
|
|
|
Ryszard Anyszkiewicz
dyżurny planu
|
|
|
|
Gunnar Bovollen
dyżurny planu
|
|
|
|
Bo Lundgren
dyżurny planu
|
|
|
|
Zbigniew Rosiak
dyżurny planu
|
|
|
|
Ellen Sophie Lande
sekretariat planu
|
|
|
|
Ewa Dybczyńska
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Frank Lie
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Zenona Kielanowska-Tomaszewska
księgowy
|
|
|
|
Erik Borresen
księgowy
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
