| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Virginie Despentes | ||
|
Coralie Trinh Thi
(współreżyser)
|
||
|
Estelle Chailloux
(asystent)
|
||
|
Ketal Guenin
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Virginie Despentes
(również) (powieść)
|
||
| Coralie Trinh Thi | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Philippe Godeau
producent
|
||
|
Dominique Chiron
producent wykonawczy
|
||
|
Baudoin Capet
kierownik produkcji
|
||
|
Sébastien Brun
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Sylvain Cahen-Delabre
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
David Caujolle
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Clauss Gigli
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Joseph Mattineau
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Hélène Germain
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Béatrice Hureau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Emmanuelle Labonne
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Karen Lancaume
Nadine
|
||
|
Raffaëla Anderson
Manu
|
||
|
Ouassini Embarek
Radouan
|
||
|
Marc Rioufol
Architekt
|
||
|
Céline Beugnot
Blondynka grająca w bilarda
|
||
|
Adama Niane
Chłopak grający w bilarda
|
||
|
Christophe Claudy Landry
Mężczyzna za ladą
|
||
|
Tewfik Saad
Służący
|
||
|
Delphine McCarty
Severine
|
||
|
Patrick Kodjo Topou
Duży zbir
|
||
|
Lisa Marshall
Karla
|
||
|
Hacène Beddrouh
Lakim
|
||
|
Patrick Eudeline
Francis
|
||
|
Ian Scott
Gwałciciel
|
||
|
Philippe Houillez
Gwałciciel
|
||
|
Steven Jhonsson
Gwałciciel
|
||
|
Gil Stuart
Klient Nadine
|
||
|
Alexandre Milord
Recepcjonista w hotelu Francis
|
||
|
Élodie Chérie
Pani dystrybutor
|
||
|
Karim Sabaddehine
Duży chłopak
|
||
|
Titof
Mały chłopak
|
||
|
Jean-Marc Minéo
Sprzedawca broni
|
||
|
Gábor Rassov
Facet w kapturze
|
||
|
Marc Barrow
Recepcjonista w hotelu Seaside
|
||
|
Rodolphe Antrim
Miejscowy
|
||
|
Estelle Isaac
Alice
|
||
|
Hervé Pierre-Gustave
Martin
|
||
|
Karim Chala
Duży zbir
|
||
|
Simon Nahoum
Duży zbir
|
||
|
Nataly Dune
BAP
|
||
|
Dany
BAP
|
||
|
Sebastian Barrio
BAP
|
||
|
Pascal Saint-James
BAP
|
||
|
Jean-Louis Costes
Mężczyzna w seks klubie
|
||
|
Sylvain Cahen-Delabre
Zwłoki
|
||
|
Jacques Sans
Zwłoki
|
||
|
Didier Gardette
Zwłoki
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Benoît Chamaillard | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Varou Jan | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Magali Baret | ||
| Isabelle Fraysse | ||
| Montaż | Ocena | |
| Aïlo Auguste-Judith | ||
| Francine Lemaitre | ||
|
Véronique Rosa
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Varou Jan
dyrektor muzyczny
|
||
|
Varou Jan
aranżer
|
||
|
Raphaël Armand
wykonawca muzyki
|
||
|
Christian Fau
wykonawca muzyki
|
||
|
Joris Garnier
wykonawca muzyki
|
||
|
Varou Jan
wykonawca muzyki
|
||
|
Anaïs Moreau
wykonawca muzyki
|
||
|
Sébastien Orzan
wykonawca muzyki
|
||
|
Germain Samba
wykonawca muzyki
|
||
|
Ludovic Vernu
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Charlotte Arguillère
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Irène Galitzine
dyrektor artystyczny
|
||
|
Paul Fayard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Christophe Mureau
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Claude Veyset
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Stéphane Bourdon
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Eric Boisteau
dźwięk
|
||
|
Jacques Sans
dźwięk (asystent)
|
||
|
Pascal Chauvin
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Pascal Dedeye
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Fabien Krzyzanowski
montaż dźwięku
|
||
|
Fabien Adelin
operator dźwięku
|
||
|
Éric Bonnard
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Edouard d'Heucqueville
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Guillaume Castagné
efekty specjalne
|
||
|
Christophe Chabenet
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Pierre-Paul Jayne
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Frédéric Lainé
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Perrine Poirier
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jeanne Biras
dobór obsady
|
||
|
Jean-Marc Minéo
koordynator kaskaderów
|
||
|
Julien Pamart
operator kamery
|
||
|
Martin Cognito
fotosista
|
||
|
Renaud Monfourny
fotosista
|
||
|
Jérôme Debusschère
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Olivier Veinat
kolorysta
|
||
|
Jean Durand
mierzący temperaturę barwową
|
||
|
Jeanne Biras
konsultant (dobór obsady)
|
||
|
Jean-Marc Minéo
konsultant (kaskaderzy)
|
||
|
Serge Arthus
konsultant (dźwięk Dolby)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…