| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jan Kounen |
1,0
|
|
|
Marianne Capian
(asystent)
|
||
|
David Campi-Lemaire
(asystent)
|
||
|
Sébastien Deux
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Joël Houssin |
5,0
|
|
|
Olivia Bruynoghe
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marc Baschet
producent
|
6,0
|
|
|
Frédérique Dumas-Zajdela
producent
|
||
|
Éric Névé
producent
|
||
|
Emmanuel Jacquelin
kierownik produkcji
|
||
|
Susanna Lo
kierownik produkcji
|
||
|
Laurent Sivot
kierownik produkcji
|
||
|
Roxanne Pinheiro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Bachir Arfaoui
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aude Boedec
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Yael Levy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aude Boedec
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vincent Cassel
Yann "Dobermann" Le Pentrec
|
7,5
|
|
|
Tchéky Karyo
Kom. Sauveur Cristini
|
6,8
|
|
|
Monica Bellucci
Nathalie "Cyganka Nat"
|
7,9
|
|
|
Antoine Basler
Jean-Claude "Moustique" Ayache
|
7,0
|
|
|
Dominique Bettenfeld
Elie "Ksiądz" Frossard
|
7,0
|
|
|
Pascal Demolon
Insp. Lefèvre
|
||
|
Marc Duret
Insp. Baumann
|
||
|
Romain Duris
Manu
|
7,0
|
|
|
François Levantal
Leo
|
||
|
Ivan Merat-Barboff
Insp. David Silverberg
|
||
|
Stéphane Metzger
Olivier "Sonia" Brachet, tranwestyta
|
7,0
|
|
|
Chick Ortega
Jacky "Pitbull" Sueur
|
7,0
|
|
|
Patrick Rocca
Kom. Clodarec
|
||
|
Florence Thomassin
Florence
|
4,0
|
|
|
Roland Amstutz
Jo Hell, stary Wuj Joe)
|
||
|
Jean Lescot
Ojciec Sonii
|
||
|
Arnaud Arbessier
Młody Wuj Joe
|
||
|
Jean-François Catton
Dyrektor banku
|
||
|
Rodolph Freytt
Konwojent
|
||
|
Marcel Leguilloux
Ksiądz
|
||
|
Bruno Richard
Zastępca dyrektora banku
|
||
|
Lucie Bizart
Dziecko Dobermana
|
||
|
Frédéric Camus
Barman
|
||
|
Elle Chocho
Tranwestyta przy "Joe Hell"
|
||
|
David Defever
Łysy policjant
|
||
|
Franck Del
Transwestyta
|
||
|
Julie Dossavi
Tancerka
|
||
|
Valérie Druguet
Tancerka w "Joe Hell"
|
||
|
Niels Dubost
Policjant
|
||
|
Frédérique Dumas-Zajdela
Klienta związku
|
||
|
Ernest Evrard
DJ w "Joe Hell"
|
||
|
Roger Faillu
Mężczyzna z pudlem
|
||
|
Anne Girard
Matka chrzestna Dobermana
|
||
|
Pierre Heitz
Jack, policjant
|
||
|
Caroline Lallemant
Kobieta w banku
|
||
|
Alexis Luce
Tranwestyta przy "Joe Hell"
|
||
|
Sylvain Maury
Tranwestyta przy "Joe Hell"
|
||
|
Soria Moufakkir
Świadek
|
||
|
Michel Moyon
Policjant
|
||
|
Éric Névé
Klient
|
||
|
Mostapha Birzine
Zwolniony z więzienia
|
||
|
Roulian
Tranwestyta
|
||
|
Paul Scortésia
Taksówkarz
|
||
|
Lucine Thomas
Dziecko Sonii
|
||
|
Philippe Guégan
Konwojent
|
||
|
Xitron
Tranwestyta
|
||
|
José Camacho
Ojciec Dobermana
|
||
|
Attica Guedj
Matka Sonii
|
||
|
Laura Mañá
Victoria
|
||
|
Francia Seguy
Klientka banku
|
||
|
Virginie Arnaud
Prostytutka
|
6,0
|
|
|
Marc Baschet
Żebrak
|
6,0
|
|
|
Affif Ben Badra
Alfons
|
||
|
Marc Caro
Policjant strzelający z broni maszynowej
|
8,5
|
|
|
Anthéa Cintract
Tancerka
|
||
|
Gilles Conseil
Motocyklista Rainer G
|
||
| Patrick Lambert | ||
|
Gaspar Noé
Handlowiec
|
||
|
Carméla Valente
Matka Dobermana
|
||
|
Jan Kounen
Mężczyzna w banku (niewymieniony w czołówce)
|
1,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Michel Amathieu |
7,0
|
|
|
Boris Bourgois
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| François Roy | ||
| Jean-Jacques Hertz | ||
| Philippe Mallier | ||
| Brune | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Chattoune |
6,0
|
|
| Sandrine Langen | ||
|
Sylvie Ong
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Bénédicte Brunet | ||
|
Eric Carlier
(współmontażysta)
|
||
|
Eric LeGarçon
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Michel Barthélémy
scenograf
|
||
|
Frank Monseigny
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Alexis McKenzie Main
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Valérie Chemain
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Boris Piot
konstruktor dekoracji
|
||
|
Sabine Barthélémy
malarz
|
||
|
Patrice Guillain
zbrojmistrz
|
||
|
Christophe Maratier
zbrojmistrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
André Cappello
operator dźwięku
|
||
|
Eric Chevallier
operator dźwięku
|
||
|
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean-Paul Hurier
montaż dźwięku
|
||
|
Richard Shorr
projektant dźwięku
|
||
|
Richard Shorr
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser imitacji
|
||
|
Catherine Trouillet
nadzorca postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Olivier Zenenski
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Alice Moine
technik
|
||
|
Guy Monbillard
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Pierre-Jacques Bénichou
dobór obsady
|
||
|
Francois Launet
efekty wizualne
|
||
|
Rodolphe Chabrier
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Frank Baradat
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Gaston Marcotti
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Jean François Fontaine
zecer
|
||
|
Eric Vidal
zecer
|
||
|
Affif Ben Badra
kaskader
|
||
|
Michel Bouis
kaskader
|
||
|
Jean-Claude Braquet
kaskader
|
||
|
Alain Brochery
kaskader
|
||
|
Gilles Conseil
kaskader
|
||
|
Pascal Guégan
kaskader
|
||
|
Christian Hening
kaskader
|
||
|
Antoine Marcon
kaskader
|
||
|
Christophe Moindreau
kaskader
|
||
|
Patrick Médioni
kaskader
|
||
|
Cyril Raffaelli
kaskader
|
||
|
Olivier Vitrant
kaskader
|
||
|
Victor Abadia
elektryk
|
||
|
Stéphane Cry
elektryk
|
||
|
Stéphane Martin
operator kamery (asystent)
|
||
|
Fabienne Octobre
prowadzący ostrość
|
||
|
Philippe Valentin
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…