Hard Shoulder

Carl Foster (Wil Johnson) całe dnie spędza w pracy. Jego oddanie odbija się niestety bardzo na jego relacjach rodzinnych. Dlatego postanawia coś zmienić i zabrać swoją żonę (Angela Dixon), synka (Callum Anderson) i pasierbicę (Frances Speedie) na małą wycieczkę poza miasto. Będąc w drodze na miejsce mijają na trasie szalonego kierowcę. Carl w złości krzyczy coś pod adresem kierowcy. Napięta atmosfera szybko jednak wraca do normy. Nikt nie spodziewa się, że już niebawem Carl wraz z całą swoją rodziną obudzi się związany gdzieś na jakimś pustkowiu, zdany całkowicie na łaskę owego szalonego kierowcy. trifoglio