| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ronny Yu | ||
|
Kerric MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Crispin Reece
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Nick Heckstall-Smith
(asystent)
|
||
|
Carl Lawrence Ludwig
(asystent) (Los Angeles)
|
||
|
George Walker
(asystent)
|
||
|
Michael G. Maurer
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Ben Howard
(asystent)
|
||
|
Mira Husseini
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
David Daniels
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Kate Hazell
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
David Grout
(asystent) (postprodukcja)
|
||
|
Sean Crotty
(asystent)
|
||
|
Graham Taylor
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Stel Pavlou | ||
|
Dug Rotstein
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Janice Schumm
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
|
Cindy Windham
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Donald Ayres
(ciągłość scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jonathan Debin
producent
|
||
|
Andras Hamori
producent
|
||
|
Malcolm Kohll
producent
|
||
|
Seaton McLean
producent
|
||
|
David Pupkewitz
producent
|
||
|
Stephanie Davis
producent wykonawczy
|
||
|
Samuel L. Jackson
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Eli Selden
producent wykonawczy
|
||
|
Julie Yorn
producent wykonawczy
|
||
|
Mark Aldridge
współproducent
|
||
|
Stel Pavlou
współproducent
|
||
|
Sarah Best
producent (asystent)
|
||
|
Early Boyd
producent (asystent)
|
||
|
Michelle Morton-Banks
producent (asystent)
|
||
|
Lucinda Van Rie
producent (asystent)
|
||
|
Andrea Mann
producent wykonawczy (asystent)
|
||
|
Levy Antal
nadzorca produkcji
|
||
|
Andrew Rosen
nadzorca produkcji (Alliance Atlantis)
|
||
|
Alan J. Wands
kierownik produkcji
|
||
|
Lu Cien Hioe
kierownik produkcji (Los Angeles)
|
||
|
David Myatt
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Beverley Syme
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Anna Graham
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jussilinho Ángel Castro
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
|
Winnie Wishart
koordynator produkcji
|
||
|
Donald Sabourin
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Lori A. Waters
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Valerie Laurie
kierownik postprodukcji (asystent)
|
||
|
Deanna Strong
koordynator postprodukcji
|
||
|
Jonathan Taylor
nadzorca produkcji (asystent) (The Film Consortium) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Samuel L. Jackson
Elmo McElroy
|
8,0
|
|
|
Robert Carlyle
Felix DeSouza
|
7,4
|
|
|
Emily Mortimer
Dakota Parker
|
6,8
|
|
|
Rhys Ifans
Iki
|
7,2
|
|
|
Sean Pertwee
Virgil Kane, detektyw
|
||
|
Meat Loaf
Jaszczurka
|
||
|
Robert Jezek
Ksiądz
|
||
|
Jake Abraham
Konokko
|
||
|
Ade
Omar
|
||
|
Mac McDonald
Pan Davidson
|
||
|
Aaron Swartz
Pan Yuri
|
||
|
David Webber
Pan Jones
|
||
|
Michael J. Reynolds
Pan Escobar
|
||
|
Junix Inocian
Pan Ho-Fat
|
||
|
Paul Barber
Frederick
|
||
|
Christopher Hunter
Lawrence
|
||
|
Nick Bartlett
Trevor
|
||
|
Stephen Walters
Blowfish
|
||
|
James Roach
Grimtooth
|
||
|
Michael Starke
Arthur
|
||
|
Ricky Tomlinson
Leopold Durant
|
||
|
Angus MacInnes
Pudsey Smith
|
||
|
Nigel Whitmey
Policjant z patrolu na autostradzie w Los Angeles
|
||
|
Sonny Muslim
Chłopak w samolocie
|
||
|
Barbara Barnes
Matka chłopca w samolocie
|
||
|
Joan Campion
Pokojówka w hotelu
|
||
|
Terry O'Neil l(I)
Majtek
|
||
|
Anna Keaveney
Shirley DeSouza
|
||
|
Marc Anwar
Aptekarz
|
||
|
Paul Broughton
Anfield, komisarz
|
||
|
Robert Fyfe
Hector Dougal McElroy
|
||
|
Paul T. Murray
Kościsty mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lynsey Beattie
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christopher Ben
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jussilinho Ángel Castro
Ultras Manchesteru United w zamieszkach (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Devyn Duex
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gaute Grøtta Grav
Chłopak (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Kruger
Przestraszony pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Stel Pavlou
Wkidajło (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Matt Routledge
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Natalie Williams
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Hang-Sang Poon | ||
|
Zoran Djordjevic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Howard Smith
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Mehran Salamati
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
|
Adrian McCarthy
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
David McAnulty
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Si Dawson
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stewart Nick
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Headrillaz | ||
| Caspar Kedros | ||
| Darius Kedros | ||
|
Barney Quinton
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Kate Carin | ||
|
Maria Schicker
(dodatkowy)
|
||
|
Margie Fortune
(asystent)
|
||
|
Anette Czagany
(asystent) (Los Angeles)
|
||
|
Dena Thanopoulos
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Askia Won-Ling Jacob
(również) (garderoba)
|
7,0
|
|
| Montaż | Ocena | |
| David Wu | ||
|
Dawn M. Stoliar
(asystent)
|
||
|
Paul Rubenstein
(asystent)
|
||
|
Clare Bambrough
(asystent)
|
||
|
Andrew Coutts
(asystent)
|
||
|
Michele Francis
(asystent)
|
||
|
Paul Whitehead
(asystent)
|
||
|
Chad Glastonbury
(montażysta negatywu)
|
||
|
Catherine Rankin
(montażysta negatywu)
|
||
|
Paul Hili
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent)
|
||
|
Randy L. Anderson
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Ricardo Olivero
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Allan A. Apone
charakteryzator osobisty: Samuel L. Jackson
|
||
|
Robert L. Stevenson
fryzjer osobisty: Samuel L. Jackson
|
||
|
Victoria Wood
perukarz: Samuel L. Jackson
|
||
|
Christine Beveridge
projektant makijażu
|
||
|
Christine Beveridge
projektant fryzur
|
||
|
Helen Barrett
charakteryzator
|
||
|
Sarah Grispo
charakteryzator
|
||
|
Catherine Muir
charakteryzator
|
||
|
Helen Barrett
fryzjer
|
||
|
David Malinowski
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Chris Lyons
efekty specjalne makijażu (technik)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Alan Macdonald
scenograf
|
||
|
Philip Robinson
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Grant Armstrong
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Hannah Moseley
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Tanya Miller
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Duncan Wheeler
dekorator wnętrz
|
||
|
Beverley Gerard
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Mario Bueno
główny rekwizytor
|
||
|
James Lyman Eddy
główny rekwizytor (Los Angeles)
|
||
|
Tony Asije
rekwizytor
|
||
|
Mike Roberts
rekwizytor
|
||
|
Christian Short
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Nic Stubbings
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Nick Pelham
scenopis obrazkowy
|
||
|
David Plewis
modelarz
|
||
|
Mark Shelley
zbrojmistrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Garrett Kerr
projektant dźwięku
|
||
|
Christopher Atkinson
dźwięk (asystent)
|
||
|
Steve Kostick
dźwięk (asystent)
|
||
|
Caoimhe Doyle
imitator dźwięku
|
||
|
Goro Koyama
imitator dźwięku
|
||
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
||
|
Cornelia Mariana Gavrilescu
operator imitacji (asystent)
|
||
|
Colin Cooper
operator postsynchronu
|
||
|
Bruce Carwardine
mikser
|
||
|
Edward Leetham
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Don White
mikser imitacji
|
||
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
||
|
Orest Sushko
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Stacy Coutts
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Kirk Lynds
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Craig Mann
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Fred Brennan
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
David McCallum
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Martin Gwynn Jones
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Fred Brennan
montaż dialogów
|
||
|
Graham Jones
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Fred Brennan
montaż postsynchronu
|
||
|
Brandon Walker
montaż postsynchronu
|
||
|
Brent Pickett
efekty dźwiękowe (asystent)
|
||
|
Roderick Deogrades
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Mark Shnuriwsky
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jane Tattersall
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Robert Warchol
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Markus Wade
mikrofoniarz
|
||
|
Abi Leland
nadzorca muzyki
|
||
|
Martin Bell
montaż muzyki
|
||
|
Dan Rose
nadzorca muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Yves De Bono
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Andrew Wilson
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Mark Griffin
efekty specjalne
|
||
|
James Brady
technik
|
||
|
Trevor Butterfield
technik
|
||
|
Mark Clayton
technik
|
||
|
Conor Coughlan
technik
|
||
|
Michael Kearns
technik
|
||
|
Roger Nichols
technik
|
||
|
Terry Rigarlsford
technik
|
||
|
Conor Coughlan
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nina Gold
dobór obsady
|
||
|
Tamara Gillon
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Louis Elman
dobór głosu
|
||
|
Dale Dreher
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Andy Holt
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Christine Colvin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Dale Dreher
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Annita Jensen
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Jim Dowdall
koordynator kaskaderów
|
||
|
Lee Sheward
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
|
Kiante Elam
kaskader dublujący: Samuel L. Jackson
|
6,0
|
|
|
Richard Bradshaw
kaskader
|
6,0
|
|
|
Stuart Clark
kaskader
|
||
|
George Cottle
kaskader
|
||
|
Gabe Cronnelly
kaskader
|
||
|
Graeme Crowther
kaskader
|
||
|
Ray De-Haan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jamie Edgell
kaskader
|
||
|
Neil Finnighan
kaskader
|
||
|
Sarah Franzl
kaskader
|
||
|
Joss Gower
kaskader
|
||
|
Paul Heasman
kaskader
|
||
|
Paul Herbert
kaskader
|
||
|
Nick Hobbs
kaskader
|
||
|
Morgan Johnson
kaskader
|
||
|
Derek Lea
kaskader
|
||
|
Mark Lisbon
kaskader
|
||
|
Tony Lucken
kaskader
|
||
|
Tina Maskell
kaskader
|
||
|
Andy Merchant
kaskader
|
||
|
Ray Nicholas
kaskader
|
||
|
Seon Rogers
kaskader
|
||
|
Sid Sentry
kaskader
|
||
|
Alan Stuart
kaskader
|
||
|
Rocky Taylor
kaskader
|
||
|
Lynda Van Den Berg
kaskader
|
||
|
Chris Webb
kaskader
|
||
|
William Willoughby
kaskader
|
||
|
Dave Bickers
układacz
|
||
|
Paul Bickers
układacz
|
||
|
Neil Keene-Soper
układacz
|
||
|
Brian Naunton
układacz
|
||
|
Dick Keens Soper
układacz
|
||
|
Jennifer Brooks
dubler: Emily Mortimer
|
||
|
Steven Cummings
dubler: Robert Carlyle
|
||
|
Sammy Duplay
dubler: Samuel L. Jackson
|
||
|
Jackie Callon
dubler (rezerwowy)
|
||
|
Peter Krajewski
operator kamery (kamera wideo)
|
||
|
Howard Smith
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Rod Marley
prowadzący ostrość
|
||
|
Zac Nicholson
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
John M. Barbour
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michael Costelloe
operator kamery (asystent)
|
||
|
Kenny Groom
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alan Hall
operator kamery (asystent)
|
||
|
Koji Kojima
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paul Wheeldon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ed Jones
operator kamery (asystent)
|
||
|
John Evans
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Rupert Power
operator steadicam
|
||
|
Roger Tooley
operator steadicam
|
||
|
Howard Smith
operator steadicam
|
||
|
Jamie Summers
mistrz oświetlenia
|
||
|
David Bourke
mistrz oświetlenia
|
||
|
Tom Gates
oświetlenie
|
||
|
Tony Wilcock
oświetlenie
|
||
|
Ian Jackson
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Kevin Roberts
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Chris Gilbertson
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Dan Finnigan
elektryk
|
||
|
Micky May
elektryk
|
||
|
John Welsh
elektryk
|
||
|
Liam Daniel
fotosista
|
||
|
Robert Duncan
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Tom Debenham
nadzorca efektów wizualnych (Los Angeles)
|
||
|
Stanley Monahan
efekty optyczne
|
||
|
Victor Wade
efekty cyfrowe
|
||
|
Joel Meire
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Simon Payne
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Robert Hall
malarz animacji
|
||
|
Corrina Wilson
malarz animacji
|
||
|
Simon Carr
zecer
|
||
|
Ian Fellows
zecer
|
||
|
Jamie Hallett
zecer
|
||
|
Jolene McCaffrey
zecer
|
||
|
Dave Salter
zecer
|
||
|
Matthew Twyford
zecer
|
||
|
Boyan Stergulc
projekt czołówki
|
||
|
Luis Torres
projekt czołówki
|
||
|
Stephen Young Chin
konsultant (ds montażu)
|
||
|
Sue Clarke
treser zwierząt
|
||
|
Jaynie Miller
sekretariat produkcji
|
||
|
Laurie Boyle
księgowy produkcji
|
||
|
Sarah Louise Kay
księgowy produkcji
|
||
|
Paul Heasman
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Herbert
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lynda Van Den Berg
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Malcolm Keys
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…