W byłym Związku Radzieckim w tajemniczych okolicznościach rozbija się pociąg przewożący ładunek nuklearny. Wybitna specjalistka od broni nuklearnej dr Julia Kelly (Nicole Kidman) uważa, że wypadek był sfingowany, a naprawdę chodzi o zakamuflowanie kradzieży jednego z pocisków. W misji odzyskania broni towarzyszy jej amerykański podpułkownik Thomas Devoe (George Clooney), którego dość bezpośredni styl bycia początkowo drażni panią doktor. Para musi jednak odłożyć na bok osobiste niesnaski, a z czasem również rodzący się romans, by razem odszukać ostatni pocisk. Podążając jego tropem docierają aż do siedziby Narodów Zjednoczonych.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Mimi Leder
Conrad E. Palmisano
(reżyser drugiej ekipy)
J. Tom Archuleta
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
Jeffrey T. Bernstein
(asystent)
Brano Binda
(asystent)
J. Stephen Buck
(asystent)
Susan E. Fiore
(asystent)
Michael Greenwood
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
Michelle L. Keiser
(dodatkowy) (asystent)
Zdravko Madžarević
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
Darko Mitrevski
(asystent)
Justine Moakes
(asystent)
Alex Nikolic
(dodatkowy) (asystent)
Aleksandar Popovski
(asystent)
Zoran Sudar
(asystent)
Peter Veverka
(asystent)
Scenariusz Ocena
Michael Schiffer
Producenci Ocena
Branko Lustig
producent
9,0
Walter F. Parkes
producent
Michael Grillo
producent wykonawczy
Laurie MacDonald
producent wykonawczy
5,0
Aktorzy Ocena
George Clooney
Ppłk Thomas Devoe
7,3
Nicole Kidman
Dr Julia Kelly
7,7
Marcel Iures
Dusan Gavrich
Jim Haynie
Gen. Garnett
Holt McCallany
Mark Appleton
6,7
Carlos Gómez
Santiago
Armin Mueller-Stahl
Dimitri Vertikoff
Tamara Tunie
Jody
Charles Dumas
Agent specjalny David Branigan
Ramsey Faragallah
Nowojorski taksówkarz
David S. Lomax
Agent FBI
Adina Porter
Nowojorska policjantka
Sebastian Roché
Hans, niemiecki turysta
Blaise Corrigan
Agent FBI
Goran Visnjic
Sierż. Bazta
7,1
Matt Winston
Urzędnik ONZ
Terry Serpico
Snajper
Thom Mathews
Mjr Rich Numbers
6,0
Jerry Dixon
Snajper
David Lagle
Pilot
Louis Mustillo
Costello
Božidar Smiljanić
Serbski minister
Michael Potts
Technik DOE
Richard Poe
Technik DOE
Slobodan Dimitrijević
Serbski urzędnik
Martin Nikodym
Polski żołnierz IFOR
Charles Cavalier
Wściekły kierowca
Jerome Jamal Hardeman
Pilot
Dave Simonds
Agent Philly
Irmelin Mai Hoffer
Piosenkarka
Chuck Cooper
Nowojorski policjant
Jono Kouzouyan
Bazta, handlarz
Jared Chandler
Żołnierz piechoty
Evert Sooster
Praporshik
Branko Lustig
Mężczyzna z pudlem
9,0
Matthew Sussman
Kapitan Gwardii Narodowej
Bill Christ
Agent DOE
William Hill
Agent
Bernie McInerney
Carey
Andrea Doven
Dziewczyna Kelly'ego
James DuMont
Mlody Snajper
Mark Whitman Johnson
Agent CIA
Aleksandr Kuznetsov
Rosyjski kontroler
Ed Semenov
Radio Oficer
Bruce Gray
prezenter CNN
Endre Hules
Starszy major
Ana-Sofia Mastroianna
Arabski szejk na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Steve Altes
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
Cindy Ann Berry
Krzycząca dziewczyna w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
Ricardo Cordero
Pilot (niewymieniony w czołówce)
Christopher Del Gaudio
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
Ronnie Marmo
Mężczyzna uprawiający jogging (niewymieniony w czołówce)
Steve Nuke
Świadek (niewymieniony w czołówce)
Francesco Paladino
Airport Imposter (niewymieniony w czołówce)
Todo Segalla
Oficer wojskowy (niewymieniony w czołówce)
Ron Severdia
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
Oriana Nicole Tavoularis
Studentka (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Dietrich Lohmann
John M. Stephens
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Kompozytorzy Ocena
Hans Zimmer
7,7
Kostiumy Ocena
Shelley Komarov
Kendall Errair
(Nicole Kidman)
Henrietta Gregorova
(garderoba) (asystent) (Słowacja)
Lynn Hoffman
(asystent) (Nowy Jork)
Janka Jankova
(garderoba) (asystent) (Słowacja)
Renata Kerulová
(garderoba) (asystent) (Słowacja)
George L. Little
(asystent)
Júlia Morvicová
(garderoba) (asystent) (Słowacja)
Carlane Passman
(nadzorca kostiumów)
Vesna Pleše
(nadzorca garderoby) (Chorwacja)
Darina Suranová
(nadzorca kostiumów) (Słowacja)
Roza Trajceska
(Macedonia)
Deirdra Elizabeth Govan
(niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
David Rosenbloom
8,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Waldo Sanchez
główny stylista
Julie Hewett
charakteryzator osobisty: Nicole Kidman
Ana Bulajić-Crček
charakteryzator (Chorwacja)
Lynn Campbell
charakteryzator (Nowy Jork)
Alan D'Angerio
projektant fryzur: Nicole Kidman
Ludka Demovicova
charakteryzator (Słowacja)
Blazena Dollingerova
charakteryzator (Słowacja)
Rolf John Keppler
nadzorca charakteryzacji
Maja Lojanova
fryzjer (Słowacja)
Craig Lyman
charakteryzator
Peter Owen
perukarz (Wielka Brytania)
Francesca Paris
fryzjer (Nowy Jork)
Michele Paris
charakteryzator
Scenografia Ocena
Leslie Dilley
scenograf
8,0
Dennis Bradford
dyrektor artystyczny
7,0
Rosemary Brandenburg
dekorator wnętrz
William Ladd Skinner
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
Rick Canelli
operator postsynchronu
Robert Farr
mikser postsynchronu
John P. Fasal
montaż efektów dźwiękowych
Tomislav Fogec
mikser (druga ekipa)
Patrick J. Foley
montaż dialogów
Mary Andrews
montaż postsynchronu
Christopher S. Aud
montaż efektów dźwiękowych
7,0
Keith Batten
mikrofoniarz (Wielka Brytania)
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
John Voss Bonds Jr.
montaż efektów dźwiękowych
Hilda Hodges
imitator dźwięku
J. Paul Huntsman
nadzorujący montaż dźwięku
Victor Iorillo
operator efektów dźwiękowych
Victor Iorillo
nadzorujący montaż dźwięku
Adam Johnston
montaż efektów dźwiękowych
Gary Krivacek
montaż imitacji
Stephanie D. Krivacek
montaż postsynchronu (asystent)
Mary Jo Lang
mikser imitacji
Melissa Lytle
montaż dźwięku (asystent)
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
Jayme S. Parker
montaż efektów dźwiękowych
Jeanine Payne
montaż dźwięku (asystent)
Jonathan Phillips
montaż dźwięku (asystent)
Eric Potter
operator efektów dźwiękowych
John F. Reynolds
montaż dialogów
John Roesch
imitator dźwięku
Philip Rogers
operator dźwięku
Rod Rogers
montaż postsynchronu (asystent)
Jeff Rosen
nadzorca imitacji
Daniel Rosenblum
mikrofoniarz (Nowy Jork)
Adam Sawelson
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
Andrew Somers
montaż dialogów
Carolyn Tapp
operator imitacji
Denise Whiting
montaż postsynchronu
Robb Wilson
montaż dźwięku (asystent)
Bruno Roussel
technik dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Ian Biggs
technik
Steve Brown
technik
Jeff Clifford
technik
Ian Corbould
technik
7,0
Paul Corbould
technik
9,0
Martin Gutteridge
koordynator efektów specjalnych
Dennis Harrison
technik
Alan Hawes
technik
Garth Inns
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Richard Inns
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Alan E. Lorimer
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
Jem Lovett
technik
7,0
Nick Middleton
technik
Martin Neill
technik
Melvyn Pearson
technik
Peter Pickering
technik
Terry Schubert
technik
Dragan Trajcevski
technik
Roman Tudzaroff
technik
Jirí Vater
technik
7,0
Lee Winter
technik
Pozostała Ekipa Ocena
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
Matthew R. Anderson
kaskader (Nowy Jork)
Jill Brown
kaskader (Nowy Jork)
Paul Bucossi
kaskader (Nowy Jork)
Jared Chandler
kaskader (Nowy Jork)
V. Chang
kaskader (Nowy Jork)
Blaise Corrigan
kaskader (Nowy Jork)
Ned Corrigan
kaskader (Nowy Jork)
Douglas Crosby
kaskader (Nowy Jork)
Danny Downey
kaskader (Nowy Jork)
Ernie Dunn
kaskader (Nowy Jork)
E.J. Evans
kaskader (Nowy Jork)
Josef Farkas
kierowca kaskader (Słowacja)
Marina Federico
kaskader (Nowy Jork)
Frank Ferrara
kaskader (Nowy Jork)
Alexander Filo
kaskader (Słowacja)
Vladimir Fistric
kaskader
Vladimir "Furdo" Furdik
kaskader (Słowacja)
6,3
Dennis Gagomiros
kaskader (Nowy Jork)
Tim Gallin
kaskader (Nowy Jork)
Jeffrey Lee Gibson
kaskader (Nowy Jork)
6,0
Debbie Greg
kaskader (Nowy Jork)
Gene Harrison
kaskader
Bruce Hawkins
kaskader (Nowy Jork)
Dana Hee
kaskader dublujący: Nicole Kidman
Donald John Hewitt
kaskader (Nowy Jork)
Don Hewitt
kaskader (Nowy Jork)
Dusan Jurcacko
kaskader (Słowacja)
Sean Kelly
kaskader (Nowy Jork)
Honza Klima
kierowca kaskader (Słowacja)
Rastislav Kotula
kaskader (Słowacja)
Robert Kozma
kaskader (Słowacja)
Gustáv Kyselica
koordynator kaskaderów (Słowacja)
David S. Lomax
kaskader (Nowy Jork)
Branislav Martinak
kaskader (Słowacja)
Brad Martin
koordynator kaskaderów (asystent)
Brad Martin
kaskader dublujący: George Clooney
Lubomir Misak
kaskader (Słowacja)
Karol Misik
kierowca kaskader (Słowacja)
Hans Mooy
kaskader (Nowy Jork)
Peter Olgyay
kaskader (Słowacja)
Charles Page
kaskader (Nowy Jork)
Kerry McCullen Palmisano
kaskader (Nowy Jork)
Carl Paoli
kaskader (Nowy Jork)
6,0
Peter Plazak
kaskader (Słowacja)
Jodi Pynn Gabree
kaskader (Nowy Jork)
Michael Sandala
kaskader dublujący
Manny Siverio
kaskader (Nowy Jork)
Paul Sklar
kaskader (Nowy Jork)
Brian Smyj
kaskader (Nowy Jork)
Marek Toth
kaskader (Słowacja)
Martin 'Mato' Uhrovcik
kaskader (Słowacja)
Željko Božić
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Monika Fiserova
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Andy Redmond
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Kris Enos
operator kamery (asystent)
Leo Davis
dobór obsady
Brendan Donnison
dobór głosu
Dana Bertolette
kaskader (Nowy Jork)
Will Cantler
dobór obsady (dodatkowy) (Nowy Jork)
Lucky Englander
dobór obsady (Austria)
Sarah Finn
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
Fritz Fleischhacker
dobór obsady (Austria)
Larisa Isaeva
dobór obsady (dodatkowy)
Paris Morra
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
David Vaccari
dobór obsady (dodatkowy) (Nowy Jork)
Lenka Stefankovicova
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu: Nicole Kidman)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…