- Film
- 2017
- 2g. 4m.
- od 13 lat
- Dramat, Biograficzny
Poruszająca filmowa opowieść, która wydarzyła się naprawdę. Antonina Żabińska, żona dyrektora warszawskiego ogrodu zoologicznego, wspólnie z mężem, Janem, ukrywali podczas II wojny światowej dziesiątki Żydów. Osobiście wydostawali ich z getta i pomagali przetrwać w opustoszałych murach ogrodu zoologicznego. Niektórzy ukrywani byli w miejscach przeznaczonych dla zwierząt, inni w willi Żabińskich. W 1965 roku Antonina i Jan zostali odznaczeni przez instytut Jad Waszem tytułem Sprawiedliwych wśród Narodów.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Niki Caro | |
|
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Angela Workman | |
|
|
Diane Ackerman
(książka)
|
|
|
|
Marcin Bartkiewicz
(polskie dialogi)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jeff Abberley
producent
|
|
|
|
Diane Miller Levin
producent
|
|
|
|
Kim Zubick
producent
|
|
|
|
Jamie Patricof
producent
|
|
|
|
Katie McNeill
współproducent
|
|
|
|
Julia Blackman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marc Butan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jessica Chastain
producent wykonawczy
|
7,8
|
|
|
Mickey Liddell
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jennifer Monroe
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joanne Sennitt
producent wykonawczy
|
|
|
|
Pete Shilaimon
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Tollin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Robbie Tollin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kevan Van Thompson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Klára Botlíková
kierownik produkcji
|
|
|
|
Zuzana Mesticova
kierownik produkcji
|
|
|
|
Liz Richards
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Marketa Duchkova
koordynator produkcji
|
|
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Klementyna Umer
Lektorka napisów ekranowych / Matka w piwnicy (niewymieniony w czołówce) (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jessica Chastain
Antonina Żabińska
|
7,8
|
|
|
Johan Heldenbergh
Jan Żabiński
|
|
|
|
Daniel Brühl
Lutz Heck
|
7,5
|
|
|
Timothy Radford
Młody Ryszard Żabiński
|
|
|
|
Efrat Dor
Magda Gross
|
|
|
|
Iddo Goldberg
Maurycy Fraenkel
|
|
|
|
Shira Haas
Urszula
|
|
|
|
Michael McElhatton
Jerzyk
|
7,0
|
|
|
Val Maloku
Starszy Ryszard Żabiński
|
|
|
|
Martha Issová
Regina Kenigswein
|
5,0
|
|
|
Daniel Ratimorský
Samuel Kenigswein
|
|
|
|
Frederick Preston
Miecio Kenigswein
|
|
|
|
Theo Preston
Stanislav Kenigswein
|
|
|
|
Viktoria Zakharyanova
Stefania Keningswein
|
|
|
|
Goran Kostić
Pan Kinszerbaum
|
|
|
|
Arnošt Goldflam
Dr Janusz Korczak
|
|
|
|
Marián Mitaš
Stefan
|
|
|
|
Martin Hofmann
Szymon Tenenbaum
|
|
|
|
Jitka Smutná
Pietrasia
|
|
|
|
Waldemar Kobus
Dr. Ziegler
|
|
|
|
Viktorie Jenickova
Teresa Żabińska (lat 2)
|
|
|
|
Adira B. Cole Abbett
Teresa Żabińska (lat 9)
|
|
|
|
Radick Cembrzynski
Polski żołnierz
|
|
|
|
Hana Pindurova
Teresa Żabińska jako dziecko
|
|
|
|
Slavko Sobin
Pan Keller
|
|
|
|
Alena Mihulová
Marysia Aszer
|
|
|
|
Nataša Burger
Roza Anzelowna
|
|
|
|
Hana Frejková
Matka Rozy
|
|
|
|
Vilma Frantová
Zofia Kossak
|
|
|
|
Magdalena Sidonová
Janina Rabbe
|
|
|
|
Ester Kočičková
Eugenia Wasowska
|
|
|
|
Petra Bučková
Wanda Filipowicz
|
|
|
|
Roman Vejdovec
Starszy oficer niemiecki
|
|
|
|
Roman Horák
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Ladislav Hampl
Strażnik przy bramie getta
|
|
|
|
Václav Neužil
Strażnik przy bramie getta
|
|
|
|
Brian Caspe
Żołnierz w getcie
|
|
|
|
Jakub Šmíd
Żołnierz w getcie
|
|
|
|
Gabriel Cohen
Palący niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Josef Guruncz
Palący niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Jaromír Nosek
Niemiecki oficer
|
|
|
|
Miliana Lenak
Mieszkanka Warszawy
|
|
|
|
Jan Slovák
Mieszkaniec Warszawy
|
|
|
|
Jaroslav Achab Haidler
Rabin
|
|
|
|
Rabbi Michael Dushinsky
Rabin
|
|
|
|
Rabbi Shumi Berkowitz
Rabin
|
|
|
|
Daniel Sidon
Młody członek ruchu oporu
|
|
|
|
Anna Fialová
Kobieta snajper
|
|
|
|
Marek Hula
Instruktor snajpera
|
|
|
|
Harry Thompson
Polski fotograf
|
|
|
|
Štěpánka Fingerhutová
Dziewczyna fotografa
|
|
|
|
Jakub Koudela
Niemiecki żołnierz kupujący gazetę
|
|
|
|
Elias Bauer
Nastolatek
|
|
|
|
Natan Tacevski
Nastolatek
|
|
|
|
Josef Havrda
Nastolatek
|
|
|
|
Tommy Kijas
Polski żołnierz
|
|
|
|
Anna Rust
Kobieta, zebra (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Magdalena Lamparska
Wanda Englert (również) (polski dubbing)
|
6,4
|
|
|
Yaz Canli
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diego Delpiano
Młody Ryszard Żabinski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patricia Kalis
Polka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristof Konrad
Spiker polskiego radia (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Alexander von Roon
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Junes Zahdi
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ewa Prus
Antonina Żabińska (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Robert Talarczyk
Jan Żabiński (polski dubbing)
|
|
|
|
Igor Borecki
Ryszard Żabiński (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Brzeziński
Lutz Heck (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Jerzyk (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Stanisław Brudny
Dr Janusz Korczak (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Andrzej Blumenfeld
Dr Ziegler (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Joanna Halinowska
Magda Gross (polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Kula
Maurycy Fraenkel (polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Bacia
Urszula (polski dubbing)
|
|
|
|
Milena Gąsiorek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Rogacewicz
Szymon Tenenbaum (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Karol Wróblewski
Stefan (polski dubbing)
|
3,0
|
|
|
Maria Maj
Pietrasia (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Tomasz Bednarek
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Konrad Beta
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Przemysław Glapiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Józef Grzymała
(polski dubbing)
|
|
|
|
Fabian Kocięcki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zuzanna Lipiec
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Łysakowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Cezary Nowak
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Aleksandra Spyra
Regina Kenigswein (polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Bednarek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Lena Chądzyńska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Stanisław Chądzyński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Franciszek Wojnarowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Radosław Popłonikowski
Lektor tytułu (polski dubbing)
|
6,9
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Andrij Parekh | |
|
|
Jirí Málek
(druga ekipa)
|
|
|
|
Pavel Proisl
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Harry Gregson-Williams | |
|
|
Stephanie Economou
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Bina Daigeler | |
|
|
Daniela Backes
(asystent)
|
|
|
|
Christina Isabell Chavarria Castro
(garderoba)
|
|
|
|
Patricie Palmer | |
|
|
Sabine Waszmer
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Coulson | |
|
|
Daniela Ovi
(asystent)
|
|
|
|
Jonny Winograd
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Francesco Alberico
fryzjer osobisty: Jessica Chastain
|
|
|
|
Linda Dowds
charakteryzator osobisty: Jessica Chastain
|
|
|
|
Kathryn Fa
fryzjer
|
|
|
|
Kathryn Fa
charakteryzator
|
|
|
|
Denise Kum
projektant makijażu
|
|
|
|
Denise Kum
projektant fryzur
|
|
|
|
Lesley Smith
charakteryzator
|
|
|
|
Ray Marston
perukarz
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Suzie Davies
scenograf
|
|
|
|
Jan Kalous
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Dan Taylor
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Magdalena Zemanovà
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Charlotte Dirickx
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jane Brodie
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
David Frys
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tara Blume
imitator dźwięku
|
|
|
|
Robert D. Caballero
montaż imitacji
|
|
|
|
Petr Čechák
mikser
|
|
|
|
Robert Dufek
mikser
|
|
|
|
Eric Flickinger
technik miksu
|
|
|
|
Judah Getz
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Robert Gumala
mikrofoniarz
|
|
|
|
Benjamin McCulloch
operator postsynchronu
|
|
|
|
Rick Owens
imitator dźwięku
|
|
|
|
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Dolev Raphaely
operator postsynchronu
|
|
|
|
Roman Rigo
mikrofoniarz
|
|
|
|
Becky Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Darren 'Sunny' Warkentin
montaż dialogów
|
|
|
|
Ryan Wassil
mikser imitacji
|
|
|
|
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Gabe Hilfer
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Sherry Whitfield
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
David Myslík
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Elaine Grainger
dobór obsady
|
|
|
|
Maya Kvetny
dobór obsady
|
|
|
|
Emma Gunnery
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Anne Marie Fox
fotosista
|
|
|
|
Raoul Bolognini
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Cicmanec
zecer
|
|
|
|
Robert Grasmere
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Levent Haseki
zecer
|
|
|
|
Rodions Jepejevs
zecer
|
|
|
|
Cyril Kotecký
zecer
|
|
|
|
Armen Mailyan
zecer
|
|
|
|
Georgi Nikolov
zecer
|
|
|
|
Naoki Oyagi
zecer
|
|
|
|
Adrien Sérir
zecer
|
|
|
|
Andrija Trickovic
zecer
|
|
|
|
Tomas Vondrasek
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jan Böhme
kaskader
|
|
|
|
Jindrich Klaus
układacz
|
|
|
|
Antje Rau
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Ondřej Kos
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Rachael Levine
operator kamery
|
|
|
|
Matt Curtis
projekt czołówki
|
|
|
|
Eva Nietschová
księgowy produkcji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
