Maria i Franciszek zostają zmuszeni do zaufania sobie nawzajem kiedy zamek zostaje zajęty przez napastników. Królowa Katarzyna szokuje wszystkich niespodziewaną propozycją, która ma uratować życie wszystkich zakładników. Tymczasem Diane mówi Bashowi o swoich planach.