| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Chuck Russell | ||
|
Maria Horodecka
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Mike Werb | ||
|
Michael Fallon
(historia)
|
8,0
|
|
|
Mark Verheiden
(historia)
|
8,0
|
|
|
Maria Horodecka
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
|
Alicja Karwas
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
|
Elżbieta Włodarczyk
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Robert Engelman
producent
|
||
|
Ann Burgund
współproducent
|
||
|
Carla Fry
współproducent
|
||
|
Michael De Luca
producent wykonawczy
|
||
|
Mike Richardson
producent wykonawczy
|
||
|
Chuck Russell
producent wykonawczy
|
||
|
Adam Wieluński
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
6,0
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jim Carrey
Maska / Stanley Ipkiss
|
8,4
|
|
|
Peter Riegert
Por. Mitch Kellaway
|
||
|
Peter Greene
Dorian Tyrell
|
||
|
Amy Yasbeck
Peggy Brandt
|
||
|
Richard Jeni
Charlie Schumaker
|
||
|
Orestes Matacena
Niko
|
||
|
Tim Bagley
Irv Ripley
|
||
|
Nancy Fish
Pani Peenman
|
||
|
Johnny Williams
Burt Ripley
|
||
|
Reg E. Cathey
Freeze
|
7,0
|
|
|
Jim Doughan
Doyle, detektyw
|
||
|
Denis Forest
Słodki Eddy
|
||
|
Cameron Diaz
Tina Carlyle
|
6,9
|
|
|
Joseph Alfieri
Oficer policji
|
||
|
B.J. Barie
Punk w alejce
|
||
|
Catherine Berge
Dziewczyna z papierosem
|
||
|
Phil Boardman
Strażnik
|
||
|
Krista Buonauro
Policjantka
|
||
|
Debra Casey
Punkówa w alejce
|
||
|
Blake Clark
Murray
|
||
|
Christopher Darga
Sanitariusz
|
||
|
Suzanne Dunn
Reporterka
|
||
|
Joely Fisher
Maggie
|
||
|
Kevin Grevioux
Poplecznik
|
||
|
Peter Jazwinski
Policjant w parku
|
||
|
Howard Kay
Zbir Nika
|
||
|
Robert Keith
Oficer policji
|
||
|
Beau Lotterman
Policjant z megafonem
|
6,0
|
|
|
Ivory Ocean
Burmistrz Mitchell Tilton
|
||
|
Robert O'Reilly
Figura
|
||
|
Louis Ortiz
Parkingowy klubu Coco Bongo
|
||
|
Daniel James Peterson
Poplecznik
|
||
|
Jeremy Roberts
Bobby, bramkarz
|
||
|
Eamonn Roche
Pan Dickey
|
||
|
Randi Ruimy
Krzycząca kobieta
|
||
|
Ben Stein
Dr Arthur Neuman
|
6,0
|
|
|
Nils Allen Stewart
Orlando
|
||
|
Chris Taylor
Policjant w klubie Coco Bongo
|
||
|
Bullet Valmont
Punk w alejce
|
||
|
Wendy L. Walsh
Ona sama
|
6,0
|
|
|
Meadow Williams
Pebbles
|
||
|
Leslie Cook
Tańcząca policjantka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Krista Miller
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rebecca Ryiz
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Garret Sato
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tomasz Kozłowicz
Maska / Stanley Ipkiss (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Andrzej Ferenc
Por. Mitch Kellaway (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Troński
Dorian Tyrell (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Tina Carlyle (polski dubbing)
|
||
|
Cezary Morawski
Charlie Schumaker (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Hanna Dunowska
Peggy Brandt (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jan Kulczycki
Burt, mechanik / Doyle, detektyw / Freeze (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jerzy Molga
Dr Arthur Neuman (polski dubbing)
|
||
|
Krzysztof Zakrzewski
(polski dubbing)
|
||
|
Zbigniew Suszyński
Pan Dickey (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Mieczysław Morański
Irv, mechanik (polski dubbing)
|
||
|
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Apostolakis
Maggie (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
Kobieta przeprowadzająca wywiad z doktorem Neumanem (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Leopold Matuszczak
Kolega Peggy (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Czyż
Burmistrz Mitchell Tilton (polski dubbing)
|
||
|
Dariusz Odija
Ochroniarz w klubie Coco Bongo (polski dubbing)
|
||
|
Maciej Czapski
Lektor (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| John R. Leonetti | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Randy Edelman | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ha Nguyen | ||
| Montaż | Ocena | |
| Arthur Coburn |
8,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tina Roesler Kerwin
charakteryzator
|
||
|
Nina Paskowitz
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Craig Stearns
scenograf
|
7,0
|
|
|
Randy Moore
dyrektor artystyczny
|
||
|
Ellen Totleben
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Agnieszka Kołodziejczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Rick Barker
koordynator kaskaderów
|
||
|
Melodee Spevack
kaskader dublujący
|
||
|
Rick Barker
kaskader
|
||
|
Joni Avery
kaskader
|
||
|
Daniel W. Barringer
kaskader
|
||
|
Kenny Bates
kaskader
|
||
|
Steve Berens
kaskader
|
||
|
Clay Boss
kaskader
|
||
|
Dan Bradley
kaskader
|
6,0
|
|
|
Bob Brown
kaskader
|
||
|
Tony Brubaker
kaskader
|
||
|
John Cade
kaskader
|
6,0
|
|
|
Scott Alan Cook
kaskader
|
||
|
Jake Crawford
kaskader
|
||
|
J. Mark Donaldson
kaskader
|
||
|
Chris Durand
kaskader
|
||
|
Andy Epper
kaskader
|
||
|
Danny Epper
kaskader
|
6,0
|
|
|
Gary Epper
kaskader
|
||
|
Jon H. Epstein
kaskader
|
||
|
Glory Fioramonti
kaskader
|
||
|
Richie Gaona
kaskader
|
||
|
Donna Keegan
kaskader
|
||
|
Henry Kingi
kaskader
|
||
|
Lane Leavitt
kaskader
|
||
|
Gary Littlejohn
kaskader
|
||
|
Ray Lykins
kaskader
|
||
|
Steve Madaras
kaskader
|
||
|
Eddie Matthews
kaskader
|
||
|
John Moio
kaskader
|
||
|
Eddie Mulder
kaskader
|
||
|
Pee Wee Piemonte
kaskader
|
||
|
Sorin Serene Pricopie
kaskader
|
||
|
Troy Robinson
kaskader
|
||
|
Garret Sato
kaskader
|
||
|
Rick Sawaya
kaskader
|
||
|
Jim Stephan
kaskader
|
||
|
Heather Taylor
kaskader
|
||
|
Frank Torres
kaskader
|
||
|
Lee Waddell
kaskader
|
||
|
Cheryl Wheeler Duncan
kaskader
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…