| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Peeter Simm | |
|
|
Kristin Kalamees
(asystent)
|
|
|
|
Elo Selirand
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Aleksandr Borodyanskiy | |
|
|
Mati Põldre | |
|
|
Asta Ots | |
|
|
Margit Keerdo-Dawson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Liina Trishkina
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Märten Kross
producent
|
|
|
|
Ivo Felt
producent
|
|
|
|
Ilkka Matila
współproducent
|
|
|
|
Sergey Zernov
współproducent
|
|
|
|
Johanna Trass
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Viive Ernesaks
Akompaniatorka fortepianowa na konkursie / Pianistka
|
|
|
|
Marko Matvere
Georg Ots
|
|
|
|
Anastasiya Makeeva
Asta Ots
|
|
|
|
Renars Kaupers
Caesar
|
|
|
|
Tõnu Kark
Karl Ots
|
|
|
|
Elle Kull
Lydia Ots
|
|
|
|
Mirtel Pohla
Margot Ots
|
|
|
|
Karin Touart
Ilona Ots
|
|
|
|
Rein Oja
Richard
|
|
|
|
Aleksander Okunev
Nikolajev
|
|
|
|
Sergey Fetisov
Nikita Hrustsov
|
|
|
|
Bert Raudsep
Artysta
|
|
|
|
Jevgeni Gaitsuk
Reżyser
|
|
|
|
Indrek Taalmaa
Talesh
|
|
|
|
Jassi Zahharov
Tiit Kuusik
|
|
|
|
Ülle Kaljuste
Primadonna
|
|
|
|
Raimo Pass
Kolega z teatru
|
|
|
|
Margus Prangel
Kolega z teatru
|
|
|
|
Matti Onnismaa
Członek fińskiej straży granicznej
|
|
|
|
Jonna Järnefelt
Kierowniczka Ośrodka Kultury
|
|
|
|
Larisa Savankova
Lekarka Georgiego
|
|
|
|
Maria Klenskaja
Ingeborg
|
|
|
|
Raine Loo
Koleżanka Lydii
|
|
|
|
Helle Kuningas
Koleżanka Lydii
|
|
|
|
Aarne Soro
Asystent Georgiego
|
|
|
|
Helene Vannari
Wizażystka teatralna
|
|
|
|
Riina Maidre
Wizażystka teatralna
|
|
|
|
Felix Urve
Pracownik w Jarosławiu
|
|
|
|
Gerardo Contreras
Pracownik w Estonii
|
|
|
|
Vardo Rumessen
Pianista
|
|
|
|
Elmo Tiisveld
Dyrygent
|
|
|
|
Urmas Põldma
Alfredo
|
|
|
|
Lemme Vaher
Mariann Ots
|
|
|
|
Öösike Niit
Ulö Ots (lat 15)
|
|
|
|
Sigrid Sarapik
Ulö Ots (lat 7)
|
|
|
|
Johan Randvere
Ulö Ots (lat 17)
|
|
|
|
Paul Oskar Soe
Ulö Ots (lat 9)
|
|
|
|
Loviis Siiak
Ulö Ots (lat 10)
|
|
|
|
Hans Johannes Kark
Ülo Ots (lat 2)
|
|
|
|
Toomas Suuman
Krytyk
|
|
|
|
Laine Mägi
Kobieta
|
|
|
|
Britta Soll | |
|
|
Helen Sürje | |
|
|
Kristiina Heinmets
Manekin
|
|
|
|
Mailys Luigend | |
|
|
Toomas Volkmann
Fotograf
|
|
|
|
Jekaterina Linnamäe
Pielęgniarka
|
|
|
|
Kristin Kaurit
Mała Asta
|
|
|
|
Krister Kalda
Bob
|
|
|
|
Jüri Aarma
Pianista w klubie
|
|
|
|
Taavi Eelmaa
Deeman
|
|
|
|
Arvo Kukumägi
Pime
|
|
|
|
Sergei Tserkassov
Członek spółdzielni
|
|
|
|
Matti Kapanen
Kierowca Georgi'ego
|
|
|
|
Karoliina Torvinen
Sobowtór Asty
|
|
|
|
Ville Jalovaara
Sobowtór Georgi'ego
|
|
|
|
Salme Olmala
Vaibapesija
|
|
|
|
Pekka Pajuvirta
Asystent domu kultury
|
|
|
|
Jani Markkinen
Asystent domu kultury
|
|
|
|
Janne Oravisto
Dziennikarz
|
|
|
|
Tapio Rauvala
Dziennikarz
|
|
|
|
Miika Soini
Dziennikarz
|
|
|
|
Jari Ingalsuo
Fotograf
|
|
|
|
Hannu Laakkonen
Fotograf
|
|
|
|
Jaakko Kapanen
Fotograf
|
|
|
|
Oleg Shchigorets
Marynarz
|
|
|
|
Hele Kõre
Asta Ots (głos)
|
|
|
|
Andero Ermel
Caesar (głos)
|
|
|
|
Vladimir Chuprikov
Josef Khmielnicky
|
|
|
|
Andrus Vaarik
Nikita Khrushchov
|
|
|
|
Anne Veesaar
Yekaterina Furceva
|
|
|
|
Terje Pennie
Sylle
|
|
|
|
Raivo Trass
Dyrektor teatru
|
|
|
|
Britta Vahur
Manekin
|
|
|
|
Tatyana Kazyuchits
Balerina
|
|
|
|
Marina Alekseenko
Balerina
|
|
|
|
Raisa Konyukhova
Dama w Sables
|
|
|
|
Ülle Lichtfeldt
Asta / Kilpconn
|
|
|
|
Rashit Bilylov | |
|
|
Egon Nuter | |
|
|
Anne Paluver | |
|
|
Jaan Rekkor | |
|
|
Raivo Rüütel | |
|
|
Jaan Willem Sibul | |
|
|
Rene Soom | |
|
|
Maksim Demidov | |
|
|
Nikita Pomerantsev | |
|
|
Anne Arendi
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rein Kotov | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Yuriy Poteenko | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Mare Raidma | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Liina Trishkina | |
|
|
Timofey Goloborodko
(digital intermediate)
|
|
|
|
Evgeniy Ryzhonkov
(digital intermediate)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Tiina Leesik
charakteryzator
|
|
|
|
Kairit Nieländer
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kalju Kivi
scenograf
|
|
|
|
Eugen Tamberg
scenograf
|
|
|
|
Mart Raun
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Olger Bernadt
mikrofoniarz
|
|
|
|
Aleksey Dmitriev
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Kristian Miilen
mikrofoniarz
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Aleksey Chelomov
zecer
|
|
|
|
Lauri Laasik
zecer
|
|
|
|
Evgeniy Ryzhonkov
zecer
|
|
|
|
Katrin Veegen
artysta matowy
|
|
|
|
Tauno Ööbik
zecer
|
|
|
|
Tauno Ööbik
rendering
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
kaskader
|
|
|
|
Reijo Kontio
kaskader
|
|
|
|
Katriina Leinberg
kaskader
|
|
|
|
Enar Tarmo
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Enar Tarmo
kaskader
|
|
|
|
Roland Adamson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Volmer Kliimand
oświetlenie
|
|
|
|
Elen Lotman
operator steadicam
|
|
|
|
Andrus Prikk
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mart Ratassepp
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Henri Savitski
elektryk
|
|
|
|
Mihkel Soe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Taivo Tenso
oświetlenie
|
|
|
|
Kalev Vapper Jr.
fotosista
|
|
|
|
Kristel Leesmend
dobór obsady
|
|
|
|
Kaisa-Kitri Niit
dobór obsady
|
|
|
|
Ly Pulk
dodatkowy dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
