Czarownica ofiaruje dzieciom, którzy udali się na poszukiwania Błękitnego ptaka, czarodziejski diament, zdolny otworzyć duszę każdego ciała żywego lub nieżywego - zwierząt, drzew, sprzętów domowych. Własna dusza jest i w kromce chleba i w łyku mleka. W końcu podróży dzieci znajdują Błękitnego ptaka, który może przynieść im szczęście. Lecz oni wiedzą, że po sąsiedzku mieszka dziewczynka, która jest bardzo chora i uratować ją może tylko cud...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
George Cukor
Mike Gowans
(asystent)
Stirlin Harris
(asystent)
Liliana Markova
(asystent)
Yevgeni Tatarsky
(asystent)
Henryka Biedrzycka
(polski dubbing)
8,0
Scenariusz Ocena
Alfred Hayes
Aleksei Kapler
Hugh Whitemore
Maurice Maeterlinck
(sztuka "L'Oiseau bleu")
Producenci Ocena
Edward Lewis
producent wykonawczy
Paul Maslansky
producent
Edward Joseph
współproducent
John Palmer
współproducent
Paul B. Radin
współproducent
Lee Savin
współproducent
Oleg Danilov
kierownik produkcji
John Palmer
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Elizabeth Taylor
Królowa światła / Matczyna miłość / Matka / Wiedźma
7,8
Jane Fonda
Noc
7,8
Ava Gardner
Luksus
7,1
Cicely Tyson
Tylette, kocica
4,0
Robert Morley
Ojciec czasu
Harry Andrews
Dąb
Todd Lookinland
Tyltyl
Patsy Kensit
Mytyl
Will Geer
Dziadek
Mona Washbourne
Babcia
George Cole
Tylo, pies
Richard Pearson
Chleb
Nadezhda Pavlova
Błękitny ptak
Georgiy Vitsin
Cukier
9,0
Margarita Terekhova
Mleko
Oleg Popov
Głupi śmieszek
Leonid Nevedomsky
Ojciec
Valentina Ganibalova
Woda
Yevgeni Shcherbakov
Ogień
Pheona McLellan
Chora dziewczyna
Grant Bardsley
Glikeriya Bogdanova-Chesnokova
Monique Kaufman
Kirov Ballet Company
Tancerze
Russell Lewis
Anne Mannion
Steven Warner
Aleksandra Koncewicz
Czarownica / Macierzyńska Miłość / Matka / Światło (polski dubbing)
Alicja Wyszyńska
Noc (polski dubbing)
Mirosława Krajewska
Kotka (polski dubbing)
8,0
Irena Kownas
Przyjemność (polski dubbing)
6,5
Dorota Kawęcka
Mleko (polski dubbing)
6,0
Andrzej Gawroński
Cukier (polski dubbing)
7,2
Wiesław Drzewicz
Klaun (polski dubbing)
Cezary Kwieciński
Tiltil (polski dubbing)
Monika Wysocka
Mitil (polski dubbing)
Janusz Paluszkiewicz
Dziadek (polski dubbing)
Barbara Drapińska
Babka (polski dubbing)
4,0
Michał Pluciński
Czas (polski dubbing)
Zygmunt Listkiewicz
Pies (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Jonas Gricius
Freddie Young
7,0
Kompozytorzy Ocena
Irwin Kostal
Andrey Petrov
Kostiumy Ocena
Marina Azizyan
Edith Head
Montaż Ocena
Stanford C. Allen
7,0
Tatyana Shapiro
Carl Kress
(niewymieniony w czołówce)
9,0
Ernest Walter
(niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Irwin Kostal
orkiestra
Charakteryzacja Ocena
Vassili Gorjunov
charakteryzator
Sydney Guilaroff
fryzjer
John O'Gorman
charakteryzator
Sofia Smirnova
charakteryzator
Tom Smith
charakteryzator
Scenografia Ocena
Brian Wildsmith
scenograf
Valery Yurkevich
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
John Bramall
dźwięk
Grigori Elbert
dźwięk
Gordon Everett
dźwięk
William Hartman
montaż dźwięku
Godfrey Marks
montaż dźwięku
Edward Rossi
montaż dźwięku
Ron Smith
montaż dźwięku
Theodore Soderberg
mikser ponownego nagrania
Efekty specjalne Ocena
Roy Field
efekty specjalne
Wayne Fitzgerald
efekty specjalne
Georgiy Senotov
efekty specjalne
Aleksandr Zavyalov
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Freddie Cooper
operator kamery
Trevor Coop
kamerzysta (asystent)
Bob Penn
fotosista
Irwin Kostal
drygent
Igor Belsky
choreograf
Leonid Jakobson
choreograf
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…