| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alain Gsponer | ||
|
Jan Sebastian Ballhaus
(asystent)
|
||
|
Katharina Haase
(asystent)
|
||
|
Dagmar Wendelmuth
(asystent)
|
||
|
Yves Hensel
(asystent-stażysta)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Martin Ritzenhoff | ||
|
Otfried Preußler
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jakob Claussen
producent
|
||
|
Ulrike Putz
producent
|
||
|
Bernhard zu Castell
współproducent
|
||
|
Lukas Hobi
współproducent
|
||
|
Reto Schärli
współproducent
|
||
|
Dagmar Ungureit
producent wykonawczy
|
||
|
Jens Oberwetter
kierownik produkcji
|
||
|
Florian Nussbaumer
kierownik produkcji (Szwajcaria)
|
||
|
Sofie Scherz-Fleischer
kierownik produkcji
|
||
|
Kathrin Kühn
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jonas Holdenrieder
Karl
|
||
|
Emily Kusche
Marie
|
||
|
Nico Hartung
Hannes
|
||
|
Herbert Knaup
Zifferle, zegarmistrz
|
6,0
|
|
|
Bettina Stucky
Thalmeyer, nauczycielka
|
||
|
Uwe Ochsenknecht
Burmistrz / Gen. Torsten Torstenson
|
||
|
Carlos Richter
Peter
|
||
|
Stefan Merki
Nadbrygadier ze straży pożarnej
|
||
|
Aykut Kayacik
Kustosz
|
||
|
Aljoscha Stadelmann
Kapitan policji
|
||
|
Till Valentin Winter
Rudolf
|
||
|
Judith Rosmair
Gräfin
|
||
|
Sandra Borgmann
Mama Karla
|
||
|
Stephan Kampwirth
Tata Karla
|
||
|
Jaymes Butler
Listonosz
|
||
|
Anna Thalbach
Mały duch (upiór) (głos)
|
||
|
Wolfgang Hess
Uhu Schuhu (głos)
|
||
|
Pierre Peters-Arnolds
Narrator (głos)
|
||
|
Samuel Sadovnik
Duch
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Matthias Fleischer | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Niki Reiser | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Anke Winckler | ||
|
Mo Vorwerck
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Mike Schaerer | ||
|
Rebecca Siegfried
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Juliane Hübner
charakteryzator
|
||
|
Katrin Westerhausen
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Eva Stiebler
scenograf
|
||
|
Martina Valentina Baumgartner
dyrektor artystyczny
|
||
|
Christian M. Goldbeck
dyrektor artystyczny
|
||
|
Ernestine Hipper
dekorator wnętrz
|
||
|
Tonja Schurmann
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Johannes Pfaller
główny rekwizytor
|
||
|
Tino Knoche
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Maria Schöpe
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Ralf Churfürst
rekwizytor
|
||
|
Christoph Heinecke
rekwizytor
|
||
|
Henne Hensold
rekwizytor
|
||
|
Bettina Saul
rekwizytor
|
||
|
Sebastian Bulst
modelarz
|
||
|
Erik Hennig
stolarz
|
||
|
Brita Hofmann
rzeźbiarz
|
||
|
Robert Makolies
rzeźbiarz
|
||
|
Till Zimmermann
rzeźbiarz
|
||
|
Benjamin Kniebe
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Stephan von Hase
dźwięk
|
||
|
Sebastian Schmidt
projektant dźwięku
|
||
|
Sebastian Heyser
montaż dialogów
|
||
|
Günter Friedhoff
mikser postsynchronu
|
||
|
Olaf Mehl
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Christoph Wieczorek
mikser imitacji
|
||
|
Alexej Ashkenazy
operator postsynchronu
|
||
|
Daniel Gilde
operator postsynchronu
|
||
|
Thomas Peter Hopf
operator postsynchronu
|
||
|
Martin Langenbach
imitator dźwięku
|
||
|
Lutz Lassek
mikrofoniarz
|
||
|
Iris von Hase
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Endres Löber
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Sebastian Bulst
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Daniela Tolkien
dobór obsady
|
||
|
Barbara Dezasse
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Johanna Ragwitz
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Antje Rau
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jan Böhme
kaskader
|
||
|
Bernhard Schirmer
kaskader
|
||
|
Anna-Lena Carl
producent efektów wizualnych
|
||
|
Sinje Gebauer
producent efektów wizualnych
|
||
|
Katja Müller
producent efektów wizualnych
|
||
|
Nils Engler
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Miklos Kozary
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Mortimer Warlimont
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Sophie Pruzsinszky
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Stefan Tischner
efekty wizualne
|
||
|
Vivien Guiraud
animator
|
||
|
Nadja Hillers
animator
|
||
|
Claudia Kleinheinz
animator
|
||
|
Alexa Müller-Heyn
animator
|
||
|
Lucas Wendler
animator
|
||
|
Christian Deister
grafik komputerowy
|
||
|
Moritz Engi
grafik komputerowy
|
||
|
Thorsten Loeffler
grafik komputerowy
|
||
|
Michael Mussato
grafik komputerowy (stażysta)
|
||
|
Denis Cesek
nadzorca komponowania
|
||
|
Stephan Schweizer
nadzorca komponowania
|
||
|
Benjamin Aulinger
zecer
|
||
|
Christina Maier
zecer
|
||
|
Oliver Newbould
zecer
|
||
|
Christian Stanzel
zecer
|
||
|
Daniel Wassmer
zecer
|
||
|
Martin Saechsinger
dyrektor techniczny
|
||
|
Yukio Satoh
dyrektor techniczny
|
||
|
Viviane Bendjus
operator kamery (asystent)
|
||
|
Max Funkat
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Markus Eckert
operator steadicam
|
||
|
Benjamin Treplin
operator steadicam
|
||
|
Timm Brückner
oświetlenie
|
||
|
Thomas Thiele
elektryk
|
||
|
Manuela Forster
księgowy produkcji
|
||
|
Thomas Ruhland
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…