Lukrecja zaczyna życie u boku Alfonso d'Este. Nowa rodzina wita ją z mieszanymi uczuciami, ale kłopoty kobiety nie mogą równać się z zamieszaniem w Rzymie, gdzie wybucha malaria, a papież odmawia opuszczenia miasta. Do pozostania zmusza też kardynałów. Tymczasem Cezar ma nawrót syfilisu, jednak prawdziwe zagrożenie ściąga na niego Giulia, gdy informuje Rodrigo, że spędziła noc z jego synem. Czy rodzina Borgiów upadnie pod ciężarem zdrady? A może władzę odbierze papieżowi choroba? To najważniejszy odcinek sezonu! Oglądaj koniecznie Prawdziwą historię rodu Borgiów na eskaGO i przekonaj się, jaka będzie przyszłość Cezara, Rodrigo oraz odciętej od najbliższych Lukrecji.