Maggie zostaje ranna podczas obławy w domu pani Hope. Ponieważ organizm dziewczyny atakuje sepsa, a szanse na przeżycie gwałtownie maleją, Robert i Garson postanawiają użyć krwi Roberta jako leku. Stan Roberta również staje się niepokojący. Aby powstrzymać narastające ataki inwersji osobowości, mężczyzna pije znalezioną w laboratorium dziadka miksturę, ale ma ona skutki uboczne. Tymczasem kapitan Dance sprowadza do Londynu prastary słój, w którym znajduje się magiczny artefakt, nazywany „Sercem lorda Trasha”. Dance musi otworzyć swój, ale do tego potrzebny jest mu pan Hyde.