| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Antti J. Jokinen | |
|
|
Mika Karttunen
(asystent)
|
|
|
|
Laura Stankeviciute
(asystent)
|
|
|
|
Eugenijus Mikalauskas
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Antti J. Jokinen | |
|
|
Katja Kettu
(również) (powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Markus Selin
producent
|
|
|
|
Jukka Helle
producent
|
|
|
|
Milda Leipute
producent (Litwa)
|
|
|
|
Jonna Enroth
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kristina Rytkölä
kierownik produkcji
|
|
|
|
Arturas Dvinelis
kierownik produkcji
|
|
|
|
Darija Skvarnaviciute
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ida Kallio
koordynator produkcji
|
|
|
|
Antti Kastari
kierownik produkcji (druga ekipa) (Norwegia)
|
|
|
|
Jonna Enroth
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Joel Siitonen
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Sophie Lundqvist
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Krista Kosonen
Helena Alatalo
|
|
|
|
Lauri Tilkanen
Johannes Angelhurst
|
|
|
|
Pirkka-Pekka Petelius
Jouni
|
|
|
|
Tommi Korpela
Gödel
|
|
|
|
Leea Klemola
Aune
|
|
|
|
Seppo Pääkkönen
Björne
|
|
|
|
Johannes Brotherus
Aleksiej
|
|
|
|
Elina Knihtilä
Heta
|
|
|
|
Tiina Weckström
Haataja
|
|
|
|
Jade Viljamaa
Lispet
|
|
|
|
Ylermi Rajamaa
Jaakkima
|
|
|
|
Armi Toivanen
Kristiina Alatalo
|
|
|
|
Kaarina Hazard
Babcia Keskimö
|
|
|
|
Anneli Karppinen
Gospodyni Pöykö
|
|
|
|
Aistis Zidanavičius
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Arturas Kuzmenka
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Dario Malinowski
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Edgar Nazarov
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Edvin Daukševič
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Lukas Janušauksas
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Radoslav Januškevič
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Raimondas Bieliauskas
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Regimantas Kičas
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Renaldas Šeinauskas
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Vitalijus Gafurovas
Członek Parszywej Dwunastki
|
|
|
|
Christian Hünefeld
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Gediminas Matiukas
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Kestutis Stasys Jakštas
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Laimutis Sedzius
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Lasse Benjamin Conrad
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Ralf Thiele
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Robin Alexander Mueck
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Vaidotas Kviklys
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Vilmantas Černulis
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Vincas Alesius
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Marius Repsys
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Arturas Aleksejevas
Rosyjski więzień
|
|
|
|
Rimas Morkunas
Rosyjski więzień
|
|
|
|
Valentin Kirejev
Rosyjski więzień
|
|
|
|
Sonata Visockaite
Rosyjska więźniarka
|
|
|
|
Aušra Giedraityte
Masza
|
|
|
|
Dainius Vengelis
Tłumacz
|
|
|
|
Kristijonas Bronušas
Anatoli
|
|
|
|
Kristina Skokova
Pielęgniarka
|
|
|
|
Mindaugas Papinigis
Adiutant Johannesa
|
|
|
|
Paulius Ignatavičius
Adiutant Gödela
|
|
|
|
Michailas Šeras
Stary czlowiek
|
|
|
|
Magnús Mariuson
Niemiecki żołnierz (głos)
|
|
|
|
André Briegert
Niemiecki żołnierz (głos)
|
|
|
|
Aleksander Anria
Rosyjski więzień (głos)
|
|
|
|
Ruslan Susi
Rosyjski więzień (głos)
|
|
|
|
Kati Rausch
Niemka (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rauno Ronkainen | |
|
|
Tadas Visakavicius
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marek Korvin-Petrovskij
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Darius Brukštaitis
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Erikas Plenkovskis
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Pessi Levanto | |
|
|
Artturi Rönkä
(asystent)
|
|
|
|
Vili Robert Ollila
(asystent)
|
|
|
|
Johanna Eränkö
(asystent)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anna Vilppunen | |
|
|
Riina Hyypiä | |
|
|
Indre Ramoškaite
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Jorune Greičiute | |
|
|
Dalia Daugilyte | |
|
|
Justina Zablockyté
(asystent)
|
|
|
|
Grete Skalisiute
(asystent)
|
|
|
|
Giedre Matulevičiene
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Antose Zadarackiene
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Jaana Isokangas
(druga ekipa) (Norwegia)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Benjamin Mercer | |
|
|
Toni Anttila
(asystent)
|
|
|
|
Juuso Selin
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Hungarian Studio Orchestra
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Riikka Virtanen
projektant makijażu
|
|
|
|
Bozena Moisejenko
charakteryzator
|
|
|
|
Lina Santos Baptista
charakteryzator
|
|
|
|
Giedre Jarockaite
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Inga Raslanaité
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jurga Globyte
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Eija Kuokkanen
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kari Kankaanpää
scenograf
|
|
|
|
Algirdas Garbačiauskas
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Sandra Urbonaite
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ramunas Rastauskas
rekwizytor
|
|
|
|
Aurelijus Gaidelionis
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Janusas Gytenis
rekwizytor
|
|
|
|
Arunas Liepinaitis
rekwizytor
|
|
|
|
Dmitrij Fiodorov
rekwizytor
|
|
|
|
Marius Ladyga
rekwizytor
|
|
|
|
Andrius Kulvinskas
rekwizytor
|
|
|
|
Ayad Abdelbasset Ahmed Abdalla
rekwizytor
|
|
|
|
Arturas Cerkauskas
rekwizytor
|
|
|
|
Vilius Unikauskas
rekwizytor
|
|
|
|
Gintautas Matonis
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Laura Haapakangas
rekwizytor
|
|
|
|
Algimantas Taujanskas
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kari Kankaanpää
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Darius Verbickas
zbrojmistrz
|
|
|
|
Pavel Kulakov
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Helmut Hesler
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Julius Baratinskis
malarz
|
|
|
|
Kazimieras Silvanovicius
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ernestas Silvanovič
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Rimvydas Matonis
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ruslanas Krupavičius
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Aleksei Kolesov
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Česlovas Snežko
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Algimantas Višniauskas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Zigintas Kaščiukas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mykolas Skominas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Audrius Gimžunas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Vitalijus Uždalis
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Slavomyras Uždalis
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Aleksandas Ivanov
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Zbignevas Silvanovič
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Rolandas Vitkauskas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Rolandas Matonis
konstruktor dekoracji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kirka Sainio
projektant dźwięku
|
|
|
|
Saulius Urbanavicius
operator dźwięku
|
|
|
|
Giedrius Aleknavičius
operator dźwięku
|
|
|
|
Marius Blazys
mikrofoniarz
|
|
|
|
Julius Grigelionis
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tuomo Marttinen
operator dźwięku (druga ekipa) (Norwegia)
|
|
|
|
Peter Nordström
montaż dźwięku
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Caoimhe Doyle
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jean McGrath
montaż dźwięku
|
|
|
|
Miikka Huttunen
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Artiom Grigorian
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Jurij Terioskin
technik
|
|
|
|
Rimvydas Čepulis
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Deividas Putys
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Arunas Šipelis
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Tomas Bražys
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Vitalij Sokolovskij
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Tuomo Hintikka
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jani Lehtinen
oświetlenie
|
|
|
|
Tutsa Huuhka
dobór obsady
|
|
|
|
Donatas Simukauskas
dobór obsady (Litwa)
|
|
|
|
Edgaras Cerniauskas
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jan Granström
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Martynas Siauciunas
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Andrius Baltrušiūnas
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
|
|
|
Giedrius Bukaitis
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Zdislav Jagelo
elektryk
|
|
|
|
Andrejus Bartoševičius
oświetlenie
|
|
|
|
Marius Navarič
oświetlenie
|
|
|
|
Simonas Ringaitis
oświetlenie
|
|
|
|
Andrius Masevičius
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Oleg Polozkov
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Jaroslav Gedroic
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Simonas Gudelis
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Leonid Kotik
kaskader
|
|
|
|
Slava Samuchov
kaskader
|
|
|
|
Saulius Janavičius
kaskader
|
|
|
|
Tiina Korander
księgowy
|
|
|
|
Ilkka Mukkala
dokumentacja scenograficzna (druga ekipa) (Norwegia)
|
|
|
|
Jonatan Sundström
prowadzący ostrość (druga ekipa) (Norwegia)
|
|
|
|
Sakari Raappana
efekty wizualne
|
|
|
|
Juuso Selin
efekty wizualne
|
|
|
|
Matti Kaihola
efekty wizualne
|
|
|
|
Lasse Kilpiä
efekty wizualne
|
|
|
|
Tero Malinen
efekty wizualne
|
|
|
|
Jari Hakala
efekty wizualne
|
|
|
|
Platon Filimonov
efekty wizualne
|
|
|
|
Martinas Česnauskas
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Ville Vaajakallio
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jarosław Sawko
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Elżbieta Trosińska
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Tomasz Wachnik
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Waldemar Woźniak
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mateusz Węglarz
zecer
|
|
|
|
Sylwester Lipiński
zecer
|
6,0
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
