Podczas gdy Pine kontynuuje rekonwalescencję w willi Ropera, ryzykuje zdemaskowaniem, gdy włamuje się do jego gabinetu i znajduje mrożące krew w żyłach dowody na kolejną umowę. Tymczasem Burr i Steadman wykorzystują okazję do rekrutacji nowego pracownika.