Niełatwo żyć na ziemiach leżących na "pograniczu", arenie wielkich wydarzeń i spazmów historii. Taki trudny, często tragiczny los przypadł w udziale nie tylko mieszkańcom terenów poza obecną, wschodnią granicą Polski, także tych położonych dziś wewnątrz naszych granic, na północnych rubieżach kraju. Opowieść o losach matki i córki, Hildy i Augusty Baumler, rozpoczyna się w 1933 roku. Kobiety mieszkają w małym miasteczku w Prusach Wschodnich, na terytorium ówczesnej Rzeszy. Po parunastu latach, nie wychodząc z domu, znalazły się na polskich Mazurach.