Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
David Yates | ||
Jamie Christopher
(asystent)
|
||
Stephen Woolfenden
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Jane Ryan
(asystent)
|
||
Glen Carroll
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Stewart Hamilton
(asystent)
|
||
Tom Browne
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Scott Bunce
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Dominic Fysh
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Andy Madden
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Emma Stokes
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Sarah Hood
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Steve Kloves |
7,5
|
|
J.K. Rowling
(powieść)
|
7,3
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
David Barron
producent
|
||
David Heyman
producent
|
||
Vicky Bishop
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Tim Lewis
współproducent
|
||
Simon Emanuel
kierownik produkcji
|
||
Katie Reynolds
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
6,7
|
|
Helena Bonham Carter
Bellatrix Lestrange
|
8,0
|
|
Emma Watson
Hermiona Granger
|
7,2
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
8,5
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
6,7
|
|
Tom Felton
Draco Malfoy
|
7,1
|
|
Jamie Campbell Bower
Gellert Grindelwald
|
9,0
|
|
Ralph Fiennes
Lord Voldemort
|
8,0
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
||
John Hurt
Pan Ollivander
|
7,3
|
|
Bill Nighy
Rufus Scrimgeour
|
7,8
|
|
David Thewlis
Remus Lupin
|
7,5
|
|
Michael Gambon
Albus Dumbledore
|
8,0
|
|
Jason Isaacs
Lucius Malfoy
|
7,5
|
|
Maggie Smith
Minerva McGonagall
|
7,7
|
|
Rhys Ifans
Xenophilius Lovegood
|
7,2
|
|
Miranda Richardson
Rita Skeeter
|
7,3
|
|
Evanna Lynch
Luna Lovegood
|
7,0
|
|
Timothy Spall
Peter Pettigrew
|
7,3
|
|
Brendan Gleeson
Alastor "Szalonooki" Moody
|
7,4
|
|
Ciarán Hinds
Aberforth Dumbledore
|
6,9
|
|
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
7,4
|
|
Toby Jones
Dobby, domowy elf (głos)
|
||
Domhnall Gleeson
Bill Weasley
|
7,0
|
|
Andy Linden
Mundungus Fletcher
|
||
Michelle Fairley
Pani Granger
|
7,7
|
|
Martin Ballantyne
Wspólnik Mundungusa (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Laurence Richardson
Czarodziej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clémence Poésy
Fleur Delacour
|
6,9
|
|
Warwick Davis
Griphook
|
7,2
|
|
Helen McCrory
Narcissa Malfoy
|
6,9
|
|
Julie Walters
Molly Weasley
|
7,3
|
|
Toby Regbo
Młody Dumbledore
|
||
Imelda Staunton
Dolores Umbridge
|
7,4
|
|
Dave Legeno
Fenrir Greyback
|
7,0
|
|
David O'Hara
Albert Runcorn
|
7,7
|
|
Rade Šerbedžija
Gregorovitch
|
||
Stanislav Ianevski
Viktor Krum
|
6,0
|
|
Natalia Tena
Nymphadora Tonks
|
7,1
|
|
James Phelps
Fred Weasley
|
||
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
||
Oliver Phelps
George Weasley
|
||
Fiona Shaw
Ciocia Petunia
|
||
Richard Griffiths
Vernon Dursley
|
||
Nick Moran
Szmalcownik
|
7,0
|
|
Harry Melling
Dudley Dursley
|
||
Simon McBurney
Stworek (głos)
|
6,5
|
|
Sophie Thompson
Mafalda Hopkirk
|
10
|
|
Mark Williams
Arthur Weasley
|
||
Chris Rankin
Percy Weasley
|
||
David Bradley
Argus Filch
|
7,1
|
|
Jon Campling
Śmierciożerca
|
||
Paul Khanna
Śmierciożerca
|
||
Carolyn Pickles
Prof. Charity Burbage
|
||
Matyelok Gibbs
Ciocia Muriel
|
||
David Knijnenburg
Czarodziej
|
||
Hazel Douglas
Bathilda Bagshot
|
||
David Ryall
Elphias Doge
|
||
Steffan Rhodri
Reg Cattermole
|
||
Kate Fleetwood
Mary Cattermole
|
||
Matthew Bancroft
Śmierciożerca
|
||
Rod Hunt
Thorfinn Rowle
|
||
Jonasz Tołopiło
Harry Potter (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Marcin Łabno
Ron Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Joanna Kudelska
Hermiona Granger (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Mariusz Benoit
Severus Snape (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wiesław Komasa
Lord Voldemort (polski dubbing)
|
||
Zuzanna Galia
Ginny Weasley (polski dubbing)
|
||
Joanna Jędryka
Molly Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Leon Charewicz
Arthur Weasley (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Jakub Truszczyński
Fred Weasley / George Weasley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Andrzej Blumenfeld
Rubeus Hagrid (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Piotr Polk
Remus Lupin (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Wojciech Duryasz
Albus Dumbledore (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Dorota Segda
Bellatrix Lestrange (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Łukasz Lewandowski
Zgredek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Aleksander Czyż
Draco Malfoy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Królak
Neville Longbottom (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Artur Dziurman
Lucius Malfoy (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Włodzimierz Press
Peter "Glizdogon" Pettigrew (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Agata Buzek
Fleur Delacour (polski dubbing)
|
5,9
|
|
Aleksander Mikołajczak
Horace Slughorn (polski dubbing)
|
||
Joanna Jeżewska
Narcissa Malfoy (polski dubbing)
|
||
Ewa Wencel
Dolores Umbridge (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Andrzej Grabowski
Alastor "Szalonooki" Moody (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Kazimierz Wysota
Vernon Dursley (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Marek Molak
Cormac McLaggen (polski dubbing)
|
||
Bartosz Opania
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Piotr Garlicki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Marta Uszko
(polski dubbing)
|
||
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
||
Monika Węgiel
(polski dubbing)
|
||
Zuzanna Lipiec
(polski dubbing)
|
||
Jarosław Gajewski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
Arkadiusz Jakubik
(polski dubbing)
|
7,6
|
|
Przemysław Bluszcz
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Antonina Girycz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Stanisław Brudny
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Cezary Kaźmierski
(polski dubbing)
|
||
Mateusz Narloch
(polski dubbing)
|
2,0
|
|
Jan Kulczycki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Grzegorz Pawlak
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Brzeziński
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
||
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Andrzej Arciszewski
Stworek (polski dubbing)
|
||
Piotr Siejka
(polski dubbing)
|
||
Monika Pikuła
(polski dubbing)
|
||
Daniel Załuski
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Maciej Herrmann
(polski dubbing)
|
||
Michał Rolnicki
(polski dubbing)
|
3,0
|
|
Jessie Cave
Lavender Brown
|
6,5
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Eduardo Serra |
7,0
|
|
Mike Brewster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
David Draper
(pomoc techniczna)
|
||
David Armstrong
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Darren Holland
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alexandre Desplat | ||
Kostiumy | Ocena | |
Jany Temime |
9,0
|
|
Andrew Hunt
(nadzorca garderoby)
|
||
Richard Davies
(asystent)
|
||
Fleur Enderberg | ||
Jacqueline Mulligan | ||
Charlotte Finlay
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Mark Day |
7,0
|
|
Adam Gough
(asystent)
|
||
Zdzisław Zieliński
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Kate Baird
(asystent)
|
||
Alex Fenn
(asystent)
|
||
Philip Kloss
(dodatkowy)
|
||
Myles Robey
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Alexandre Desplat
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Amanda Burns
charakteryzator
|
||
Mark Coulier
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
Katy Fray
efekty specjalne makijażu
|
||
Barrie Gower
efekty specjalne makijażu
|
||
Sarah Downes
charakteryzator
|
||
Belinda Hodson
charakteryzator
|
||
Steve Wood
charakteryzator
|
||
Brian Best
efekty specjalne makijażu
|
||
Paul Boyce
efekty specjalne makijażu
|
||
Becky Cain
efekty specjalne makijażu
|
||
Valter Casotto
efekty specjalne makijażu
|
||
Paula Eden
efekty specjalne makijażu
|
||
Vesna Giordano
efekty specjalne makijażu
|
||
Waldo Mason
efekty specjalne makijażu
|
||
Jon Moore
efekty specjalne makijażu
|
||
Robin Pritchard
efekty specjalne makijażu
|
||
Adrian Rigby
efekty specjalne makijażu
|
||
Valentina Visintin
efekty specjalne makijażu
|
||
Francesca Crowder
fryzjer
|
||
Stephen Rose
fryzjer
|
||
Luca Vannella
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Lisa Tomblin
projektant fryzur
|
||
Charlotte Hayward
fryzjer osobisty: Emma Watson
|
||
Charlotte Hayward
charakteryzator osobisty: Emma Watson
|
||
Scenografia | Ocena | |
Stuart Craig
scenograf
|
8,0
|
|
Andrew Ackland-Snow
dyrektor artystyczny
|
||
Mark Bartholomew
dyrektor artystyczny
|
||
Alastair Bullock
dyrektor artystyczny
|
||
Christian Huband
dyrektor artystyczny
|
||
Molly Hughes
dyrektor artystyczny
|
||
Hattie Storey
dyrektor artystyczny
|
||
Gary Tomkins
dyrektor artystyczny
|
||
Nicholas Henderson
dyrektor artystyczny
|
||
Peter Dorme
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Martin Foley
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Ashley Winter
dyrektor artystyczny
|
||
Stephenie McMillan
dekorator wnętrz
|
||
Ben Wilkinson
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Eduardo Lima
projektant graficzny
|
||
Lauren Wakefield
projektant graficzny (asystent)
|
||
Ossie Merchant
rekwizytor
|
||
Martin Rezard
rzeźbiarz
|
||
Paul Hearn
rekwizytor
|
||
Craig Tarry
rekwizytor
|
||
Gregor Telfer
rekwizytor
|
||
Martin Asbury
scenopis obrazkowy
|
||
Jane Clark
scenopis obrazkowy
|
||
Jim Cornish
scenopis obrazkowy
|
||
Stephen Forrest-Smith
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
James Mather
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Mike Dowson
mikser ponownego nagrania
|
||
Stuart Hilliker
mikser ponownego nagrania
|
||
Carlos Solis
mikser ponownego nagrania
|
||
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Rachel Boot
dźwięk (asystent)
|
||
Sandy Buchanan
operator postsynchronu
|
||
Peter Burgis
imitator dźwięku
|
||
Ed Colyer
mikser imitacji
|
||
Michael Fentum
projektant efektów dźwiękowych
|
||
Glen Gathard
mikser imitacji
|
||
Dominic Gibbs
projektant dźwięku
|
||
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
||
Alistair Hawkins
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Leigh Humberdross
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Daniel Laurie
nadzorca postsynchronu
|
||
Jed Loughran
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Luke O'Connell
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Jon Olive
operator postsynchronu
|
||
James Ridgway
operator postsynchronu (dodatkowy)
|
||
Bjorn Ole Schroeder
nadzorujący montaż dialogów
|
7,0
|
|
Adam Scrivener
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Derek Trigg
montaż imitacji
|
||
Andy Stallabrass
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Biffa
nadzorca muzyki
|
||
Peter Clarke
montaż muzyki
|
||
Allan Jenkins
montaż muzyki
|
||
Stuart Morton
montaż muzyki
|
||
Gerard McCann
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Jonathan Bullock
technik
|
7,0
|
|
Steve Hamilton
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Kevin Wescott
technik
|
||
Noah Meddings
technik
|
||
Matt Wood
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Fiona Weir
dobór obsady
|
||
Ruth Key
dobór obsady (asystent)
|
||
Chris Wilson
dubler
|
||
Nicky Coats
księgowy
|
||
Amanda Fernie
księgowy (asystent)
|
||
Christine Samways
księgowy (asystent)
|
||
George Cottle
kaskader
|
||
Bradley Farmer
kaskader dublujący: Jason Isaacs
|
||
Lee Millham
kaskader
|
||
Justin Pearson
kaskader
|
||
Aldonio Danny Frietas
kaskader dublujący: Andy Linden
|
||
David Holmes
kaskader dublujący: Daniel Radcliffe
|
||
Michael Illingworth
efekty wizualne
|
||
Dominic Sidoli
efekty wizualne
|
||
Kingsley Cook
koordynator efektów wizualnych
|
||
Edward L. Dark
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nicolas Aithadi
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Paul J. Franklin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
John Moffatt
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Chris Shaw
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Scott Taylor
zecer
|
||
Will Finch
elektryk
|
||
Stefan Stankowski
operator kamery
|
||
Lucile Abiven
koordynator efektów wizualnych
|
||
Laia Alomar
koordynator efektów wizualnych
|
||
Mathieu Assemat
efekty cyfrowe
|
||
Martin Aufinger
efekty wizualne
|
||
Keziah Bailey
efekty wizualne
|
||
Negin Bairami
efekty wizualne
|
||
Sam Baker
animator
|
||
Ines Baumgartner
efekty wizualne
|
||
Charlie Bayliss
efekty wizualne
|
||
Daniel Booty
koordynator efektów wizualnych
|
||
Simon Bourne
efekty wizualne
|
||
Kevin Campbell
efekty wizualne
|
||
Sophie Carroll
koordynator efektów wizualnych
|
||
Richard Coley
efekty wizualne
|
||
Anna Creasy
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jessica Curtis
efekty wizualne
|
||
Nick Dacey
montaż efektów wizualnych
|
||
Aimee Dadswell
producent efektów wizualnych
|
||
Marie-Cecile Dahan
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Alexander Damm
animator postaci
|
||
Florent de La Taille
animator
|
||
Clare Johanna Downie
koordynator efektów wizualnych
|
||
Gracie Edscer
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Jane Ellis
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stephen Ellis
efekty wizualne
|
||
Stephen Elson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Arslan Elver
animator postaci
|
||
Catherine Elvidge
animator postaci
|
||
Glen Faught
efekty wizualne
|
||
Megan Flood
efekty wizualne
|
||
Jordan Freda
producent efektów wizualnych
|
||
Simon French
efekty wizualne
|
||
Martin Furness
efekty wizualne
|
||
Gabriel Gelade
animator postaci
|
||
Florian Gellinger
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Victor Glushchenko
efekty wizualne
|
||
Crystal Hadcroft
montaż efektów wizualnych
|
||
James Healy
efekty wizualne
|
||
Kieron Helsdon
efekty wizualne
|
||
Sandy Heslop
animator
|
||
Martin Hession
efekty wizualne
|
||
Cristian Hinz
efekty wizualne
|
||
Sam Hodge
efekty wizualne
|
||
Álex Huguet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gemma James
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Chris Jestico
koordynator efektów wizualnych
|
||
Ross Johnson
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stephen Jolley
animator
|
||
Paul Jones
efekty wizualne
|
||
Jabed Khan
efekty wizualne
|
||
Daniel Kmet
animator
|
||
Leandre Lagrange
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Julien Lasbleiz
efekty wizualne
|
||
Aaron M. Lawn
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Robbie Lee
montaż efektów wizualnych
|
||
Jean-François Leroux
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Christian Manz
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mel Martin
koordynator efektów wizualnych
|
||
Daniel Maskit
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kimon Matara
efekty wizualne
|
||
Sean Mathiesen
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Marianne McCarney
efekty wizualne
|
||
Jason McDonald
animator
|
||
Steve McLafferty
efekty wizualne
|
||
Rick McMahon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Sarah Middleton
koordynator efektów wizualnych
|
||
Oliver Money
producent efektów wizualnych
|
||
Alberto Montañés
główny zecer
|
||
Didier Muenza
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
James Mulholland
efekty wizualne
|
||
Ryan Mullany
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Katy Mummery
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nick Murphy
montaż efektów wizualnych
|
||
Sandra Murta
układ graficzny
|
||
Jeff Nakao
efekty wizualne
|
||
John Niforos
efekty wizualne
|
||
Emma Norton
producent efektów wizualnych
|
||
Beau Parsons
koordynator efektów wizualnych
|
||
Tom Partridge
montaż efektów wizualnych
|
||
Kate Phillips
producent efektów wizualnych
|
||
Kate Porter
efekty wizualne
|
||
Rajasekar Prince
efekty wizualne
|
||
Richard Pring
montaż efektów wizualnych
|
||
Mark Prusten
główny zecer
|
||
Katherine Pursey
efekty cyfrowe
|
||
David Quirus
główny zecer
|
||
Richard R. Reed
efekty wizualne
|
||
Erika Reilly
efekty wizualne
|
||
Mike Rhone
efekty wizualne
|
||
Viktor Rietveld
efekty cyfrowe
|
||
Tarkan Sarim
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Brian Silva
efekty wizualne
|
||
Bruno Simões
animator
|
||
Henry South
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Michael Stanish
producent efektów wizualnych
|
||
Dragos Stefan
efekty wizualne
|
||
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
||
Chris Syborn
efekty wizualne
|
||
Heiko Sülberg
efekty cyfrowe
|
||
Olcun Tan
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Thomas Tannenberger
producent efektów wizualnych
|
||
Ashley Tilley
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Thanos Topouzis
efekty wizualne
|
||
Eric Tsui
efekty wizualne
|
||
Matthew Twyford
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Chris Ung
efekty cyfrowe
|
||
David Vickery
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Rick Walia
efekty wizualne
|
||
Mark Webb
koordynator efektów wizualnych
|
||
Matt Wigg
montaż efektów wizualnych
|
||
Dan Wills
efekty cyfrowe
|
||
Martin Wiseman
producent efektów wizualnych
|
||
Leanne Young
montaż efektów wizualnych
|
||
Adam Broderick
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Les Turner
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Franzl
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Greg Powell
koordynator kaskaderów
|
||
Rowley Irlam
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Jaap Buitendijk
fotosista
|
||
Paul Edwards
operator steadicam (druga ekipa)
|
||
Chuck Finch
oświetlenie
|
||
Wick Finch
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
David Morgan
operator kamery
|
||
Robert Stoneman
operator kamery
|
||
David Worley
operator kamery
|
||
Valentín Amador
animator
|
||
Dan Blacker
animator
|
||
Simon Clark
animator
|
||
Emma Ewing
animator
|
||
Antonin Herveet
animator postaci
|
||
James Humphries
animator
|
||
Nathan Jones
animator
|
||
Kristina Krebs
animator
|
||
Laurent Laban
animator postaci
|
||
Paul Lada
animator
|
||
Christian Liliedahl
animator
|
||
Michael Mellor
główny animator
|
||
Mariano Mendiburu
animator postaci
|
||
Asa Movshovitz
animator
|
||
Peter Panton
animator
|
||
Alfonso Sicilia
animator postaci
|
||
Brad Silby
animator postaci
|
||
Andrew Silke
animator
|
||
Richard Spriggs
animator
|
||
Steve Townrow
animator
|
||
Arda Uysal
animator
|
||
Mathieu Vig
animator postaci
|
||
Ed Wou
animator
|
||
Samy Fecih
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lucy Allen
kaskader
|
||
Mark Archer
kaskader
|
||
Chase Armitage
kaskader
|
||
Nina Armstrong
kaskader
|
||
Martin Bayfield
kaskader
|
||
Adam Brashaw
kaskader
|
||
Michael Byrch
kaskader
|
||
Stephanie Carey
kaskader
|
||
Nick Chopping
kaskader dublujący
|
||
Jonathan Cohen
kaskader
|
||
Abbi Collins
kaskader
|
||
Graeme Crowther
kaskader
|
||
Nicholas Daines
kaskader
|
||
Nick Hobbs
kaskader
|
||
Jim Dowdall
kaskader
|
||
Jamie Edgell
kaskader
|
||
Steve Emerson
kaskader
|
||
Rick English
kaskader
|
||
Elaine Ford
kaskader
|
||
Amanda Foster
kaskader
|
||
Sarah Franzl
kaskader
|
||
James Grogan
kaskader dublujący: Ralph Fiennes
|
6,0
|
|
Richard Hammatt
kaskader
|
||
Bobby Holland Hanton
kaskader
|
8,0
|
|
Rhys Henson
kaskader
|
||
Jamie Hull
kaskader
|
||
Rob Hunt
kaskader
|
||
Eunice Huthart
kaskader
|
||
Ian Kay
kaskader
|
||
Tolga Kenan
kaskader
|
||
Paul Kennington
kaskader
|
||
Anthony Knight
kaskader
|
||
Paul Kulik
kaskader dublujący
|
||
Derek Lea
kaskader
|
||
Julian Lightwing
kaskader
|
||
Paul Lowe
kaskader
|
||
Marc Mailley
kaskader dublujący: Daniel Radcliffe
|
||
Kai Martin
kaskader
|
||
Tina Maskell
kaskader
|
||
Kim McGarrity
kaskader
|
||
Juliet McGill
kaskader
|
||
Nick McKinless
kaskader dublujący / kaskader dublujący: Dave Legeno
|
||
Jo McLaren
kaskader
|
||
Erol Mehmet
kaskader
|
||
Peter Miles
kaskader
|
||
Jamie Millington
kaskader dublujący
|
||
Sian Milne
kaskader
|
||
Mark Mottram
kaskader
|
||
Ryan Newberry
kaskader
|
||
Ray Nicholas
kaskader
|
||
Brian Nickels
kaskader
|
||
James O'Donnell
kaskader
|
||
Andy Pilgrim
kaskader
|
||
Chris Pollard
kaskader
|
||
Tilly Powell
kaskader
|
||
Dominic Preece
kaskader
|
||
Charles Ramsay
kaskader
|
||
Alison Ryan
kaskader
|
||
Gordon Seed
kaskader dublujący
|
||
C.C. Smiff
kaskader
|
||
Matthew Stirling
kaskader dublujący
|
||
Rocky Taylor
kaskader
|
||
Roy Taylor
kaskader dublujący
|
||
Tony Van Silva
kaskader
|
||
Joanna Whitney
kaskader dublujący: Emma Watson
|
||
Maxine Whittaker
kaskader
|
||
Ian Whyte
kaskader
|
7,5
|
|
Martin Wilde
kaskader
|
||
Nick Wilkinson
kaskader
|
||
Leonard Woodcock
kaskader
|
||
Lewis Young
kaskader
|
||
Nellie Burroughes
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paolo Acri
zecer
|
||
Alexandra Papavramides
zecer
|
||
Alana Aranki
zecer
|
||
Kate Auld
zecer
|
||
Kevin Bell
zecer
|
||
Chase Bickel
zecer
|
||
Sebastian Bommersheim
zecer
|
||
Mark Bortolotto
zecer
|
||
Randy Bosh
zecer
|
||
Jean-Christophe Boue
zecer
|
||
Aaron Brown
zecer
|
||
Christopher E. Brown
zecer
|
||
Chad Buehler
zecer
|
||
Stuart Bullen
zecer
|
||
Delphine Buratti
zecer
|
||
Montana Casey
zecer
|
||
Klaudija Cermak
zecer
|
||
Paul Chapman
zecer
|
||
Hayley Collins
zecer
|
||
Michaela Danby
zecer
|
||
Markus Degen
zecer
|
||
Del DePierro
zecer
|
||
Russell Dodgson
zecer
|
||
Andi Dorfan
zecer
|
||
Péter Farkas
zecer
|
||
Dominique Fiore
zecer
|
||
Richard Fox
zecer
|
||
Kyle Goodsell
zecer
|
||
Björn Gottwald
zecer
|
||
Geoff Hadfield
zecer
|
||
Jason M. Halverson
zecer
|
||
Raphael Hamm
zecer
|
||
Jonathan Harris
zecer
|
||
Christoph Hasche
zecer
|
||
Steve Hawken
zecer
|
||
Ben Hicks
zecer
|
||
Olivier Jezequel
zecer
|
||
Viv Jim
zecer
|
||
Stephanie C. Kelly
zecer
|
||
Benjamin Krebs
zecer
|
||
Michel Kreisel Vaisberg
zecer
|
||
Sabine Laimer
zecer
|
||
Matthew Lane
zecer
|
||
Michael Lankes
zecer
|
||
Rick Leach
zecer
|
||
Jason Madigan
zecer
|
||
Rebecca Manning
zecer
|
||
Kyle McCulloch
zecer
|
||
James McPherson
zecer
|
||
Chad Meire
zecer
|
||
Ellie Meure
zecer
|
||
Marko Milicevic
zecer
|
||
Tamara Mitchell
zecer
|
||
Shawn Monaghan
zecer
|
||
Ephraim Mwakandu
zecer
|
||
Sam Norman
zecer
|
||
Pete O'Connell
zecer
|
||
Ciaran O'Connor
zecer
|
||
Jim O'Hagan
zecer
|
||
Ben Outerbridge
zecer
|
||
Tony Peck
zecer
|
||
Venetia Hadley
zecer
|
||
Alexis Peraste
zecer
|
||
Victor Perez
zecer
|
||
Kevin Pierce
zecer
|
||
Kate Porter
zecer
|
||
Aled Prosser
zecer
|
||
Jacqueline Lockley
zecer
|
||
Richard R. Reed
zecer
|
||
Ben Roberts
zecer
|
||
Luca Gabriele Rossetti
zecer
|
||
Adam Rowland
zecer
|
||
Geoff Sayer
zecer
|
||
Bill Schaeffer
zecer
|
||
Chad Schott
zecer
|
||
Behnam Shafiebeik
zecer
|
||
Matthew Shaw
zecer
|
||
Tom Sparks
zecer
|
||
Michael Spitzmiller
zecer
|
||
Stephanie Jean Staunton
zecer
|
||
Kim Tobin
zecer
|
||
Ben Turner
zecer
|
||
Peter Vickery
zecer
|
||
Karen Wand
zecer
|
||
Ollie Weigall
zecer
|
||
Blake Winder
zecer
|
||
David B. Wolgemuth II
zecer
|
||
Tim Young
zecer
|
||
Michael Ralla
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Monica Verdu
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brendan Donnison
dobór głosu
|
||
Brad Larner
operator kamery (asystent)
|
||
Billy Merrell
mistrz oświetlenia
|
||
Gary Arthurs
kierowca kaskader
|
||
Marvin Campbell
kaskader
|
||
Ben Dimmock
kaskader
|
||
Paul Flanagan
kierowca kaskader
|
||
Hannah Jones
kaskader dublujący: Emma Watson
|
||
Andy Merchant
kierowca kaskader
|
||
Peter Pedrero
kaskader
|
||
Kierron Quest
kaskader
|
||
Mens-Sana Tamakloe
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
Marlow Warrington-Mattei
kaskader
|
||
Reg Wayment
kaskader
|
||
Chris Webb
kierowca kaskader
|
||
Jason White
kierowca kaskader
|
||
Ryan Stuart
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Spencer Murray
prowadzący ostrość
|
Pozostałe
Proszę czekać…