Każdego lata Kemping Niebieskie Fale wypełnia się przyjaciółmi, którzy przyjeżdżają tu w szczycie sezonu: Pickowie Jacky (Claude Brasseur) i Laurette (Mylène Demongeot); Gatineau (Antoine Duléry), tuż przed rozwodem z żoną; 37 (Laurent Olmedo) i Patrick Chirac (Franck Dubosc), wierny swoim nawykom. W tym roku, Patrick postanowił wykorzystać car-pooling. Myślał, że przejedzie przez Francję z Vanessą, ale ma tylko z trzech młodych: Roberta (Cyril Mendy), "czarodzieja", Benji (Louka Meliava), przystojniaka i José (Jules Ritmanic), krzykacza. Oczywiście, po przejeździe, Patrick jest zmuszony do przetestowania "łóżka rodzinnego".