| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Albert Hughes | ||
|
Robert Alonzo
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Kevin Scott
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Paula Antil
(asystent)
|
||
|
Kameron Bodaly
(asystent)
|
||
|
Tracey Poirier
(asystent)
|
||
|
Jerry Skibinsky
(asystent)
|
||
|
Mike Topoozian
(asystent)
|
||
|
Andrew Stahl
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Spencer Taylor
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Aaron C. Fitzgerald
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Nicholas Mastandrea
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Johanna Posthuma
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Emily Renner Wallace
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Michael Bendner
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Crys Walter
(asystent-stażysta)
|
||
|
Quentin Johnston
(asystent-stażysta) (druga ekipa)
|
||
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Dan Wiedenhaupt |
3,0
|
|
|
Albert Hughes
(historia)
|
||
|
Alicja Roethel
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Andrew Rona
producent
|
||
|
Albert Hughes
producent
|
||
|
Guo Guangchang
producent wykonawczy
|
||
|
Louise Rosner
producent wykonawczy
|
||
|
Stuart M. Besser
producent wykonawczy
|
||
|
Kim Locasio
producent wykonawczy
|
||
|
Mark Bakshi
producent wykonawczy
|
||
|
Jon Silk
producent wykonawczy
|
||
|
Sue Baden-Powell
producent wykonawczy (Los Angeles)
|
||
|
Robin Le Chanu
współproducent
|
||
|
Richard Mirisch
współproducent
|
||
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Jill Christensen
kierownik produkcji
|
||
|
Kaari Autry
koordynator produkcji
|
||
|
Jessica Hoyles
koordynator produkcji
|
||
|
Adam Laupus
koordynator produkcji
|
||
|
Charlotte Rapak
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Hudson Cooley
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Byron Fudge
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Roqaya A. Hameid
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Heather Wasylchuk
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Brock Skretting
koordynator produkcji (asystent) (Atlanta)
|
||
|
Blake Nabavi
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kodi Smit-McPhee
Keda
|
||
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Tau
|
||
|
Marcin Kowalczyk
Sigma (również) (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Jens Hultén
Xi
|
||
|
Natassia Malthe
Rho
|
||
|
Spencer Bogaert
Kappa
|
||
|
Mercedes de la Zerda
Nu
|
||
|
Leonor Varela
Szamanka
|
||
|
Morgan Freeman
Narrator (głos)
|
8,5
|
|
|
Priya Rajaratnam
Łowczyni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nestor de la Zerda
Myśliwy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick Flanagan
Neandertalczyk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Taran Kootenhayoo
Myśliwy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Kruse-Dahl
Człowiek z plemienia Lwa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Louis Lay
Myśliwy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kyle Glenn Sutherland
Człowiek z plemienia Lwa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Karol Jankiewicz
Keda (polski dubbing)
|
||
|
Jakub Wieczorek
Tau (polski dubbing)
|
||
|
Joanna Kuberska
Rho (polski dubbing)
|
||
|
Mirosław Zbrojewicz
Xi (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Anna Gajewska
Szamanka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Damon Hoffman
Neandertalczyk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Martin Gschlacht
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Ian Seabrook
(kierownik zdjęć ds. fotografii podwodnej)
|
||
|
Stephen Arnott
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jeffrey Kincheloe
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Alain Masse
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Paul Wilkowsky
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Joe Macaluso
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Julian Chapdelaine
(pomoc techniczna)
|
||
|
Robert John Eaton
(pomoc techniczna)
|
||
|
Stephanie Muir
(pomoc techniczna)
|
||
|
Scott Nijman
(pomoc techniczna)
|
||
|
Brad Oleksy
(pomoc techniczna)
|
||
|
Christopher Walsh
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jeff Locke
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Bruce McCleery
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
6,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Joseph S. DeBeasi |
8,0
|
|
| Michael Stearns |
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Sharen Davis | ||
| Yvette Ammon | ||
| Lindsay Borowko | ||
| Jennifer Christenson | ||
| Kenya Hushagen | ||
| Jo Riley | ||
| Jodie Stern | ||
| Gwendolyn Stukely | ||
| Leslie Tufts | ||
|
Josh Mar
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Briana Heavener
(asystent)
|
||
|
Adrienne Hughes
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Christine Thomson
(nadzorca kostiumów) (Kanada)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Sandra Granovsky |
4,0
|
|
| Girish Takle |
7,0
|
|
|
Nikola Boyanov
(asystent)
|
||
|
Mark Perzely
(asystent)
|
||
|
Steven Pristin
(asystent)
|
||
|
Gina Zappala
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Howard Berger
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Greg Nicotero
efekty specjalne makijażu
|
10
|
|
|
Nicholas Podbrey
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Geoff Redknap
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Tanya Hudson
główny charakteryzator
|
||
|
Kimberly Fiallo
główny charakteryzator (Los Angeles)
|
||
|
Gail Kennedy
główny charakteryzator (Alberta)
|
||
|
Carey Jones
nadzorca charakteryzacji
|
7,0
|
|
|
Charles Porlier
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
L. Taylor Roberts
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Judy Durbacz
główny stylista
|
||
|
Joe Matke
główny stylista
|
||
|
Chris Harrison-Glimsdale
główny stylista (Alberta)
|
||
|
Penny Thompson
główny stylista (druga ekipa)
|
||
|
Kathrine Gordon
nadzorca stylizacji
|
||
|
Laine Trzinski
nadzorca stylizacji (Los Angeles)
|
||
|
Marc Boyle
nadzorca stylizacji (asystent) (Los Angeles)
|
||
|
Jenni Macdonald
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sheryl Wilson
fryzjer (asystent)
|
||
|
Leo Corey Castellano
nadzorca charakteryzacji (Los Angeles)
|
||
|
Stacey Butterworth
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alannah Bilodeau
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Randy Westgate
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kristina Wood
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Davina Faye
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tracy Falukozi
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marlaine Andresen
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amanda Rye
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joyce Tu
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kc Mussman
charakteryzator osobisty (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Candice Harvey
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alysha McLoughlin
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jaala Leis Wanless
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
John Willett
scenograf
|
8,0
|
|
|
François Audouy
scenograf (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
James Steuart
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
4,0
|
|
|
Angela O'Sullivan
dyrektor artystyczny
|
||
|
Harrison Yurkiw
dyrektor artystyczny
|
||
|
Chris Farmer
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Aja Kai Rowley
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Terry Lewis
dekorator wnętrz
|
||
|
Trevor Belcourt
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Joe Wolkosky
projektant wnętrz
|
||
|
Charles Leitrants
koordynator konstrukcji
|
||
|
Benton Jew
scenopis obrazkowy
|
||
|
Graham Coutts
główny rekwizytor
|
||
|
Jason Bartling
stolarz
|
||
|
Jordan Bray
rzeźbiarz
|
||
|
Zoe Cattell
rzeźbiarz
|
||
|
Steven DeSantis
koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Kirsten Dumont-Aubrey
rzeźbiarz
|
||
|
Hoka Duquette
malarz
|
||
|
Maria Ermie
rzeźbiarz
|
||
|
David French
rzeźbiarz
|
||
|
Phil Gough
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Michael Aaron Keith
rekwizytor
|
||
|
Nicholas Kelly
rzeźbiarz
|
||
|
Patrick Kearns
rekwizytor
|
||
|
Colin Lorimer
scenopis obrazkowy
|
||
|
Boris Maganic
rzeźbiarz
|
||
|
Zbibgniew Scheller
główny architekt
|
||
|
Nikolai Voltchok
rzeźbiarz
|
||
|
David Wogh
lalkarz
|
||
|
Jeff Edwards
lalkarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jay Wilkinson
projektant dźwięku
|
||
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Seva Solntsev
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
|
||
|
Darren 'Sunny' Warkentin
montaż dialogów
|
||
|
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Michał Skarżyński
montaż dubbingu (polski dubbing)
|
||
|
Laird Fryer
mikser postsynchronu
|
||
|
Jeffory Haddad
mikser
|
||
|
David Husby
mikser
|
||
|
David Jobe
mikser imitacji
|
||
|
Randall L. Johnson
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
||
|
Alex Knickerbocker
operator dźwięku
|
||
|
Tim Limer
technik miksu
|
||
|
Kelly Oxford
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Eva Rismanforoush
dźwięk (Los Angeles)
|
||
|
Tysen Schieber
mikrofoniarz
|
||
|
Juniper Watters
dźwięk (asystent)
|
||
|
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Matthew Wilson
montaż dźwięku
|
||
|
Daniel Pinder
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Ron Seida
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Elia P. Popov
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Magali Signourel
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Fon Davis
efekty specjalne
|
||
|
Janet Mader
efekty specjalne
|
||
|
Ronaldo Luis Modenesi Pucci
efekty specjalne
|
||
|
Jeffrey Butterworth
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Dean Hathaway
technik
|
||
|
Eddie Holecko
technik
|
||
|
M Quinn
technik
|
||
|
Chris L. Ward
technik
|
7,0
|
|
|
Daniel Yeager
technik
|
||
|
Albert F. Seibert
technik
|
6,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
|
Coreen Mayrs
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Heike Brandstatter
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Nicholas A. Mudd
dobór obsady (asystent)
|
||
|
June E. Watson
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Natasha Wehn
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sandra-Ken Freeman
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Alicia Scott
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jason B. Stamey
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Brad Bittner
dodatkowy dobór obsady (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Nicole Whitmore
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Saeed Adyani
fotosista
|
||
|
Joshua Deruigh
prowadzący ostrość
|
||
|
Amelia Doescher
oświetlenie (Alberta)
|
||
|
Christopher Duskin
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Michael Dymock
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
David Eubank
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Bob Findlay
operator kamery
|
||
|
Bob Findlay
operator steadicam
|
||
|
Robert Finnigan
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Chris Gibbins
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Stephen Maier
operator kamery
|
||
|
Alan Markfield
fotosista
|
||
|
David McClung
oświetlenie
|
||
|
Michael Merriman
operator kamery
|
||
|
Greg Milton
oświetlenie
|
||
|
Mighty Dan Robinson
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick Rousseau
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Salomon Saade
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jeremy Schonwald
elektryk
|
||
|
John Spooner
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Nino Volpe
operator kamery
|
||
|
Mark Weinhaupl
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marc Wostak
oświetlenie
|
||
|
Robert Alonzo
koordynator kaskaderów
|
||
|
Loyd Bateman
koordynator kaskaderów
|
||
|
Shawn Beaver-Hawman
kaskader
|
||
|
Morris Birdyellowhead
kaskader
|
||
|
Richard Bonin
kaskader
|
||
|
Michael T. Brady
kaskader
|
||
|
Nick Brandon
kaskader
|
6,0
|
|
|
Greg Bray
kaskader
|
||
|
Greg Bray
układacz
|
||
|
Dustin Brooks
kaskader
|
||
|
Dan Brown
kaskader dublujący: Kodi Smit-McPhee (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
David Burke
kaskader
|
||
|
Clint Carleton
kaskader
|
6,0
|
|
|
Mike Ching
kaskader
|
||
|
James M. Churchman
kaskader
|
||
|
Tommy Clarke
kaskader
|
||
|
Tommy Clarke
kaskader dublujący: Kodi Smit McPhee
|
||
|
Clay Cullen
koordynator kaskaderów
|
||
|
Nestor de la Zerda
kaskader
|
||
|
Jacob Dewitt
koordynator kaskaderów
|
||
|
David Edgar
kaskader
|
||
|
David Edgar
układacz
|
||
|
Bernard Fluet
kaskader
|
||
|
Clayton Haskell
kaskader
|
||
|
Randy Haynie
kaskader
|
||
|
Adrian Hein
kaskader
|
||
|
Adrian Hein
kaskader dublujący
|
||
|
Cameron Hilts
kaskader
|
||
|
Cameron Hilts
kaskader dublujący: Kodi Smit-McPhee
|
||
|
Ísak Hinriksson
kaskader dublujący
|
||
|
Alex Krimm
kaskader
|
||
|
Michael Kruse-Dahl
kaskader
|
||
|
Jesse La Flair
kaskader
|
||
|
Jesse La Flair
kaskader dublujący: Kodi Smit-McPhee
|
||
|
Samuel Le
koordynator kaskaderów (asystent)
|
6,0
|
|
|
Jaeson Lee
kaskader
|
||
|
Paul Leonard
kaskader
|
||
|
Brian Lydiatt
kaskader
|
||
|
Brian Machleit
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
James Michalopolous
kaskader
|
||
|
Anthony Moyer
kaskader
|
||
|
Matthew H. O'Connor
kaskader
|
||
|
Casey O'Neill
kaskader
|
6,0
|
|
|
Daniel Pera
kaskader
|
||
|
Quinn Pierce
kaskader
|
||
|
Blake Jeremy Point
kaskader
|
||
|
Dan Rizzuto
kaskader
|
||
|
Shawn Robidoux
kaskader
|
||
|
Shawn Robidoux
kaskader dublujący
|
||
|
Todd Scott
kaskader
|
||
|
Jodi Stecyk
kaskader
|
||
|
Kyle Glenn Sutherland
kaskader
|
||
|
Kyle Thomas
kaskader
|
||
|
Ty Trand
kaskader
|
||
|
Ty Trand
układacz
|
||
|
Owen Walstrom
kaskader
|
||
|
Ricky Chow
animator
|
||
|
Denis Dvoryankin
animator
|
||
|
Jason Fittipaldi
główny animator
|
||
|
James Humphries
animator
|
||
|
Chandrashekhar Ramprasad
animator
|
||
|
Shane Richards
animator
|
||
|
Chris Sokalofsky
animator
|
||
|
Ricardo Velez
animator
|
||
|
Rod Dimayuga
animator
|
||
|
Tim Everitt
animator
|
||
|
Makoto Koyama
animator
|
||
|
Carlos Oceguera
animator
|
||
|
Matthias Reiche
animator
|
||
|
Stephen Irvine
mistrz oświetlenia (asystent)
|
||
|
Raymond W. Beal
treser zwierząt
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…