| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mikael Håfström | |
|
|
Erik Leijonborg
(asystent)
|
|
|
|
Sergio Domenech
(asystent)
|
|
|
|
Darek Hodor
(druga ekipa)
|
|
|
|
Sune Lund-Sørensen
(druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Thomas Borgström | |
|
|
Lars Bill Lundholm | |
|
|
Jan Guillou
(powieść)
|
|
|
|
William Alridge
(adaptacja)
|
|
|
|
Ola Olsson
(adaptacja)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Hans Lönnerheden
producent
|
|
|
|
Ingemar Leijonborg
producent
|
|
|
|
Gisela Bergquist
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michele Greco
koordynator produkcji (Rzym)
|
|
|
|
Ola Holmgren
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tobias Åström
kierownik produkcji
|
|
|
|
Darek Hodor
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Mariana Paavonen
koordynator postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Stefan Sauk
Kmdr por. hr. Carl Hamilton
|
|
|
|
Ennio Fantastichini
Don Tommaso
|
|
|
|
Erland Josephson
Ten Stary
|
|
|
|
Marika Lagercrantz
Eva-Britt Hamilton, żona Carla
|
|
|
|
Malin Lagerhem
Johanna-Louise, córka Carla
|
|
|
|
Mats Långbacka
Kpt. Åke Stålhandske
|
|
|
|
Per Graffman
Kpt. Joar Lundwall
|
|
|
|
Antonio Di Ponziano
Por. Luigi Bertoni-Svensson
|
|
|
|
Oliver Tobias
Płk Gustavo Da Piemonte z sycylijskiej policji
|
|
|
|
Orso Maria Guerrini
Gen. por. Giuseppe Cortin z włoskiego ministerstwa obrony
|
|
|
|
Luigi Di Fiore
Giulio, brat don Tommasa
|
|
|
|
Paolo Maria Scalondro
Nitto Stradella, ochroniarz don Tommasa
|
|
|
|
Stig Engström
Johan Carlemar, dyrektor techniczny w Swedish Armament
|
|
|
|
Claes Ljungmark
Gustav Hansson, dyrektor ds sprzedaży w Gustav Hansson,
|
|
|
|
Margareta Wikholm
Solveig Sjöstedt, dyrektor ds sprzedaży Ericcsona w Rzymie
|
|
|
|
Roland Hedlund
Kmdr Samuel Ulfsson, szef wywiadu wojskowego OP5
|
|
|
|
Margreth Weivers
Elisabeth Lundwall, matka Joara
|
|
|
|
Marcello Tusco
Don Salvatore
|
|
|
|
Ralf Wolter
Don Giovanni
|
|
|
|
Franco Trevisi
Frederico Lombroso, przedstawiciel Armica International
|
|
|
|
Pasquale Anselmo
Enrico
|
|
|
|
Leonardo De Carmine
Roberto
|
|
|
|
Denize Karabuda
Porywaczka Johanny-Louise
|
|
|
|
Renato Carpentieri
Aldo Sabatini
|
|
|
|
Carlo Barsotti
Głos don Giovanniego
|
|
|
|
Björn Granath
Ander Bielke, sekretarz gabinetu
|
|
|
|
Thomas Oredsson
Dyr. Nils Hammar
|
|
|
|
Frej Lindqvist
Minister spraw zagranicznych
|
|
|
|
Lakke Magnusson
Krister Douglas, urzędnik w depratamencie bezpieczeństwa MSZ
|
|
|
|
Manning Redwood
Skip Harrier
|
|
|
|
Elena Sofia Ricci
Daniela Sabatini, dziennikarka
|
|
|
|
Vincenzo Benestante
Hassan Jaled, handlarz bronią
|
|
|
|
Pedro Martorell
Recepcjonista
|
|
|
|
Peter Panov
Riccardo
|
|
|
|
Ralph Schicha
Caponi, karabinier
|
|
|
|
Lars Väringer
Minister obrony
|
|
|
|
Fred Armstrong
Żołnierz
|
|
|
|
Nedjma Chaouche
Reporterka telewizyjna
|
|
|
|
Manuel Barceló
Portier
|
|
|
|
Pierluigi Cuomo
Enzo
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Erling Thurmann-Andersen | |
|
|
Jacob Jørgensen
(druga ekipa)
|
|
|
|
Arne Carlsson
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marco Santarelli
(główna pomoc techniczna) (Rzym)
|
|
|
|
Fredrik Johnson
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Francis Shaw | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anne Claridge | |
|
|
Mia Ögren
(asystent)
|
|
|
|
Claudio Manzi
(asystent)
|
|
|
|
Mia Olvång
(asystent)
|
|
|
|
Lena Aspemar
(asystent)
|
|
|
|
Malin Bergendal
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Darek Hodor | |
|
|
Sofia Lindgren | |
|
|
Christina Jernström
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Fredrik Abrahamsen
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Francis Shaw
dyrygent
|
|
|
|
Festival Symphony Orchestra of Russia
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Agneta Lindqvist-Widin
charakteryzator
|
|
|
|
Agneta Krigh-Tennemo
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ulf Axén
scenograf
|
|
|
|
Niklas Ejve
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Franco Paglialunga
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Per Mørk
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Mats Geschwind
główny rekwizytor
|
|
|
|
Roberto Parra Moreno
główny rekwizytor
|
|
|
|
Isabel Arrechea Fone
główny rekwizytor
|
|
|
|
Felix Machado
główny rekwizytor
|
|
|
|
Alejandro Grimalt Cantero
główny rekwizytor
|
|
|
|
Pilar Nadal Casanovas
główny rekwizytor
|
|
|
|
Inez Rodriguez-Bustelo
główny rekwizytor
|
|
|
|
Claudio Stefani
główny rekwizytor (Rzym)
|
|
|
|
Rafael Nordfeldt-Ramis
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bo Nordfeldt
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Carmen Russo
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Anders Olausson
rekwizytor
|
|
|
|
Sten Backhans
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mats Lindskog
technik dźwięku
|
|
|
|
Michael Lechner
technik dźwięku
|
|
|
|
Tonino Testa
technik dźwięku (Rzym)
|
|
|
|
Pino Testa
technik dźwięku (Rzym)
|
|
|
|
Mats Lindskog
montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Lechner
montaż dźwięku
|
|
|
|
Mats Bylund
montaż dźwięku
|
|
|
|
Stefan Einerman
montaż dźwięku
|
|
|
|
Lars Klettner
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas Kranz
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Sven Fahlén
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gábor Pasztor
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Hummer Højmark
efekty specjalne
|
|
|
|
Lars Kolding Andersen
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Catharina Bragée
dobór obsady
|
|
|
|
Chiara Meloni
dobór obsady
|
|
|
|
Cornelia von Braun
dobór obsady
|
|
|
|
Maria Bolme
dobór obsady
|
|
|
|
Deni Jordan
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jesper Olsen
kaskader
|
|
|
|
Bo Thomas
kaskader
|
|
|
|
Lars Karlsson
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Eric Börjeson
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Jan Rydqvist
fotosista
|
|
|
|
Jacob Jørgensen
fotosista
|
|
|
|
Ulf Björck
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Lars-Göran Nygren
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Hans Rinning
oświetlenie
|
|
|
|
Jan Andersson
elektryk
|
|
|
|
Giorgio Palermi
elektryk (Rzym)
|
|
|
|
Mario Pelermi
elektryk (Rzym)
|
|
|
|
Jens Sjöwall-Wahlöö
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Ola Handberg
elektryk (asystent)
|
|
|
|
Agneta Perman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Ulrika Eriksson
księgowy (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Fabuła
- Opisy
- Recenzje
- Słowa kluczowe
Multimedia
- Plakaty
- Zwiastuny
- Zdjęcia
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
