| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Manoel de Oliveira | ||
|
José Maria Vaz da Silva
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Manoel de Oliveira
(również) (dialogi)
|
||
|
Madame de La Fayette
(książka "La Princesse de Clèves")
|
||
| Jacques Parsi | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Paulo Branco
producent
|
||
|
Nuno Martins
producent wykonawczy
|
||
|
Jacques Arhex
kierownik produkcji
|
||
|
Elisabeth Bocquet
kierownik produkcji
|
||
|
Philippe Rey
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Dominique Chouchan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alexandre Valente
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Marielle Duigou
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Chiara Mastroianni
Pani de Clèves
|
3,0
|
|
|
Pedro Abrunhosa
Pedro Abrunhosa
|
||
|
Antoine Chappey
Pan de Clèves
|
||
|
Leonor Silveira
Zakonnica
|
||
|
Françoise Fabian
Pani de Chartres
|
||
|
Maria João Pires
Maria João Pires
|
||
|
Anny Romand
Pani de Silva
|
||
|
Luís Miguel Cintra
Pan Da Silva
|
||
|
Stanislas Merhar
François de Guise
|
||
|
Claude Lévèque
Lekarz pani de Chartres
|
||
|
Ricardo Trêpa
Intruz
|
||
|
Alain Guillo
Dyrektor sklepu jubilerskiego
|
||
|
Jean-Loup Wolff
Lekarz w szpitalu
|
||
|
Marcel Terroux
Ogrodnik
|
||
|
Claude Sempere
Prezenter TV (głos)
|
||
|
Marianne Bey Zave
Pracownica pani de Chartres
|
||
| Alexandre Nanaia | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Emmanuel Machuel | ||
|
Carlos Santos
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Judy Shrewsbury | ||
| Montaż | Ocena | |
| Valérie Loiseleux | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Emmanuelle Fèvre
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ana Vaz da Silva
scenograf
|
||
|
Ann Chakraverty
dekorator wnętrz
|
||
|
Xavier Lavant
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-François Auger
mikser
|
||
|
Jean-Paul Mugel
dźwięk
|
||
|
Yves-Marie Omnes
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Richard Rousseau
dobór obsady
|
||
|
Mathieu Bertholet
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alice Capronnier
prowadzący ostrość
|
||
|
Jean-Claude Lother
fotosista
|
||
|
Philippe Wegiel
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…