Pinokio

6,4
Lalkarz Gepetto przez całe życie chciał mieć dziecko. Wystrugał z pnia drzewa pajacyka, który marzył by stać się prawdziwym chłopcem. Lalaka lubiła często kłamać, a wtedy za każdym razem spotykała go kara w postaci wydłużającego się nosa. Pewnego dnia uciekł z domu. Starzec bardzo mocno to przeżywał, ponieważ traktował go jak prawdziwego syna. Czy powróci cały i zdrowy do rodzinnego domu?

Obsada

Reżyseria

Ocena
Chris Carreras
(asystent)
Gabreal Franklin
(asystent)
Martin Krauka
(asystent)
Martina Pálková
(asystent)
Alice Ronovska
(asystent)
Martin Šebík
(asystent)
Hynek Svoboda
(asystent)
John Stephenson
(reżyser drugiej ekipy)
Lionel Steketee
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Charlie Watson
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)

Scenariusz

Ocena

Producenci

Ocena
Heinz Bibo
producent
Jeffrey M. Sneller
producent
Raju Patel
producent
Donald Kushner
producent wykonawczy
Peter Locke
producent wykonawczy
Sharad Patel
producent wykonawczy
Lawrence Mortorff
współproducent wykonawczy
Dieter Geissler
współproducent
Edward Simons
współproducent
Samuel Hadida
współproducent
Tim Hampton
współproducent
Michael MacDonald
współproducent
Nikolas Korda
kierownik produkcji
Ondrej Slama
kierownik produkcji
Vaclav Eisenhamer
nadzorca produkcji
Michael Solinger
nadzorca postprodukcji
Suzie F. Wiesmann
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Martin Landau
Geppetto
7,2
Jonathan Taylor Thomas
Pinokio (głos)
Udo Kier
Lorenzini
Bebe Neuwirth
Felinet
7,0
Corey Carrier
Lampwick
Marcello Magni
Piekarz w ciastkarni
Dawn French
Żona piekarza
John Sessions
Profesor
Teco Celio
Giermek
David Doyle
Świerszcz Pepe (głos)
Daniela Tolkien
Matka Lampwicka
Anita Zagaria
Żona Luigi
Liliyan Malkina
Kobieta w pralni
Václav Vydra
Ojciec Infantino
Petr Bednar
Warczący ojciec
Stefan Weclawek
Infantino
Jirí Kvasnický
Cabineer
Gorden Lovitt
Towarzysz Dużego Człowieka
Jan Slovák
Lokaj
Dean Cook
Chłopiec z czerwoną piłką do koszykówki
Joe Swash
Walczący chłopiec
Oliver Barron
Chłopiec
Jake Court
Chłopiec
Luke DeLeon
Chłopiec
Kevin Dorsey
Chłopiec
Thomas Orange
Chłopiec
Sean Woodward
Chłopiec
Jiří Patočka
Człowiek z osłem
Lída Vlášková
Kobieta w piekarni
Pavel Kočí
Lalkarz
Jerry Hadley
Najwyższy sędzia (głos)
Gary Martin
Olbrzym w grze (głos)
Brian May
Chór Massed Peasant / Szambelan (głos)
10
Spencer Proffer
Chłop pańszczyźniany (głos)
Peter Malandrone
Chłop pańszczyźniany (głos)
Justin Shirley-Smith
Chłop pańszczyźniany (głos)
Jim Beach
Niewidoczna arystokracja (głos)
Julie Glover
Niewidoczna arystokracja (głos)
Peter Locke
Niewidoczna arystokracja (głos)
Robert Lee
Niewidoczna arystokracja (głos)
Suzanne DuBarry
Niewidoczna arystokracja (głos)
Wiesław Michnikowski
Geppetto (polski dubbing)
8,0
Piotr Uszyński
Pinokio (polski dubbing)
Jacek Borkowski
Lorenzini (polski dubbing)
Tadeusz Borowski
Świerszcz Pepe (polski dubbing)
7,3
Jacek Wolszczak
Lampwick (polski dubbing)
Paweł Galia
Volpe (polski dubbing)
7,5
Halina Bednarz
Żona piekarza (polski dubbing)
6,5
Ewa Serwa
Felinet (polski dubbing)
6,6
Tomasz Marzecki
Piekarz (polski dubbing)
Claudia Vašeková
Lalkarz (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena
Mike Brewster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Hermione Byrt
(asystent)
Charley Henley
(asystent)
Maria Walker
(asystent)

Muzyka

Ocena
David Snell
dyrygent

Charakteryzacja

Ocena
Walter Cossu
charakteryzator
Bobo Sobotka
charakteryzator
Grazia De Rossi
fryzjer
Jirí Farkas
fryzjer

Scenografia

Ocena
Allan Cameron
scenograf
7,0
Adam Brockbank
scenopis obrazkowy
Julian Caldow
scenopis obrazkowy
Jim Buchanan
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
Brendan Houghton
scenopis obrazkowy
Douglas Kirk
scenopis obrazkowy
Chris Knott
scenopis obrazkowy
Ken Morrissey
scenopis obrazkowy
7,0
Sharon Smith
scenopis obrazkowy
David Stoten
rzeźbiarz
4,0
Sue Dacre
lalkarz

Dźwięk

Ocena
Chris Nuttall
dźwięk
John Cochrane
montaż dialogów
Ron Davis
imitator dźwięku
Martin Evans
nadzorujący montaż dźwięku
Tommy Goodwin
mikser postsynchronu
Kevin Holt
montaż imitacji (asystent)
Daniel Laurie
montaż dźwięku (asystent)
Graham Sutton
montaż muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Garth Inns
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Ruediger Thumann
nadzorca efektów specjalnych
Andrea Duyster
nadzorca efektów specjalnych
Simon Quinn
efekty specjalne
Dominic Tuohy
efekty specjalne
8,0
Simon Clutterbuck
efekty specjalne
Andy Roberts
projektant animatroniki
Chris 'Flimsy' Howes
projektant animatroniki
Jem Lovett
technik
7,0
Graham Povey
technik
Roman Tudjarov
technik
Jirí Vater
technik
7,0
Remi Brun
technik

Pozostała Ekipa

Ocena
Annette Benson
dobór obsady
Petr Hartl
dobór obsady
Irene Lamb
dobór obsady
Robyn Knoll
dodatkowy dobór obsady
Klemens Becker
operator steadicam
Klemens Becker
operator kamery
Angus Bickerton
nadzorca efektów wizualnych
8,0
Holger Delfs
zecer
Michael Hackl
tworzący w technologii cyfrowej
Paul Kavanagh
animator
June LaVonne
zecer
Frederic Moreau
efekty wizualne
Jonathan Privett
efekty cyfrowe
Sue Rowe
zecer
Kurt Schulze
zecer
Edgar Silzer
zecer
Catherine Tate
efekty cyfrowe
Val Wardlaw
nadzorca efektów wizualnych
Cheryl Willcocks
koordynator efektów wizualnych
Anthony Wonsoff
efekty wizualne (asystent)
Annie Dautane
producent efektów wizualnych
Georges Branche
koordynator kaskaderów
Petar Buntić
kaskader dublujący
Pavel Cajzl
kaskader dublujący
Rok Cvetkov
kaskader
Dusan Hyska
kaskader dublujący
Ladislav Lahoda
koordynator kaskaderów
Martina Vajdoher
kaskader dublujący
Clive Mackey
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Slavek Mikovec
oświetlenie
Zdenek Mrkvicka
operator kamery (asystent)
Micky Reeves
elektryk
Jaroslav Cermak
elektryk (druga ekipa)
Václav Čermák
elektryk (druga ekipa)
Milan Jirsa
oświetlenie (druga ekipa)
Sylvain Deboissy
animator
Alexandre Hesse
animator
Sylvia Muller
animator
Gemma Barron
dubler
Timothy J. Gorman
księgowy (asytent)
Jiri Tichacek
księgowy (asystent)
Pavel Cajzl
dubler
Tom Udell
księgowy produkcji
Bonnie Weis
księgowy produkcji (asystent)
Michael Cella
dubler
Simon Giles
projekt czołówki
Nawigacja