Nastoletnia agentka McKeyla łączy siły z trzema bystrymi dziewczynami, aby stworzyć grupę agentek specjalnych, która walczy ze złem, wykorzystując naukę i technologię.
Nowa dziewczyna i nastoletnia agentka McKeyla wzbudza podejrzenia u trzech koleżanek z klasy: Adrienne, Bryden i Camryn, które postanawiają wziąć ją pod lupę.
Przepiórka odsyła dziewczyny do szkoły z rozkazem utrzymania statusu szpiegów w sekrecie. Nie mija jednak wiele czasu, a na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie.
Agentki dowiadują się o supertajnym planie infiltracji HAVOC opracowanym przez Przepiórkę i McKeylę. Werbują kilka nowych koleżanek do pomocy w tej misji.
Falcon zleca dziewczynom śledztwo w sprawie serii kradzieży. Do Maywood Glen niespodziewanie wraca zespół EliTe, aby zagrać koncert muzyki elektronicznej.
W czasie gdy Bry i Cam przeprowadzają małe śledztwo podczas próby, Adri i Ember konstruują urządzenie wykrywające żelki, które ma pomóc McKeyli znaleźć Maddy.
Grady trafia do gabinetu pielęgniarki za sprawą mikstury wywołującej swędzenie. Tam przesłuchują go Adri i McKeyla. Bry znajduje tajemniczą wskazówkę w muzyce EliTe.
Dziewczyny przyjeżdżają do siedziby NOV8. Tam otrzymują nową misję, podczas której będą pracować z kimś, kogo dobrze znają. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem.
Dziewczyny próbują zapobiec kradzieży prototypu ze Space Inc. Kiedy sprawy wymykają się spod kontroli, McKeyla zaczyna wątpić w swoje zdolności detektywistyczne.
McKeyla, Bryden i Adrienne odkrywają mroczną stronę nanotechnologicznego prototypu. Cam i Ember poznają nową, bystrą koleżankę w trakcie programu Kierunek Mars.
Dziewczyny w końcu dowiadują się, kto stoi za kradzieżą prototypu. Czy nie jest już jednak za późno na pokrzyżowanie złowieszczych planów geniusza zbrodni?
Agentki przygotowują się do szkolnej zabawy i kolacji w supernowoczesnym „inteligentnym” domu Bobby’ego Stone’a. Przy okazji przychodzi im do głowy nowa teoria.
Agentki szykują się do konfrontacji podczas rozdania nagród „Młode Głosy” sponsorowanych przez Stone Water. McKeyla i Kyle w końcu mogą porozmawiać twarzą w twarz.