Nowo mianowany minister edukacji Lubor Šnajdr odkrywa, że budżet ministerstwa został wyczerpany przez projekt, którego celem jest wysłanie czeskiej ekspedycji na księżyc. Kiedy minister postanawia zamknąć projekt okazuje się, że jeśli lot na księżyc nie dojdzie do skutku Czechy będą musiały zapłacić Unii Europejskiej ogromną karę pieniężną.
Po objęciu stanowiska ministra edukacji Lubor Šnajdr odkrywa, że jego poprzedni wykorzystał cały budżet na projekt kosmiczny mający wysłać czeską misję na księżyc.
Kiedy okazuje się, że za niewywiązanie się z projektu lotu na księżyc Czechom grozi ogromna kara finansowa, minister Šnajdr chcąc znaleźć pieniądze na dalsze funkcjonowanie projektu obcina budżet wszystkim państwowym szkołom. Minister szuka także wsparcia u najbogatszych Czechów. Tymczasem astronauci przechodzą testy sprawności fizycznej.
W chińskim Baikonurze trwają przygotowania do startu czeskiego modułu kosmicznego. Tymczasem po usunięciu z załogi kapitan Musilovej, rząd na nowego kapitana misji wybiera kurę.
Kiedy czeska rakieta w drodze na księżyc zostaje wyprzedzona przez Polaków, minister Snajdr nakazuje załodze przyśpieszyć i wygrać wyścig na księżyc. Wkrótce okazuje się, że przyspieszenie lotu rakiety jest możliwe jedynie jeśli jeden z członków załogi wyskoczy w przestrzeń kosmiczną.
Podczas gdy męska część załogi znajduje schronienie na bezzałogowym, słowackim statku kosmicznym mającym nawiązać kontakt z obcą cywilizacją, Agáta usiłuje poradzić sobie z samodzielnym pilotowaniem Řípu 1.