Azirafal i Crowley spieszą do bazy lotniczej w Tadfield, aby powstrzymać Adama i Czterech Jeźdźców przed rozpętaniem apokalipsy. Ale jeden z bohaterów traci ciało, a drugi utknął na płonącej autostradzie. Czy zdążą dotrzeć na miejsce we właściwym czasie?
Baza wojskowa jest oznaczona jako „Baza lotnicza sił powietrznych USA”. Pod wieloma względami jest to błąd. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych działają w Wielkiej Brytanii w bazach Royal Air Force, takich jak RAF Bentwaters i RAF Lakenheath. Nie obsługują baz, które byłyby stylizowane jako bazy USAF. Poza tym przed nazwą bazy powinien znajdować się napis Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych.
Strażnik przy bramie bazy sił powietrznych nosi na rękawie szewrony wskazujące, że jest podoficerem. Jednak ma także złoty pasek na kołnierzu („butterbar”), wskazujący, że jest on oficerem.
Pozostałe
W nazwie bazy lotniczej błędnie zapisano Air Force jako jeden wyraz.