Po tragicznej śmierci swojej żony Catherine, detektyw John Cardinal nie może poradzić sobie ze stratą oraz nagłą pustką w domu. Pogrążony w żałobie mężczyzna pewnego dnia dostaje anonimowe listy. Ich treść obwinia Johna za tragiczną śmierć Catherine. Pod wpływem listów John zaczyna kwestionować powód śmierci swojej żony, rzekome samobójstwo i na własną rękę rozpoczyna potajemne śledztwo. Jednocześnie nad Algonquin Bay nadchodzi jesień, która zwiastuje powrót detektywa do pracy. Zapowiada się, że John będzie miał ręce pełne roboty z powodu świeżej sprawy dotyczącej podwójnego morderstwa.
John Cardinal wraca do wydziału zabójstw, gdy odnalezione zostaje ciało zaginionej dziewczyny. Cardinal jest przekonany, że to sprawka seryjnego mordercy.
Gdy policja z Algonquin Bay próbuje wyprostować skompromitowane śledztwo w sprawie zaginięcia Katie Pine, Lise ryzykuje własne śledztwo próbując złapać Cardinala na gorącym uczynku.
Gdy ciało Woody'ego Baldwina zostaje odnalezione, detektywi mogą połączyć jego śmierć z Ericiem Fraserem, a Erica z kolei i Katie Pine i Toddem Currym.
Gdy Cardinal i Delorme odkrywają prawdziwą tożsamość Northwinda, czas na wyścig z czasem zanim ten zamorduje Terri i jej brata. Jednak na ich drodze stanie nieoczekiwany zdrajca w szeregach policji.
Gdy Cardinal próbuje otrząsnąć się po samobójstwie jego żony, Delorme rozpoczyna śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa i potencjalnie niezwiązanych serii rabunków.
Gdy Mama porywa Lloyda, Cardinal i Delorme zyskują nieoczekiwanego sojusznika. Cardinal konfrontuje mężczyznę, którym może być zamieszany w samobójstwo Catherine.
Śledczy odkrywają tożsamość zabójcy z Island Road i mogą połączyć podwójne morderstwo z rabunkami. Tymczasem Cardinal otrzymuje prezent, który rzuca nowe światło w sprawie śmierci Catherine.
Cardinal odkrywa dowody, które mogą wskazywać, że Catherine została zamordowana, jednak nowy wątek w sprawie z Island Road odkrywa go od badania śmierci własnej żony.
Po przerażającym odkryciu w sprawie męża Sheili oraz śmierci jednego ze świadków, Cardinal i Delorme są pewni, że mają do czynienia z profesjonalnym zabójcą.
Cardinal i Delorme odkrywają zwłoki Adele Leblanc, która zamarzła na śmierć. Gdy śledczy próbują powiązać ze sobą ofiary, Sheila Gagne i Barry Leblanc spotykają się w sekrecie.
Próbując odszukać Menę i Taja zanim będzie za późno, Cardinal i Delorme aresztują Sheilę i odkrywają, co naprawdę wydarzyło się w lesie ponad dwadzieścia lat temu.