| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Antti-Jussi Annila | ||
|
Risto Tuominen
(asystent)
|
||
|
Karin Martinson
(asystent)
|
||
|
Piret Toomvap
(asystent)
|
||
|
Kadri Kask
(asystent)
|
||
|
Kertu Köösel
(asystent)
|
||
|
Mart Saar
(asystent)
|
||
|
Rauno Kuusik
(asystent)
|
||
|
Matilde Matvere
(asystent)
|
||
|
Fabian Munsterhjelm
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Antti Tuuri | ||
| Antti-Jussi Annila | ||
| Aku Louhimies | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Ilkka Matila
producent
|
||
|
Kristian Taska
współproducent
|
||
|
Martin Persson
współproducent
|
||
|
Gunnar Carlsson
współproducent
|
||
|
Simon Perry
współproducent
|
||
|
Ari Tolppanen
producent wykonawczy
|
||
|
Mikko Leino
producent wykonawczy
|
||
|
Tiina Pesonen
kierownik produkcji (Finlandia)
|
||
|
Erika Laansalu
kierownik produkcji (Estonia)
|
||
|
Åsa Karlsson
kierownik produkcji (Szwecja)
|
||
|
Adeele Tähemaa
koordynator produkcji
|
||
|
Maila Lipp
koordynator produkcji
|
||
|
Hanna Järvinen
producent (stażysta)
|
||
|
Sinituuli Kalttopää
producent (stażysta)
|
||
|
Elina Tossavainen
producent (stażysta)
|
||
|
Håkan Strandhag
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Tommi Korpela
Jussi Ketola
|
||
|
Sidse Babett Knudsen
Sara
|
7,0
|
|
|
Hannu-Pekka Björkman
Kallonen
|
5,0
|
|
|
Irina Björklund
Sofia
|
5,0
|
|
|
Sampo Sarkola
Strang
|
||
|
Ville Virtanen
John Hill
|
||
|
Jonna Järnefelt
Ella
|
||
|
Eedit Patrakka
Mary (lat 8)
|
||
|
Rosa Salomaa
Mary (lat 14)
|
||
|
Helén Söderqvist Henriksson
Martta Hill
|
||
|
Antti Virmavirta
Mäki
|
||
|
Eeti Salovuori
Pauli
|
||
|
Lembit Ulfsak
Novikov
|
||
|
Igor Sigov
Oficer NKWD
|
||
|
Petri Manninen
Śledczy NKWD
|
||
|
Emmi Parviainen
Laina
|
||
|
Hendrik Toompere
Toivonen
|
||
|
Harriet Toompere
Doris Toivonen
|
||
|
Hendrik Toompere Jr.
Syn Toivonenów
|
||
|
Martta Raudsepp
Córka Toivonenów (lat 8)
|
||
|
Eliise Soll
Córka Toivonenów (lat 14)
|
||
|
Gert Raudsep
Gylling
|
||
|
Steve Vanoni
Rinta-Nisula
|
||
|
Magnús Mariuson
Syn Rinta-Nisuli
|
||
|
Elmo Kerosuo
Arvo (lat 9)
|
||
|
Markus Muide
Arvo (lat 15)
|
||
|
Roosi Rütman
Aino (lat 8)
|
||
|
Marion Tammet
Aino (lat 14)
|
||
|
Timo Ruuskanen
Członek bojówki
|
||
|
Timo Tuominen
Członek bojówki
|
||
|
Janne Reinikainen
Członek bojówki
|
||
|
Jari Virman
Członek bojówki
|
||
|
Indrek Taalmaa
Członek bojówki
|
||
|
Nero Urke
Członek bojówki
|
||
|
Mart Saar
Członek bojówki
|
||
|
Raimo Pass
Członek bojówki
|
||
|
Kristjan Lüüs
Członek bojówki
|
||
|
Taavi Teplenkov
Członek bojówki
|
||
|
Ahti Puudresell
Członek bojówki
|
||
|
Jarkko Niemi
Karvinen
|
||
|
Jaakko Kiljunen
Odźwierny
|
||
|
Rauno Juvonen
Funkcjonariusz straży granicznej
|
||
|
Amalia Holm
Kathy
|
||
|
Lauli Otsar
Eileen
|
||
|
Emilia Heinonen
Piosenkarka
|
||
|
Eric Peltoniemi
Piosenkarz
|
||
|
Liina Magnea
Piosenkarka
|
||
|
Allan Kress
Strażnik
|
||
|
Kristin Pukka
Partnerka Stranga w tańcu
|
||
|
Maik Männiste
Mała Pauli
|
||
|
Oole Toomla
Dziecko Lainy
|
||
|
Seemah Wilder
Stara Mary (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Rauno Ronkainen | ||
|
Tadas Visakavicius
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Maksim Podolski
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
|
Martin Tennokene
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Ian Person | ||
| Kalle Gustafsson Jerneholm | ||
|
Panu Aaltio
(dodatkowy)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Eugen Tamberg | ||
| Ketlin Kütt | ||
| Johan Elm | ||
|
Mark Nettan
(asystent)
|
||
|
Paula Ojala
(asystent)
|
||
|
Kerstin Lehtmets
(asystent)
|
||
|
Airiin Saar
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Enna Jürine
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Inge Vagiström
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Irina Bazhkova
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Katrin Karilaid
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Reet Kochberg
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Tiina Sildre
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Urve Lerman
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Vaima Reino
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Ann-Leen Laansalu
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Tambet Tasuja | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Ville Vannemaa
wykonawca muzyki (klarnet) (saksofon sopranowy) (saksofon tenorowy)
|
||
|
Ari Jokelainen
wykonawca muzyki (saksofon altowy)
|
||
|
Jukka Eskola
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Kasperi Sarikoski
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Kukka Lehto
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Niko Kumpuvaara
wykonawca muzyki (akordeon)
|
||
|
Jarmo Julkunen
wykonawca muzyki (banjo)
|
||
|
Ville Herrala
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
|
Anssi Nykänen
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Jetse de Jong
wykonawca muzyki (fortepian)
|
||
|
Paleface
wokalista
|
||
|
Eric Peltoniemi
wokalista
|
||
|
Liina Magnea
wokalista
|
||
|
Emilia Heinonen
wokalista
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Riikka Virtanen
projektant makijażu
|
||
|
Riikka Virtanen
główny charakteryzator
|
||
|
Kaire Hendrikson
charakteryzator
|
||
|
Küllikki Pert
charakteryzator
|
||
|
Sirle Teeäär
charakteryzator
|
||
|
Liisi Põllumaa
charakteryzator
|
||
|
Anders Bratås
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Küllikki Pert
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Anu Konze
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Grete Lill
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Kaia Pihlak
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Kelli Neitsov
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Kristel Kärner
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Mari Kangur
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Merle Liinsoo
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Merlit Veldi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Veronika Visnu
fryzjer
|
||
|
Eija Kuokkanen
fryzjer
|
||
|
Ari Haapaniemi
perukarz
|
||
|
Merle Liinsoo
perukarz
|
||
|
Raina Tamm
perukarz
|
||
|
Sirle Teeäär
perukarz
|
||
|
Zoe Burtsow
perukarz
|
||
|
Anni-Tiina Pikkor
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Anu Leisner
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Eliise Brigita Moisamaa
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Gretel Persidski
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Heldi Aun-Trepp
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Katharine Toomik
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Kristiina Ustav
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Liina Pihel
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Sigrit Villido
charakteryzator (stażysta)
|
||
|
Stella Kivilo
charakteryzator (stażysta)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Kalju Kivi
scenograf
|
||
|
Toomas Zupping
rekwizytor
|
||
|
Gert Daniel
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Margus Mänd
rekwizytor
|
||
|
Kalju-Karl Kivi
rekwizytor
|
||
|
Aadu Lambot
rekwizytor
|
||
|
Roman Jotautas
konstruktor dekoracji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Fredrik Dalenfjäll
projektant dźwięku
|
||
|
Olger Bernadt
operator dźwięku
|
||
|
Kristian Miilen
mikrofoniarz
|
||
|
Taisto Uuslail
mikrofoniarz
|
||
|
Ingela Jönsson
montaż dialogów
|
||
|
Jens Johansson
montaż dialogów
|
||
|
Fredrik Dalenfjäll
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Lucas Nilsson
operator efektów dźwiękowych
|
||
|
Andreas Mellkvist
operator efektów dźwiękowych
|
||
|
Samuli Ala-Lahti
dźwięk (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Armin Altorf
efekty specjalne
|
||
|
Hannes Närep
efekty specjalne
|
||
|
Sten Trutin
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Taavo Tiko
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Tanel Erik Tikk
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Vassili Raud
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Tutsa Huuhka
dobór obsady (Finlandia)
|
||
|
Pia Pesonen
dobór obsady (Finlandia)
|
||
|
Lotta Forsblad
dobór obsady (Szwecja)
|
||
|
Piret Toomvap
dobór obsady (Estonia)
|
||
|
Marika Kallio
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Enar Tarmo
koordynator kaskaderów
|
||
|
Andres Mirme
kaskader
|
||
|
Eeti Salovuori
kaskader
|
||
|
Johanna Terasmees
kaskader
|
||
|
Kadri Vahar
kaskader
|
||
|
Kaja Kann
kaskader
|
||
|
Margus Terasmees
kaskader
|
||
|
Vallo Hansen
kaskader
|
||
|
Sulev Süld
kaskader
|
||
|
Marko Laaban
kaskader dublujący: Tommi Korpela
|
||
|
Johan Elm
dubler: Tommi Korpela
|
||
|
Evelin Penttilä
dubler: Sidse Babett Knudsen
|
||
|
Jan Granström
prowadzący ostrość
|
||
|
Kalvis Kulackovskis
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mika Vuorinen
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Joosep Jürisson
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Gunnar Laal
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Siim-Kaarel Saluri
operator kamery
|
||
|
Siim-Kaarel Saluri
operator steadicam (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Ville Penttilä
oświetlenie
|
||
|
Kalle Penttilä
oświetlenie (dodatkowy)
|
||
|
Volmer Kliimand
mistrz oświetlenia
|
||
|
Janis Kokk
oświetlenie
|
||
|
Venno Kornak
oświetlenie
|
||
|
Andrus Ilp
oświetlenie
|
||
|
Veikko Jaksi
oświetlenie
|
||
|
Markus Orav
oświetlenie
|
||
|
Freddy-Alder Saunanen
oświetlenie
|
||
|
Ott Tiigirand
oświetlenie
|
||
|
Andres Kluge
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Martin Turu
główny zecer
|
||
|
Vahur Kuusk
zecer
|
||
|
Suvi Salovaara
księgowy (Finlandia)
|
||
|
Heike Laineste
księgowy (Estonia)
|
||
|
Jane Persson
księgowy (Szwecja)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…