Początek lat 30. XX w. Fin Jussi Ketola wraca z rodziną z ogarniętej Wielkim Kryzysem Ameryki do swego kraju, gdzie wiedzie mu się całkiem dobrze. Jednak wskutek działań prawicowych ekstremistów, którzy widzą w nim komunistę, zostaje przemocą wysłany do ZSRR. Tam z kolei trafia do kołchozu, w którym przebywają Amerykanie, Kanadyjczycy, a głównie Finowie. Kołchoźnicy mają pomóc Józefowi Stalinowi w budowie sowieckiego raju na ziemi. Jussa walczy o przetrwanie, marząc o powrocie do Finlandii, do bliskich. Film oparty na faktach, nakręcony z epickim rozmachem, przypomina o emigrantach, którzy w liczbie dziesięciu tysięcy przekonali się na własnej skórze, czym była stalinowska Rosja. Sześć Nagród Jussi (Fińskiej Fundacji Filmowej), w tym dla najlepszego filmu, za reżyserię, zdjęcia i scenografię.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Antti-Jussi Annila
Risto Tuominen
(asystent)
Karin Martinson
(asystent)
Piret Toomvap
(asystent)
Kadri Kask
(asystent)
Kertu Köösel
(asystent)
Mart Saar
(asystent)
Rauno Kuusik
(asystent)
Matilde Matvere
(asystent)
Fabian Munsterhjelm
(asystent)
Scenariusz Ocena
Antti Tuuri
Antti-Jussi Annila
Aku Louhimies
Producenci Ocena
Ilkka Matila
producent
Kristian Taska
współproducent
Martin Persson
współproducent
Gunnar Carlsson
współproducent
Simon Perry
współproducent
Ari Tolppanen
producent wykonawczy
Mikko Leino
producent wykonawczy
Tiina Pesonen
kierownik produkcji (Finlandia)
Erika Laansalu
kierownik produkcji (Estonia)
Åsa Karlsson
kierownik produkcji (Szwecja)
Adeele Tähemaa
koordynator produkcji
Maila Lipp
koordynator produkcji
Hanna Järvinen
producent (stażysta)
Sinituuli Kalttopää
producent (stażysta)
Elina Tossavainen
producent (stażysta)
Håkan Strandhag
koordynator postprodukcji
Aktorzy Ocena
Tommi Korpela
Jussi Ketola
Sidse Babett Knudsen
Sara
7,0
Hannu-Pekka Björkman
Kallonen
5,0
Irina Björklund
Sofia
5,0
Sampo Sarkola
Strang
Ville Virtanen
John Hill
Jonna Järnefelt
Ella
Eedit Patrakka
Mary (lat 8)
Rosa Salomaa
Mary (lat 14)
Helén Söderqvist Henriksson
Martta Hill
Antti Virmavirta
Mäki
Eeti Salovuori
Pauli
Lembit Ulfsak
Novikov
Igor Sigov
Oficer NKWD
Petri Manninen
Śledczy NKWD
Emmi Parviainen
Laina
Hendrik Toompere
Toivonen
Harriet Toompere
Doris Toivonen
Hendrik Toompere Jr.
Syn Toivonenów
Martta Raudsepp
Córka Toivonenów (lat 8)
Eliise Soll
Córka Toivonenów (lat 14)
Gert Raudsep
Gylling
Steve Vanoni
Rinta-Nisula
Magnús Mariuson
Syn Rinta-Nisuli
Elmo Kerosuo
Arvo (lat 9)
Markus Muide
Arvo (lat 15)
Roosi Rütman
Aino (lat 8)
Marion Tammet
Aino (lat 14)
Timo Ruuskanen
Członek bojówki
Timo Tuominen
Członek bojówki
Janne Reinikainen
Członek bojówki
Jari Virman
Członek bojówki
Indrek Taalmaa
Członek bojówki
Nero Urke
Członek bojówki
Mart Saar
Członek bojówki
Raimo Pass
Członek bojówki
Kristjan Lüüs
Członek bojówki
Taavi Teplenkov
Członek bojówki
Ahti Puudresell
Członek bojówki
Jarkko Niemi
Karvinen
Jaakko Kiljunen
Odźwierny
Rauno Juvonen
Funkcjonariusz straży granicznej
Amalia Holm
Kathy
Lauli Otsar
Eileen
Emilia Heinonen
Piosenkarka
Eric Peltoniemi
Piosenkarz
Liina Magnea
Piosenkarka
Allan Kress
Strażnik
Kristin Pukka
Partnerka Stranga w tańcu
Maik Männiste
Mała Pauli
Oole Toomla
Dziecko Lainy
Seemah Wilder
Stara Mary (głos)
Zdjęcia Ocena
Rauno Ronkainen
Tadas Visakavicius
(główna pomoc techniczna)
Maksim Podolski
(główna pomoc techniczna) (dodatkowy)
Martin Tennokene
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Ian Person
Kalle Gustafsson Jerneholm
Panu Aaltio
(dodatkowy)
Kostiumy Ocena
Eugen Tamberg
Ketlin Kütt
Johan Elm
Mark Nettan
(asystent)
Paula Ojala
(asystent)
Kerstin Lehtmets
(asystent)
Airiin Saar
(produkcja kostiumów)
Enna Jürine
(produkcja kostiumów)
Inge Vagiström
(produkcja kostiumów)
Irina Bazhkova
(produkcja kostiumów)
Katrin Karilaid
(produkcja kostiumów)
Reet Kochberg
(produkcja kostiumów)
Tiina Sildre
(produkcja kostiumów)
Urve Lerman
(produkcja kostiumów)
Vaima Reino
(produkcja kostiumów)
Ann-Leen Laansalu
(nadzorca garderoby)
Montaż Ocena
Tambet Tasuja
Muzyka Ocena
Ville Vannemaa
wykonawca muzyki (klarnet) (saksofon sopranowy) (saksofon tenorowy)
Ari Jokelainen
wykonawca muzyki (saksofon altowy)
Jukka Eskola
wykonawca muzyki (trąbka)
Kasperi Sarikoski
wykonawca muzyki (puzon)
Kukka Lehto
wykonawca muzyki (puzon)
Niko Kumpuvaara
wykonawca muzyki (akordeon)
Jarmo Julkunen
wykonawca muzyki (banjo)
Ville Herrala
wykonawca muzyki (kontrabas)
Anssi Nykänen
wykonawca muzyki (perkusja)
Jetse de Jong
wykonawca muzyki (fortepian)
Paleface
wokalista
Eric Peltoniemi
wokalista
Liina Magnea
wokalista
Emilia Heinonen
wokalista
Charakteryzacja Ocena
Riikka Virtanen
projektant makijażu
Riikka Virtanen
główny charakteryzator
Kaire Hendrikson
charakteryzator
Küllikki Pert
charakteryzator
Sirle Teeäär
charakteryzator
Liisi Põllumaa
charakteryzator
Anders Bratås
efekty specjalne makijażu
Küllikki Pert
efekty specjalne makijażu
Anu Konze
charakteryzator (asystent)
Grete Lill
charakteryzator (asystent)
Kaia Pihlak
charakteryzator (asystent)
Kelli Neitsov
charakteryzator (asystent)
Kristel Kärner
charakteryzator (asystent)
Mari Kangur
charakteryzator (asystent)
Merle Liinsoo
charakteryzator (asystent)
Merlit Veldi
charakteryzator (asystent)
Veronika Visnu
fryzjer
Eija Kuokkanen
fryzjer
Ari Haapaniemi
perukarz
Merle Liinsoo
perukarz
Raina Tamm
perukarz
Sirle Teeäär
perukarz
Zoe Burtsow
perukarz
Anni-Tiina Pikkor
charakteryzator (stażysta)
Anu Leisner
charakteryzator (stażysta)
Eliise Brigita Moisamaa
charakteryzator (stażysta)
Gretel Persidski
charakteryzator (stażysta)
Heldi Aun-Trepp
charakteryzator (stażysta)
Katharine Toomik
charakteryzator (stażysta)
Kristiina Ustav
charakteryzator (stażysta)
Liina Pihel
charakteryzator (stażysta)
Sigrit Villido
charakteryzator (stażysta)
Stella Kivilo
charakteryzator (stażysta)
Scenografia Ocena
Kalju Kivi
scenograf
Toomas Zupping
rekwizytor
Gert Daniel
rekwizytor (asystent)
Margus Mänd
rekwizytor
Kalju-Karl Kivi
rekwizytor
Aadu Lambot
rekwizytor
Roman Jotautas
konstruktor dekoracji
Dźwięk Ocena
Fredrik Dalenfjäll
projektant dźwięku
Olger Bernadt
operator dźwięku
Kristian Miilen
mikrofoniarz
Taisto Uuslail
mikrofoniarz
Ingela Jönsson
montaż dialogów
Jens Johansson
montaż dialogów
Fredrik Dalenfjäll
montaż efektów dźwiękowych
Lucas Nilsson
operator efektów dźwiękowych
Andreas Mellkvist
operator efektów dźwiękowych
Samuli Ala-Lahti
dźwięk (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Armin Altorf
efekty specjalne
Hannes Närep
efekty specjalne
Sten Trutin
efekty specjalne (asystent)
Taavo Tiko
efekty specjalne (asystent)
Tanel Erik Tikk
efekty specjalne (asystent)
Vassili Raud
efekty specjalne (asystent)
Pozostała Ekipa Ocena
Tutsa Huuhka
dobór obsady (Finlandia)
Pia Pesonen
dobór obsady (Finlandia)
Lotta Forsblad
dobór obsady (Szwecja)
Piret Toomvap
dobór obsady (Estonia)
Marika Kallio
dobór obsady (asystent)
Enar Tarmo
koordynator kaskaderów
Andres Mirme
kaskader
Eeti Salovuori
kaskader
Johanna Terasmees
kaskader
Kadri Vahar
kaskader
Kaja Kann
kaskader
Margus Terasmees
kaskader
Vallo Hansen
kaskader
Sulev Süld
kaskader
Marko Laaban
kaskader dublujący: Tommi Korpela
Johan Elm
dubler: Tommi Korpela
Evelin Penttilä
dubler: Sidse Babett Knudsen
Jan Granström
prowadzący ostrość
Kalvis Kulackovskis
operator kamery (asystent)
Mika Vuorinen
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Joosep Jürisson
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Gunnar Laal
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Siim-Kaarel Saluri
operator kamery
Siim-Kaarel Saluri
operator steadicam (asystent) (druga ekipa)
Ville Penttilä
oświetlenie
Kalle Penttilä
oświetlenie (dodatkowy)
Volmer Kliimand
mistrz oświetlenia
Janis Kokk
oświetlenie
Venno Kornak
oświetlenie
Andrus Ilp
oświetlenie
Veikko Jaksi
oświetlenie
Markus Orav
oświetlenie
Freddy-Alder Saunanen
oświetlenie
Ott Tiigirand
oświetlenie
Andres Kluge
kierownik produkcji efektów wizualnych
Martin Turu
główny zecer
Vahur Kuusk
zecer
Suvi Salovaara
księgowy (Finlandia)
Heike Laineste
księgowy (Estonia)
Jane Persson
księgowy (Szwecja)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…