| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Philip Saville | ||
|
Guy Travers
(asystent)
|
||
|
William Booker
(asystent)
|
||
|
Thomas Brutschi
(asystent)
|
||
|
Nanna Mailand-Mercado
(asystent)
|
||
|
Laurent Soulet
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Julian Barnes
(powieść)
|
||
|
Adrian Hodges
(scenopis)
|
6,0
|
|
|
Susanna Lenton
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Andrew Bendel
producent
|
||
|
Antoine de Clermont-Tonnerre
współproducent
|
||
|
Adrian Hodges
współproducent
|
6,0
|
|
|
Enrique Posner
współproducent
|
||
|
Joy Spink
kierownik produkcji
|
||
|
Martine de Clermont-Tonnerre
producent wykonawczy
|
||
|
John Wyn Evans
producent wykonawczy
|
||
|
François-Xavier Decraene
kierownik produkcji
|
||
|
Stephen Barker
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Gwenael Camuzard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Benjamin Ogley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Abigail Webber
koordynator postprodukcji
|
||
|
Elaine Burt
koordynator produkcji
|
||
|
Edouard de Chabaneix
producent (asystent)
|
||
|
Lionel Champaud
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean-Marc Duez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Alice Lefrançois
producent (asystent)
|
||
|
Angela Neillis
producent (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Christian Bale
Chris
|
8,4
|
|
|
Emily Watson
Marion
|
7,4
|
|
|
Lee Ross
Toni
|
||
|
Elsa Zylberstein
Annick
|
||
|
Rufus
Henri
|
||
|
Amanda Ryan
Joanna
|
||
|
Jonathan Aris
Dave
|
||
|
Ifan Meredith
Mickey
|
||
|
Boris Terral
Jacques
|
||
|
John Wood
Emerytowany dojeżdżający
|
||
|
Bill Thomas
Dojeżdżający w średnim wieku
|
||
|
Bethan Fairbairn
Amy
|
||
|
Daisy Fairbairn
Amy
|
||
|
Lucy Speed
Punka
|
||
|
Del Bartle
Jeden z The Subverts
|
||
|
Gareth Batson
Jeden z The Subverts
|
||
|
Danny De Matos
Jeden z The Subverts
|
||
|
Brad Waissman
Jeden z The Subverts
|
||
|
Kerry Burton
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Protheroe
Woody (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Chapman
Tenisista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clare Wilkie
Dziewczyna ze szkoły tańca (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-François Robin | ||
|
Paul Englefield
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Ron Fleet
(pomoc techniczna)
|
||
|
Andy Young
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Jenny Beavan | ||
| Montaż | Ocena | |
| Greg Miller | ||
|
Laura Evans
(asystent)
|
||
|
Michael Brierley
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Don Taylor
scenograf
|
||
|
Mark Kebby
dyrektor artystyczny
|
||
|
John Bush
dekorator wnętrz
|
||
|
George Ball
główny rekwizytor
|
||
|
Rebecca Holmes
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Marie-Claire Quin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Roger Wilkins
główny architekt
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Simon Gershon
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Andre Schmidt
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Fiona Woolley
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Chuck Ainlay
technik dźwięku
|
||
|
Tim Alban
mikser dubbingu
|
||
|
Julie Ankerson
inżynieria dźwięku
|
||
|
Ken Barton
montaż dialogów
|
||
|
Stuart Davies
montaż dialogów
|
||
|
Tim Owens
montaż dialogów
|
||
|
Jeremy Price
operator imitacji
|
||
|
John Sewell
imitator dźwięku
|
||
|
Brian Simmons
operator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Kate Rhodes James
dobór obsady
|
||
|
Tom Delmar
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Finney
prowadzący ostrość
|
||
|
Alain Dutartre
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Ian Franklin
elektryk
|
||
|
Peter Mountain
fotosista
|
||
|
Roger Tooley
operator steadicam
|
||
|
Alf Tramontin
operator steadicam
|
||
|
Jimmy Wilson
oświetlenie
|
||
|
Paula Chevallet
dobór obsady (Francja)
|
||
|
Laurent Soulet
dodatkowy dobór obsady (Francja)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…