Gdy nastolatek pochodzenia afroamerykańskiego zostaje ciężko zraniony przez policjanta, w Jersey City wybucha otwarty konflikt.

Odcinki

10
Po ewidentnie celowym zatuszowaniu sprawy potrącenia i ucieczki z miejsca wypadku rodzina ofiary szuka wyjaśnień, a zatroskana prokurator próbuje odkryć prawdę.
KJ i Ryba prowadzą śledztwo, a coraz bardziej zdenerwowany Pete zastanawia się nad dostępnymi możliwościami. DiAngelo poszukuje świadków.
Ryba (Michael Mosley) bada ulotny trop, a KJ (Clare-Hope Ashitey) przeprowadza trudną rozmowę z Butlerami. Pete (Beau Knapp) ściera się z DiAngelo (David Lyons).
Latrice próbuje sobie coś przypomnieć. KJ odwiedza swojego ojca. Ryba bezwzględnie traktuje świadka. Pete zastanawia się nad swoimi zasadami moralnymi.
Policjanci trafiają do kręgu podejrzanych. Marie ma niespodziewanego gościa. Isaiah martwi się o równowagę emocjonalną Latrice. Seth prosi o pomoc dawnego przyjaciela.
DiAngelo wyciąga dłoń na zgodę, ale może już być za późno. KJ i Ryba natrafiają na mur milczenia. Wyprawa Pete’a do sklepu nie idzie zgodnie z planem.
Wściekłość lokalnej społeczności z powodu śmierci Brentona rośnie, a żałoba Latrice doprowadza ją do skrajnego załamania. KJ wyznaje bolesną prawdę.
KJ reprezentuje rodzinę ofiary przed sądem, Latrice próbuje poradzić sobie z rozpaczą, a Isaiah stara się zaakceptować prawdę o Brentonie.
Kiedy obrona porusza podczas procesu kwestię charakteru Brentona, KJ wygłasza zdecydowaną mowę, a Isaiah składa niespodziewane zeznania.
Proces zbliża się ku końcowi. KJ i Ryba próbują dowieść winy oskarżonego, a rodzice Brentona przygotowują się na nadchodzące wydarzenia.
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie