Będziemy śledzić losy Johna Nolana, czterdziestoletniego mężczyzny, który opuszcza małe miasteczko i wyrusza do Los Angeles. Tam chce spełnić swoje marzenie o pracy policjanta. Będzie musiał się odnaleźć w niebezpiecznym, czasem zabawnym i nieprzewidywalnym świecie kalifornijskiej policji. Bohater musi dopilnować, by nie zmarnować swojej drugiej szansy.
Szkolenie Nolana dobiega końca. Nolan staje przed największym wyzwaniem jako policjant, kiedy musi pogodzić się z wyborami, których dokonał w poszukiwaniu prawdy.
Jackson popada w konflikt z Dougiem Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym. West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, aby znaleźć wyjście z sytuacji.
Konflikt Jacksona Westa z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga kulminacyjny punkt, co może mieć fatalne konsekwencje dla Westa. Nolan zostaje zakładnikiem pewnego desperata.
John Nolan postanawia wrócić do szkoły i zostać oficerem szkoleniowym. Okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Funkcjonariuszka Chen zamierza zostać tajnym pracownikiem policji.
Nolan, Harper i detektyw Lopez zajmują się sprawą porwania syna sędziego, który naraził się już wielu osobom. Lista podejrzanych o udział w tej sprawie jest więc bardzo długa.
Z lokalnego szpitala ktoś porwał noworodka. Dzięki systemowi poszukiwania dzieci policja szybko trafia na trop przestępcy. Funkcjonariusze West i Chen pracują na swojej ostatniej warcie jako nowicjusze. Tymczasem Nolanowi pozostało jeszcze ostatnie 30 dni służby.
Harper i Nolan dostają zawiadomienie o napadzie na bank i natychmiast tam jadą. Szybko zdają sobie sprawę, że motywy złodzieja są dużo głębsze niż tylko potrzeba zdobycia pieniędzy. West i Chen jadą pierwszy raz bez instruktorów. Ich pierwszy dzień okazuje się zupełnie inny niż sobie wyobrażali.
Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire. Instruktor Tim Bradford traktuje ich o wiele lepiej niż Lucy. Profesor Johna przychodzi do sierżanta z niewygodną sprawą.
Henry, syn Nolana, ma zapaść. John wiezie go do szpitala, gdzie spotyka swoją byłą żonę, Sarah. Dobro dziecka zbliża ich do siebie. Tymczasem detektyw Lopez odkrywa, że "La Fiera" jest w tym samym szpitalu. Chce się dowiedzieć, jak to się stało.
Funkcjonariusze Nolan i Bradford mają nadzieję, że uda im się złagodzić konflikt między handlarzami narkotyków, zanim zginą niewinni ludzie. Tymczasem Harper musi przygotować funkcjonariuszkę Chen do pracy pod przykrywką.
Funkcjonariusz Nolan lekko rani się podczas pościgu za sklepowym złodziejem, prokurator okręgowy chce oskarżyć podejrzanego o napaść wbrew woli Nolana. Tymczasem zaczyna pracę pod przykrywką. Podczas przyjęcia weselnego Lopez na sali pojawiają się pracownicy FBI, a Nolan poznaje swojego nowego sąsiada.