Kaylą i Tomem targają wątpliwości, gdy zmuszeni są do podjęcia trudnej decyzji. Kolejny problem pojawia się, gdy pojazd Mars Ascent Vehicle (MAV) okazuje się niebezpieczny dla załogi. Aiko organizuje uroczystą kolację z okazji rocznicy ślubu Sadie i Olliego.