Chou cieszy się pierwszymi latami macierzyństwa. Jest kwiecień 1975 roku, armia Pol Pota zajmuje Phnom Penh. Rodzina dziewczyny zmuszona jest do ewakuacji – podobno tylko na jakiś czas. W drodze tracą kolejne części dobytku, dołączając do nieprzebranych grup ludzi, zmierzających w stronę nieznanej i coraz groźniej wyglądającej przyszłości. W czasie przeprawy przez rzekę Chou nagle traci z oczu czteroletniego synka.