Od czasu, kiedy Yoshikawa uratował Ueharę, ta ostatnia dziwnie się zachowuje. Zastępca dyrektora też o mały włos uniknął utonięcia i leży teraz w szpitalu. Wizyta jednej z uczennic sprawia, że odzywają się w nim dawne ideały nauczyciela. Postanawia, stać się na nowo "dobrym nauczycielem", takim, jakim był dawniej.