Ash Ketchum oferuje swoją pomoc pokemonowi Volcanion, aby uratować królestwo Azoth.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Kunihiko Yuyama | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Atsuhiro Tomioka | |
|
|
Junichi Masuda
(twórca)
|
|
|
|
Ken Sugimori
(twórca)
|
|
|
|
Satoshi Tajiri
(twórca)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kenichi Arai
producent
|
|
|
|
Susumu Matsuyama
producent
|
|
|
|
Satoshi Shimodaira
producent
|
|
|
|
Allan Gus
producent (druga ekipa)
|
|
|
|
Dina Hawana
producent (druga ekipa)
|
|
|
|
Hilary Thomas
producent (druga ekipa)
|
|
|
|
Toshifumi Yoshida
producent (druga ekipa)
|
|
|
|
Mitomu Asai
producent towarzyszący
|
|
|
|
Akira Fujita
producent towarzyszący
|
|
|
|
Hidenaga Katakami
producent towarzyszący
|
|
|
|
Yukio Kawasaki
producent towarzyszący
|
|
|
|
Katsuhito Yamauchi
producent towarzyszący
|
|
|
|
Masanori Yumiya
producent towarzyszący
|
|
|
|
Andy Gose
producent nadzorujący (druga ekipa)
|
|
|
|
Toshio Miyahara
producent wykonawczy
|
|
|
|
Junya Okamoto
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kenji Okubo
producent wykonawczy (druga ekipa)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sarah Natochenny
Ash Ketchum (głos)
|
|
|
|
Somegorô Ichikawa
Volcanion (głos)
|
|
|
|
Ikue Ôtani
Pikachu (głos)
|
|
|
|
James Carter Cathcart
James / Meowth (głos)
|
|
|
|
Daniel J. Edwards
Camerupt / Drillbur / Watchog (głos)
|
|
|
|
Kiyotaka Furushima
Fiarrow (głos)
|
|
|
|
Megumi Hayashibara
Musashi / Tairenar (głos)
|
|
|
|
Laurie Hymes
Książę Rali (głos)
|
|
|
|
Inuko Inuyama
Nyarth (głos)
|
|
|
|
Mariya Ise
Eureka (głos)
|
|
|
|
Unshô Ishizuka
Narrator (głos)
|
|
|
|
Yûki Kaji
Citron (głos)
|
|
|
|
Mika Kanai
Nymphia (głos)
|
|
|
|
Mayuki Makiguchi
Serena (głos)
|
|
|
|
Michele Knotz
Jessie (głos)
|
|
|
|
Mike Liscio
Clemont (głos)
|
|
|
|
Rica Matsumoto
Satoshi (głos)
|
|
|
|
Mayu Matsuoka
Kimia (głos)
|
|
|
|
Shin'ichirô Miki
Kojio / Luchabull (głos)
|
|
|
|
Kenta Miyake
Onvern (głos)
|
|
|
|
Suzy Myers Jackson
Chespin (głos)
|
|
|
|
Hitomi Nabatame
Harimaron (głos)
|
|
|
|
Shôko Nakagawa
Lakel (głos)
|
|
|
|
Jake Paque
Levi (głos)
|
|
|
|
Megumi Satô
Dedenne (głos)
|
|
|
|
Noriko Shitaya
Yancham (głos)
|
|
|
|
Yûji Ueda
Gekkouga (głos)
|
|
|
|
Kôichi Yamadera
Jarvis (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Aya Aoshima | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Shinji Miyazaki | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Toshio Henmi | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Minoru Akiba
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Kôji Fukasawa
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Yoh Miura
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jun Owada
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Minoru Ôhara
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Masahiro Sekino
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kunihiko Yuyama
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Daisuke Jinbo
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Yuji Tagami
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Takashi Orikata
koordynator animacji
|
|
|
|
Choji Yoshikawa
koordynator animacji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
