Shaun zauważa bąbelki w moczu jednego z pacjentów. Mężczyzna mówi, że przed laty wykonano u niego bypass żołądkowy, gdyż był bardzo otyły. Zataił to i prosi, żeby lekarze go nie zdradzili. Kiedy się okazuje, że bąbelki są objawem poważnej choroby, utrzymanie tajemnicy staje się znacznie trudniejsze. Lea mówi Shaunowi, że nie powinni mieszkać razem, bo to mogłoby zagrozić ich przyjaźń.