Reżyser Quan'an Wang (laureat Złotego Niedźwiedzia za Małżeństwo Tui w 2007 roku) zabiera widza w podróż przez mongolski step. Rozległe krajobrazy, sfotografowane z rozmachem przez francuskiego operatora Aymericka Pilarskiego, stają się scenerią zagadkowej zbrodni. Do jej wyjaśnienia oddelegowany zostaje młody policjant, który nawiązuje relację z ekscentryczną mieszkanką stepu. Choć Öndög zaczyna się jak klasyczny kryminał, szybko zamienia się w hybrydę love story, dramatu społecznego i kina poetyckiego. Przede wszystkim jednak stanowi wciągającą opowieść o napięciu rodzącym się pomiędzy męskością a kobiecością, tradycją a nowoczesnością, niewinnością a dojrzałością.