| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Frederike Migom | ||
|
Johan Ivens
(asystent)
|
||
|
Beata Łuczak
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Frederike Migom | ||
|
Karen Clemens
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Jakub Kisiel
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Katleen Goossens
producent
|
||
|
David Claikens
współproducent
|
||
|
Alex Verbaere
współproducent
|
||
|
Jules Debrock
producent wykonawczy
|
||
|
Xavier Rombaut
producent wykonawczy
|
||
|
Wim Goossens
kierownik produkcji
|
||
|
Dorien Onsea
kierownik produkcji
|
||
|
Nancy Schoesetters
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aneta Staniszewska-Kozioł
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Bebel Tshiani Baloji
Binti
|
||
|
Mo Bakker
Elias
|
||
|
Baloji
Jovial, tata Binti
|
||
|
Joke Devynck
Christine, mama Eliasa
|
||
|
Aboubakr Bensaihi
Farid
|
||
|
Frank Dierens
Floris
|
||
|
Tatyana Beloy
Tatyana Beloy
|
||
|
Veronica van Belle
Zoë
|
||
|
Kuno Bakker
Ojciec Eliasa
|
||
|
Alix Konadu
Maaika
|
||
|
Caroline Stas
Agentka Annick
|
||
|
Marijke Van Der Kelen
Kobieta z ciasteczkami
|
||
|
Linda Kompany
Nadege
|
||
|
Wies Nuyens
Chłopiec z ciasteczkami
|
||
|
Bert Kettermans
Policjant
|
||
|
Sergej Lopouchanski
Policjant
|
||
|
Antonina Żbikowska
Binti (polski dubbing)
|
||
|
Jan Owczarz
Elias (polski dubbing)
|
||
|
Beata Wyrąbkiewicz
Christine (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Piotr Bajtlik
Jovial (polski dubbing)
|
||
|
Janusz Zadura
Eskorta / Floris / Policjanci / Squater / Tata Eliasa (polski dubbing)
|
||
|
Anna Szymańczyk
Dziewczyna / Maaika / Pasażerka / Squaterki (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Damian Kulec
Eskorta / Farid / Ochroniarz / Policjanci / Squater / Uchodźca (polski dubbing)
|
||
|
Dominika Kachlik
Dziewczyna / Kobieta / Squaterki / Zoe (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Klementyna Umer
Didżejka / Kobieta / Policjantka / Squaterki / Stewardesa / Tatyana (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Beata Łuczak
Mama taty / Policjantka / Siostrzyczka / Stewardesa (polski dubbing)
|
||
|
Franciszek Makulski
Chłopcy (polski dubbing)
|
||
|
Maciej Gudowski
Lektor (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Joachim Philippe | ||
|
Frédéric Lecocq
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Gerrit Callens
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jelle Ector
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Le Motel | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Callaerts Sofie | ||
|
Jutta Smeyers
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Febe Van de Vaerd
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Clemence Samson | ||
|
Olivier Lambrechts
(asystent)
|
||
|
Esther Prouvost
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ingeborg Van Eetvelde
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Talina Casier
scenograf
|
||
|
Barbara Mertens
dekorator wnętrz
|
||
|
Sarah-Julia Durisic
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jan Schermer
projektant dźwięku
|
||
|
Jos van Galen
montaż dźwięku
|
||
|
Martijn Snoeren
montaż dialogów
|
||
|
Coen Gravendaal
mikser
|
||
|
Yorick Sedee
operator imitacji
|
||
|
Stefan Meutstege
imitator dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Julien Naudin
imitator dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Patrick Ghislain
mikser imitacji (asystent)
|
||
|
Wim Coryn
nadzorca muzyki
|
||
|
Jacek Kacperek
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Kacperek
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ann Willems
dobór obsady
|
||
|
Florentijn Bos
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Imke Bogaerts
fotosista
|
||
|
Brice Dejardin
prowadzący ostrość
|
||
|
Johan Legraie
operator kamery
|
||
|
Mattijs Nackaerts
oświetlenie
|
||
|
Maite Thijssen
fotosista
|
||
|
Arno Van Cutsem
prowadzący ostrość
|
||
|
Brigitte De Witte
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jana Mannaerts
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Hans Lettany
projekt czołówki
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…