| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Juliano Dornelles | ||
| Kleber Mendonça Filho | ||
|
Leonardo Lacca
(dodatkowy)
|
||
|
Daniel Lentini
(asystent)
|
||
|
Fellipe Fernandes
(asystent)
|
||
|
Luciano Campelo
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Juliano Dornelles | ||
| Kleber Mendonça Filho | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Saïd Ben Saïd
producent
|
||
|
Emilie Lesclaux
producent
|
||
|
Michel Merkt
producent
|
||
|
Olivier Père
współproducent
|
||
|
Dora Amorim
producent wykonawczy
|
||
|
Emilie Lesclaux
producent wykonawczy
|
||
|
Carlos Diegues
współproducent
|
||
|
Tiago Melo
współproducent
|
||
|
Kateryna Merkt
współproducent
|
||
|
Sophie Roudaut
producent (asystent)
|
||
|
Cristina Alves
kierownik produkcji
|
||
|
Patricia Rabaça
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christine Duchier
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Bárbara Colen
Teresa
|
||
|
Thomás Aquino
Acácio / Pacote
|
||
|
Sonia Braga
Domingas
|
6,5
|
|
|
Udo Kier
Michael
|
7,0
|
|
|
Silvero Pereira
Lunga
|
||
|
Thardelly Lima
Tony Jr.
|
||
|
Rubens Santos
Erivaldo
|
||
|
Wilson Rabelo
Plinio
|
||
|
Carlos Francisco
Damiano
|
||
|
Luciana Souza
Isa
|
||
|
Karine Teles
Cudzoziemka
|
||
|
Antonio Saboia
Cudzoziemiec
|
||
|
Buda Lira
Claudio
|
||
|
Clebia Sousa
Angela
|
||
|
Danny Barbosa
Darlene
|
||
|
Edilson Silva
Robson
|
||
|
Eduarda Samara
Madalena
|
||
|
Fabiola Liper
Nelinha
|
||
|
Ingrid Trigueiro
Daisy
|
||
|
Jamila Facury
Sandra
|
||
|
Black Jr.
DJ Urso
|
||
|
Márcio Fecher
Flavio
|
||
|
Rodger Rogério
Carranca
|
||
|
Suzy Lopes
Luciene
|
||
|
Uirá dos Reis
Bidê
|
||
|
Val Junior
Maciel
|
||
|
Valmir do Côco
Raolino
|
||
|
Zoraide Coleto
Madame
|
||
|
Jonny Mars
Terry
|
||
|
Alli Willow
Kate
|
||
|
James Turpin
Jake
|
||
|
Julia Marie Peterson
Julia
|
||
|
Brian Townes
Joshua
|
||
|
Charles Hodges
Bob
|
||
|
Chris Doubek
Willy
|
||
|
Lia de Itamaracá
Carmelita
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Pedro Sotero | ||
|
Carlinhos Tareco
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Thiago Pereira
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Aranha
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mateus Alves | ||
| Tomaz Alves Souza | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Rita Azevedo | ||
|
Gabriella Marra
(asystent)
|
||
|
Clarissa Saraiva
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Eduardo Serrano | ||
|
Bia Baggio
(asystent)
|
||
|
Ivich
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Tayce Vale
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Mima Mizukami
charakteryzator
|
||
|
Kerolaine Amorim
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Débora Saad
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Thales Junqueira
scenograf
|
||
|
Chica Caldas
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Lucas Caminha
mikrofoniarz
|
||
|
Pedro Coelho
imitator dźwięku
|
||
|
Ricardo Cutz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Ricardo Cutz
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Rafael Faustino
montaż imitacji
|
||
|
Cyril Holtz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Matheus Miguens
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Marc Mnémosyne
technik miksu
|
||
|
Tiago Picado
operator imitacji
|
||
|
Victor Quintanilha
montaż dialogów
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marcelo Caetano
dobór obsady
|
||
|
Jordan Amicelle
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Maria Andriani Andritsi
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Constant Bourgon
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Louis-Alexandre Leleux
zecer
|
||
|
Matthieu Richet
zecer
|
||
|
Elisa Perez
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Victor Espinola
elektryk
|
||
|
Leandro Gomes
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Maíra Iabrudi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paulinho Lino
elektryk
|
||
|
Marcinho
oświetlenie
|
||
|
Nicolau Saldanha
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lincoln Santos
operator kamery (asystent)
|
||
|
Felipe Selles
elektryk
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…