| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Antti J. Jokinen | |
|
|
Johanna Maria Paulson
(asystent)
|
|
|
|
Greta Varts
(asystent)
|
|
|
|
Piret Toomvap
(asystent)
|
|
|
|
Erkka Immonen
(asystent)
|
|
|
|
Riikka Lahtinen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Antti J. Jokinen | |
|
|
Marko Leino | |
|
|
Rakel Liehu
(powieść)
|
|
|
|
Katariina Rebane
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Thomas Fanning
producent wykonawczy
|
|
|
|
Antti J. Jokinen
producent
|
|
|
|
Mikko Kodisoja
producent wykonawczy
|
|
|
|
Elina Litvinova
kierownik produkcji
|
|
|
|
Evelin Penttilä
producent
|
|
|
|
Mikko Tenhunen
producent
|
|
|
|
Sanna Langinkoski
koordynator produkcji
|
|
|
|
Matilde Matvere
koordynator produkcji
|
|
|
|
Johanna Maria Paulson
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jukka Kujala
postproducent
|
|
|
|
Ville Kaasalainen
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Laura Birn
Helene Schjerfbeck
|
|
|
|
Johannes Holopainen
Einar Reuter
|
|
|
|
Krista Kosonen
Helena Westermarck
|
|
|
|
Pirkko Saisio
Olga Schjerfbeck
|
|
|
|
Eero Aho
Magnus Schjerfbeck
|
|
|
|
Jarkko Lahti
Gösta Stenman
|
|
|
|
Saana Koivisto
Tyra Arp
|
|
|
|
Jan Korander
Dr Säilä
|
|
|
|
Petteri Pennilä
Kupiec
|
|
|
|
Valentina Kalinina
Annulilla
|
|
|
|
Inger Liis Savi
Młoda Helene
|
|
|
|
Aarne Soro
Ziemianin
|
|
|
|
Oskar Rohu
Janne
|
|
|
|
Pääru Oja
Ksiądz
|
|
|
|
Ann Reiman
Żona kupca
|
|
|
|
Sten Lassmann
Pianista
|
|
|
|
Kristjan Üksküla
Gość na obiedzie
|
|
|
|
Elise Potmann
Gość na obiedzie
|
|
|
|
Kristo Viiding
Gość na obiedzie
|
|
|
|
Loora-Eliise Kaarelson
Gość na obiedzie
|
|
|
|
Lars Uus
Listonosz
|
|
|
|
Juhan Ulfsak
Makler
|
|
|
|
Tommi Korpela
Dama Pik
|
|
|
|
Susanna Snellman
(głos)
|
|
|
|
Teemu Kukkonen
(głos)
|
|
|
|
Andrei Alén
(głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rauno Ronkainen | |
|
|
Kailo Sinivee
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Martin Tennokene
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Toorion Ojaperv
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Kirka Sainio | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Eugen Tamberg | |
|
|
Kadri Varblane | |
|
|
Eve Gutmann-Valme
(asystent)
|
|
|
|
Ave Kuik
(asystent) (również) (produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Katarina Klett
(asystent)
|
|
|
|
Pamela Peepson
(asystent)
|
|
|
|
Anu Jääts
(asystent)
|
|
|
|
Jaanika Jüris
(garderoba)
|
|
|
|
Katrin Karilaid
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Silvi Vinkel
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Urve Lerman
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Marvi Idol
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Jana Volke
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Inge Vagiström
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Benjamin Mercer | |
|
|
Hendrik Mägar
(asystent)
|
|
|
|
Marion Koppel
(asystent)
|
|
|
|
Jan Viljus
(asystent)
|
|
|
|
Pentti Keskimäki
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kaire Hendrikson
projektant makijażu
|
|
|
|
Anu Konze
charakteryzator
|
|
|
|
Liisi Põllumaa
charakteryzator
|
|
|
|
Anders Bratås
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Hella Marats
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Siiri Lauri
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Maarja Sild
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Taimi Lume
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sirle Teeäär
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Kaia Pihlak
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jaagup Roomet
scenograf
|
|
|
|
Karin Tetsmann
główny rekwizytor
|
|
|
|
Lennart Feldbach
rekwizytor
|
|
|
|
Toomas Nurme
rekwizytor
|
|
|
|
Markus Puusild
rekwizytor
|
|
|
|
Imre Paabo
rekwizytor
|
|
|
|
Tõnis Tallermaa
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Meinar Mäesalu
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Juhan Malmstein
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lennart Feldbach
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mikk Kivila
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Tiit Tallermaa
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Matis Mäesalu
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Sander Veermäe
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Tim Heinpõld
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jan Heinpõld
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Elar Kosseson
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Keijo Preem
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Indrek Kikas
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mario Muru
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Kàri Hrafn Arason
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Liis Kranich
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Liisa Tetsmann
malarz
|
|
|
|
Anne-Mai Heimola
malarz
|
|
|
|
Hanna Kruusi
malarz
|
|
|
|
Kerli Kurikka
malarz
|
|
|
|
Triin Valvas
rysownik
|
|
|
|
Evelin Adalberg
modysta
|
|
|
|
Maili Kutti
modysta
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Janne Laine
montaż dźwięku
|
|
|
|
Kirka Sainio
projektant dźwięku
|
|
|
|
Hisham Sharafeddine
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Tanel Tänna
operator dźwięku
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
operator dźwięku
|
|
|
|
Jan Andresson
mikrofoniarz
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Olli Pärnänen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Kirka Sainio
mikser
|
|
|
|
Heikki Kossi
imitator dźwięku
|
|
|
|
Kari Vähäkuopus
operator imitacji
|
|
|
|
Pietu Korhonen
montaż imitacji
|
|
|
|
Anne Tolkkinen
montaż imitacji
|
|
|
|
Mikko Raita
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Edgars Klavins
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Piret Toomvap
dobór obsady (Estonia)
|
|
|
|
Amin Bakht
efekty wizualne
|
|
|
|
Ari Huuskonen
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Mikko Hyyti
zecer
|
|
|
|
Antti Kulmala
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Samuli Torssonen
nadzorca efektów wizualnych
|
1,0
|
|
|
Andrus Ilp
elektryk
|
|
|
|
Janis Kokk
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jani Lehtinen
oświetlenie
|
|
|
|
Andres Teiss
fotosista
|
|
|
|
Jan Granström
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Peter Kollanyi
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Siim-Kaarel Saluri
operator steadicam
|
|
|
|
Taivo Tenso
oświetlenie
|
|
|
|
Ott Tiigirand
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Teddy Puusepp
oświetlenie
|
|
|
|
Janar Hakk
oświetlenie
|
|
|
|
Juss Rebane
oświetlenie
|
|
|
|
Volmer Kliimand
oświetlenie
|
|
|
|
Simmo Saska
oświetlenie
|
|
|
|
Kasper Raidam
oświetlenie
|
|
|
|
Toni Läänsalu
oświetlenie
|
|
|
|
Andrus Sergejev
oświetlenie
|
|
|
|
Sten-Johan Lill
oświetlenie
|
|
|
|
Jaan Erik Elgula
oświetlenie
|
|
|
|
Bertil Tarbe
oświetlenie
|
|
|
|
Tuuliki Oberschneider
menedżer obiektów zdjęciowych (Estonia)
|
|
|
|
Markus Langi
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Meelis Tedre
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Ralf Varik
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Henri Krillo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Keijo Preem
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Raul Oberschneider
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Kädi Jõgi
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Estonia)
|
|
|
|
Sami Inkiläinen
menedżer obiektów zdjęciowych (Finlandia)
|
|
|
|
Markus Uotinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Finlandia)
|
|
|
|
Antti Halinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Finlandia)
|
|
|
|
Timo Savinainen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Finlandia)
|
|
|
|
Pauli Kairismaa
dokumentacja scenograficzna (Finlandia)
|
|
|
|
Harri Nieminen
dokumentacja scenograficzna (Finlandia)
|
|
|
|
Janeli Adermann
dokumentacja scenograficzna (Estonia)
|
|
|
|
Jan Forsström
konsultant (scenariusz)
|
|
|
|
Malla Kuuranne
konsultant (dialekt)
|
|
|
|
Erja Rahikainen
księgowy
|
|
|
|
Heike Laineste
księgowy (Estonia)
|
|
|
|
Pentti Keskimäki
kolorysta
|
|
|
|
Ville Kaasalainen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonne Suikkanen
efekty wizualne
|
|
|
|
Joonas Sairiala
efekty wizualne
|
|
|
|
Mikko Monto
efekty wizualne
|
|
|
|
Harri Lähteenmäki
efekty wizualne
|
|
|
|
Vesa Jokinen
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Joonas Yliruusi
zecer
|
|
|
|
Ella Penttilä
zecer
|
|
|
|
Vesa Jokinen
projekt czołówki
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
