| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Grzegorz Jaroszuk | ||
|
Tomasz Paluch
(drugi reżyser)
|
||
|
Karolina Jakś
(drugi reżyser)
|
||
|
Nawojka Wierzbowska
(asystent)
|
||
|
Michał Toczek
(asystent)
|
||
|
Magdalena Kuśmierczyk
(asystent)
|
||
|
Patrycja Kurpiers
(asystent)
|
||
|
Michał Hytroś
(asystent)
|
||
|
Dawid Bodzak
(asystent)
|
||
|
Karolina Koper
(asystent)
|
||
|
Julia Guz
(asystent)
|
||
|
Wawrzyniec Pezowicz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Grzegorz Jaroszuk | ||
|
Michał Zagroba
(tłumaczenie)
|
||
|
Jarmila Horakova
(tłumaczenie)
|
||
|
Kinga Krzemińska
(tłumaczenie)
|
7,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Agnieszka Kurzydło
producent
|
||
|
Karla Stojáková
producent
|
||
|
Dagmara Piasecka
producent (asystent)
|
||
|
John Magnus Borge
współproducent
|
||
|
Matan Fogelnest
współproducent
|
||
|
Dorota Golińska
współproducent
|
||
|
Grzegorz Jaroszuk
współproducent
|
||
|
Krzysztof Komander
współproducent
|
||
|
Kamila Kuś
współproducent
|
||
|
Robert Lis
współproducent
|
||
|
Olaf Lubaszenko
współproducent
|
7,5
|
|
|
Hanka Podraza
współproducent
|
||
|
Piotr Żurawski
współproducent
|
||
|
Kamila Kuś
kierownik produkcji
|
||
|
Pavlína Muzikářová
koordynator produkcji
|
||
|
Mateusz Sajdak
koordynator produkcji
|
||
|
Ewa Hoffman
koordynator produkcji
|
||
|
Liza Galica
koordynator produkcji (współpraca)
|
||
|
Dagmara Piasecka
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Olaf Lubaszenko
Ojciec Marty i Piotra
|
7,5
|
|
|
Adam Bobik
Piotr
|
7,1
|
|
|
Izabela Gwizdak
Marta, siostra Piotra
|
||
|
Piotr Żurawski
„Gościu”
|
||
|
Dorota Kolak
Matka Marty i Piotra (głos)
|
6,9
|
|
|
Piotr Trojan
„Winner”
|
||
|
Edyta Ostojak
Blondynka
|
||
|
Łukasz Lewandowski
Michał
|
6,9
|
|
|
Antonina Jarnuszkiewicz
Drobna
|
||
|
Marcin Gaweł
Łysy
|
||
|
Hanka Podraza
Ruda
|
||
|
Mateusz Głowacki
Mąż Rudej
|
7,0
|
|
|
Kaja Walden
Fryzjerka
|
||
|
Zuzanna Puławska
Nieśmiała
|
||
|
Kamila Jarosińska
Młoda kobieta
|
||
|
Igor Chojna
Wykładowca
|
||
|
Bartłomiej Magdziarz
Piegowaty
|
||
|
Jędrzej Bączyk
Facet z piwem
|
||
|
Marta Karwowska
Roztargniona
|
||
|
Bartosz Młynarski
Taksówkarz
|
||
|
Andrzej Walden
Starszy pan
|
||
|
Emilia Sulej
Matka z przeszłości
|
||
|
Fabian Jardzioch
Piotr w dzieciństwie
|
||
|
Zofia Adamik
Marta w dzieciństwie
|
||
|
Magdalena Kuśmierczyk
Pani w kasynie
|
||
|
Tomasz Paluch
Ochroniarz
|
||
|
Zofia Jaroszuk
Prowadząca audycję
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| John Magnus Borge | ||
| Robert Lis | ||
|
Jakub Starowieyski
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Petr Ostrouchov | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Hanka Podraza | ||
|
Michał Chmielewski
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Krzysztof Komander | ||
|
Ondrej Mayer
(nadzorca digital intermediate)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Adam Klemens
dyrygent
|
||
|
Petr Ostrouchov
aranżer
|
||
|
Prague Metropolitan Symphony Orchestra
orkiestra
|
||
|
Radek Krizanovsky
koordynator orkiestry
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Dorota Golińska
charakteryzator
|
||
|
Alicja Mórawska
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Marta Wójcik
charakteryzator (współpraca)
|
||
|
Joanna Majewska
fryzjer
|
||
|
Maria Jahnz-Zuba
fryzjer
|
||
|
Kamila Kuś
fryzjer osobisty: Adam Bobik
|
||
|
Joanna Majewska
perukarz
|
||
|
Maria Jahnz-Zuba
perukarz
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Magdalena Dipont
scenograf
|
6,0
|
|
|
Paweł Baryła
scenograf
|
||
|
Antonin Silar
scenograf
|
||
|
Karolina Srpkova
scenograf (asystent)
|
||
|
Paweł Baryła
rekwizytor
|
||
|
Dominik Dąbrowski
rekwizytor
|
||
|
Jacek Rogowski
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
|
Paweł Baryła
konstruktor dekoracji
|
||
|
Katarzyna Borkowska
plakacista
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Michał Fojcik
dźwięk
|
||
|
Marta Kosiorowska
dźwięk
|
||
|
Konrad Winconek
mikrofoniarz
|
||
|
Adam Mart
mikrofoniarz
|
||
|
Kevin W. Skaggs
montaż dialogów
|
||
|
Barbara Kapica
efekty dźwiękowe
|
||
|
Wojciech Iskierka
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jan Rey
efekty dźwiękowe
|
||
|
Jacek Wiśniewski
efekty dźwiękowe
|
||
|
Filip Stefanowski
efekty dźwiękowe
|
||
|
Barbara Kapica
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Jan Rey
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Barbara Kapica
operator postsynchronu
|
||
|
Adam Szlenda
operator postsynchronu
|
||
|
Bartłomiej Bogacki
montaż postsynchronu
|
||
|
Jan Holzner
inżynieria dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Michal Křeček
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Tomasz Ziółkowski
operator kamery
|
||
|
Maciej Miller
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michał Witt
operator kamery (asystent)
|
||
|
Maciej Miller
prowadzący ostrość
|
||
|
Patricia Santos
prowadzący ostrość
|
||
|
Martin Tichovský
prowadzący ostrość
|
||
|
Maciej Rosik
mistrz oświetlenia
|
||
|
Michał Bratkiewicz
mistrz oświetlenia
|
||
|
Sebastian Skorzycki
oświetlenie
|
||
|
Zuzanna Lis
kolorysta
|
||
|
Joanna Rękas-Kijewska
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Krzysztof Łączak
dodatkowy dobór obsady (współpraca)
|
||
|
Matan Fogelnest
dobór lokalizacji
|
||
|
Katarzyna Redkie
księgowy
|
||
|
Dorota Altewęgier
księgowy
|
||
|
Marek Kohout
projekt czołówki
|
||
|
Marek Kohout
napisy
|
||
|
Tomasz Paluch
kierownik planu
|
||
|
Karolina Foltyn-Gmerek
sekretariat planu
|
||
|
Nawojka Wierzbowska
sekretariat planu
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…