Lopez przesłuchuje Bartona i Bishopa w sprawie Ronina, który wiele lat wcześniej zabił jej ojca. Bartonowi udaje się uwolnić i wraz z Bishop uciekają, używając podstępnych strzał Bartona. Tymczasem chcąc dowiedzieć się więcej o mafii i Duquesne, Bishop przekonuje Bartona, by przeniknął do apartamentu Eleanor i użył jej firmowego konta, aby uzyskać dostęp do bazy danych przestępców Bishop Security. Jednak podczas próby obejścia zabezpieczeń Kate zostaje zablokowana, a Barton spotyka Duquesne'a, który grozi mu mieczem Ronina.