Capitani

6,6
Inspektor luksemburskiej policji prowadzi śledztwo w sprawie niewyjaśnionej śmierci piętnastolatki.

Odcinki

24
Capitani werbuje lokalną funkcjonariuszkę policji Elsę Ley do pomocy w sprawie 15-letniej dziewczyny, której ciało znaleziono w pobliskim lesie.
Mieszkańcy wsi rozpoczynają poszukiwania Tanji. Podejrzenie pada na kogoś bliskiego Engelom. Capitani spotyka przyjaciółkę, której nie widział od lat.
Capitani szuka wskazówek w pobliżu miejsca zbrodni. Elsa obmyśla plan pozyskania dowodów ze szkoły Jenny — i wymyka się na wizytę u lekarza.
We wsi krążą plotki o najnowszych odkryciach policji. Capitani przygląda się wątpliwemu alibi, licznym kłamstwom i lokalnym powiązaniom politycznym.
Nowe dowody prowadzą do zeznania świadka. Capitani traci cierpliwość podczas przesłuchania, a życie osobiste i praca Elsy zaczynają niebezpiecznie się zazębiać.
Capitani i Elsa mają dwójkę nowych podejrzanych. Przyjaciele Tanji są coraz bardziej zaniepokojeni jej zachowaniem. Mick naciska na ujawnienie szczegółów śledztwa.
Wyciek informacji prowadzi do zemsty. Incydent z przeszłości Capitaniego przysparza mu kłopotów. Dochodzenie Elsy robi się niepokojąco osobiste.
Policja rozpracowuje siatkę narkotykową. Capitani zmusza Manon do działania. Żołnierze mają problemy z dostawą, a Mick wyjawia, co naprawdę czuje w sprawie Jenny.
Przez błąd z przeszłości Capitani trafia na cenzurowane. Ukryty list, anonimowy telefon i zdenerwowany ojciec pomagają ujawnić szczegóły sprawy.
Capitani czuje, że czas na rozwiązanie sprawy dobiega końca. Zwierza się Elsie, która od razu rusza tropem zaginionych żołnierzy.
Padają strzały. Capitani czuje coraz większą presję, aby zakończyć dochodzenie i zamknąć sprawę, mimo braku odpowiedzi na wiele pytań.
Kłamstwa narastają. Kładąc swoja karierę na szali, Capitani podejmuje ostatnią próbę odkrycia, co stało się z Jenny i Tanją tamtej pamiętnej nocy.
Gdy młoda kobieta prosi Capitaniego o pomoc w odnalezieniu zaginionej przyjaciółki, mężczyzna dokonuje szokującego odkrycia. W mieście pojawia się Lucky.
Capitani zastanawia się nad przyjęciem lukratywnej propozycji pracy i spotyka osobę z przeszłości. Lucky zaczyna działać. Valentina spotyka się z Koenigami.
Capitani próbuje się dokopać do dowodów nielegalnej działalności lokalnego klubu nocnego i wymienia się informacjami z ostrożną Elsą.
Valentina prosi Capitaniego o pomoc w realizacji planu, którego częścią są Koenigowie, co irytuje Dominika. Elsa szuka powiązań między jej sprawą a ostatnim morderstwem.
Capitani postanawia nie tracić czasu, co owocuje zaskakującym spotkaniem i wyjściem na jaw prawdy o drugim morderstwie. Podczas przesłuchania Toni posuwa się za daleko.
Capitani, którego przygniata ciężar podwójnego życia, przeżywa szok, gdy poznaje tożsamość jednego z dostawców. Elsa i Toni żywiołowo kończą noc spędzoną na obserwacji.
Capitani rozpoczyna ryzykowną operację, aby przechwycić transport narkotyków. Elsa spotyka się z byłym, aby uzyskać informacje. Lucky zwraca się o pomoc do Bianki.
Poranek dnia następnego nie jest przyjemny dla Capitaniego, a Valentina próbuje wykorzystać całą sytuację do swoich celów. Lucky pakuje się w jeszcze większe tarapaty.
Capitani, który zrobi wszystko, by zlokalizować transport, prosi Elsę, by podążyła za przekazanymi wskazówkami. Grace zdradza swoją tajemnicę nieufnej Biance.
Napięcie sięga zenitu, gdy Capitani i Elsa mierzą się z zawodowymi i osobistymi problemami. Bianka staje się coraz bardziej podejrzliwa, a Lucky próbuje się nie wychylać.
Cojocaru zarzuca sieci, a to, co się w nie wplątuje, jeszcze bardziej komplikuje życie Capitaniego. Elsa rozmawia z Tonim. Bianca próbuje ustalić, gdzie jest Grace.
Capitani stara się dotrzeć do prawdy na temat kradzieży narkotyków. Tymczasem plan połączenia Lucky’ego z Grace prowadzi do śmiertelnie niebezpiecznego starcia.
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie