Franck, reżyser teledysków, infiltruje mroczną dzielnicę na południu Francji, aby nagrać Tony’ego, charyzmatycznego, lecz nieprzewidywalnego przywódcę gangu, który pragnie zaistnieć na rapowej scenie muzycznej. Franck filmuje skrywane, prawdziwe oblicze handlu narkotykami i trafia w sam środek krwawej wojny gangów. Stylizowany na nagranie amatorskie dynamiczny thriller.
Żądania Steve’a prowadzą do kłótni Moussy z Tonym, który nie chce wojny. Franck próbuje przekonać Thomasa do skorzystania z nadarzającej się niepowtarzalnej okazji.
Zmartwiony nakręconym materiałem pracownik socjalny prosi Tony’ego, aby rozsądnie korzystał ze swego potencjału. Podczas policyjnej obławy Tony rusza na pomoc Kylianowi.
Policja chce zmusić Tony’ego do wsypania Steve’a. Jess, siostra Tony’ego, otwarcie z nim rozmawia. Franck i Tony nawiązują bliższą więź dzięki swoim aspiracjom.