tytuł polskiego filmu wstawiamy jako oryginalny tytul a polski tytul zostawiamy pusty czy odwrotnie?
> Krzysztof Czerepak o 2006-05-10 07:18:34 napisał:
>
> http://imdb.com/find?s=all&q=Donnie+Darko
i co z tego? prawie kazdy film dzis ma wersje rezysreska. Nie jest to osobny tytul. Jezeli na imdb zalamuja systematyke nie znaczy ze my musimy takze powielac bledy.
dodalem wszytkie filmy geniuszy kina: R. Cormana i E. Wooda.
Milej zabawy! ;)
> Anita Nowakowska o 2006-05-10 00:26:26 napisał:
>
> Jestem przeciw. Nie ma jeszcze użytkownika, który dodałby odpowiednią
> ilość treście bez żadnego błędu.
> Inną kwestią jest różnorodność treści, podawanie ich w pełnej wersji.
> Dzisaij akurat sprawdzałam użytkownika, który dodał ok 150 tytułów (poza
> duplikatem, których nie można było wykryć z powodu błędu wyszukiwarki,
> nie popełnił żadnego błędu). 150 bezbłędnych treści mogłoby
> sugerować, że zasługuje na "self-weryfikatora", jednak treści przez niego
> zgłaszane nie były różnorodne. W tym przypadku nie zrobił błędu, lecz
> nie mogę założyć, że także go nie zrobi jak trafi na inny język…
Nie przekonuje mnie ta argumentacja: weryfikatorzy sa nieomylni? Jak zobaczylem ze Donnie Darko jest tez znane pod tytulem "Donnie Darko: Director’s Cut" to zaliczylem mega ROTFL
> Spinnaker o 2006-05-09 21:53:38 napisał:
>
> Przeczytaj sobie uważnie swoją pierwszą propozycję: 'Konieczna jest wiedza
> jakie filmy sa do weryfikacji'… popraw mnie, jeśli z tego zdania nie wynika
> że chcesz weryfikować [albo nie rozumiesz słowa weryfikacja]
nie wynika, wynika z tego ze chcialbym znac liste filmow do weryfikacji dzieki czemu nie dodalbym filmu ktory zglosilby juz ktos inny. Proste.
> nathalie o 2006-05-09 20:25:34 napisał:
>
> tez nie moge nic dodac :(
> a jestem tu nowa i chcialabym wiedziec ile trzeba czekac na weryfikacje…?
jak masz szczescie to ok 4 dni…
ale "dzieki" temu ze system sie popsul to moze nadgonia i bedzie szybciej
> pietruch o 2006-05-09 20:23:54 napisał:
>
> Chyba nie ma takiej opcji. Tutaj przedimki wstawiamy na początku, inaczej
> treść jest odrzucana…
a moge prosic linka do zasady ktora dykwalifikuje tak podane dane?
wnosze o przerzucanie przedimkow w jezyku angielskim na koniec, oczywiscie tych co sa na poczatku tytulu, np:
Final Cut, The
Bridge too far, A
chodzi o kolejnosc sortowania
Proszę czekać…