Zdaniem reżysera, sztuka Tagore była kompletnie niezrozumiana i dlatego wystawiano ją wyłącznie dla dzieci, podczas gdy mówi ona o sprawach bardzo poważnych i ma wyraźny kontekst polityczny. Z tego powodu musiał on zrobić swoją adaptację tego dzieła.