| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sean Ellis | ||
|
Pete Shilaimon
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
François Guerin
(asystent)
|
||
|
Jean-Christophe Muller
(asystent)
|
||
|
Michael Pontvert
(asystent)
|
||
|
William Pruss
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Frederic Dagmey
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sean Ellis | ||
|
Charles Jodoin-Keaton
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Chloé Rudolf
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Elizabeth Tremblay
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Nausicaa Nairat
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Sean Ellis
producent
|
||
|
Mickey Liddell
producent
|
||
|
Pete Shilaimon
producent
|
||
|
Jacob Yakob
producent wykonawczy
|
||
|
Alison Semenza King
producent wykonawczy
|
||
|
Natalia Shilaimon
producent (asystent)
|
||
|
Mathilde Charpentier
współproducent
|
||
|
Nicole Stojkovich
współproducent
|
||
|
Joseph Yakob
współproducent
|
||
|
Amanda Nohrborg
kierownik postprodukcji
|
||
|
Maxime Couteret
kierownik produkcji
|
||
|
Alison Semenza King
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Dorothee Callaert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Eric Bassoff
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Nancy Bressolles
koordynator postprodukcji
|
||
|
Alice Dusong
koordynator postprodukcji
|
||
|
Jeanne Fourcade
koordynator postprodukcji
|
||
|
Nancy Bressolles
koordynator produkcji
|
||
|
Segolene Amice Lagny
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Boyd Holbrook
John McBride
|
6,4
|
|
|
Kelly Reilly
Isabelle Laurent
|
7,3
|
|
|
Alistair Petrie
Seamus Laurent
|
||
|
Roxane Duran
Anais
|
||
|
Nigel Betts
Alfred Moliere
|
||
|
Stuart Bowman
Saul
|
||
|
Simon Kunz
Pan Griffin
|
6,0
|
|
|
Amelia Crouch
Charlotte Laurent
|
||
|
Max Mackintosh
Edward Laurent
|
||
|
Tommy Rodger
Timmy
|
||
|
Áine Rose Daly
Anne-Marie
|
||
|
Millie Kiss
Amy
|
||
|
Tom Sweet
Joseph
|
||
|
Romy Ellis
Młoda dziewczyna
|
||
|
Parker Ellis
Młody chłopak
|
||
|
Gary Oliver
Sir John
|
||
|
Richard Cunningham
Wikariusz
|
||
|
Pascale Becouze
Cyganka
|
||
|
Sean Mahon
John Adam
|
||
|
Mish Boyko
Calum
|
||
|
Paul Bandey
Dr Marchall
|
||
|
Alun Raglan
Starszy Edward Laurent
|
||
|
Oisín Stack
Dr Bernard
|
||
|
Florie Blight
Pielęgniarka w szpitalu
|
||
|
Annabel Mullion
Starsza Charlotte Laurent
|
||
|
Jicey Carina
Cygański kowal
|
||
|
Stuart Goodwin
Kapitan
|
||
|
Edmund Wiseman
Najemnik
|
||
|
Christopher Craig
Barman
|
||
|
Brigitte Masure
Nana Griffin
|
||
|
Anne-Hélène Orvelin
Żona McBride'a
|
||
|
Lilou Moreau
Dziecko McBride'a
|
||
|
Robert Charpentier
Wiejski kowal
|
||
|
Miko Abouaf
Bestia / Strach na wróble
|
||
|
Camille Brastaad
Kobieta z dzieckiem w kościele
|
||
|
Margot Brastaad
Ofiara w kościele
|
||
|
Rebecca Calder
Pani Adam
|
||
|
Bruno Daigre
Ofiara poparzenia gazem musztardowym podczas I wojny światowej
|
||
|
Loïc Delachat
Najemnik
|
||
|
Keith Dupont
Najemnik
|
||
|
Kateline Dorveaux
Zakrwawiona wieśniaczka
|
||
|
Francis Gagnadour
Szofer Charlotte
|
||
|
Cynthia Green
Pielęgniarka McBride'a
|
||
|
Fabien Houssaye
Bestia / Strach na wróble
|
||
|
Carl Laforêt
Bestia
|
||
|
Soléne Procureur
Najemnik na koniu
|
||
|
Mark Selwood
Drugi lekarz w szpitalu
|
||
|
Michaël Troude
Jakob
|
||
|
Yoan Segnier
Ognisty jeździec
|
||
|
Maryline Gravat
Ognisty jeździec
|
||
|
Serge Pierre-Gaudou
Starzec
|
||
|
Claude Guindet
Starzec
|
||
|
Patrick Zocco
Starzec
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Sean Ellis | ||
|
Thierry Alais
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Pascal Delaunay
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Michel Strasser
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Laurent Schepman
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Steve Anton
(pomoc techniczna)
|
||
|
Antoine Husson
(pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Thurot
(pomoc techniczna)
|
||
|
Hervé Traini
(pomoc techniczna)
|
||
|
Laurent Mengolli
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Robin Foster | ||
|
Queenie Li
(koordynator muzyczny)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Madeline Fontaine | ||
| Marine Demoury | ||
| Agathe Meinnemare | ||
| Rachel Quarmby-Spadaccini | ||
|
Marie Frémont
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Paloma Giallolacci
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Julie Vignot
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Marine Dubol
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Clément Bottier
(farbiarz)
|
||
|
Raphaël Chouchan
(asystent)
|
||
|
Camille Ioos
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Yorgos Mavropsaridis |
6,0
|
|
| Richard Mettler | ||
|
Nicolas Chalons
(digital intermediate)
|
||
|
Elisa Aboulker
(asystent)
|
||
|
Muriel Douvry
(asystent)
|
||
|
Akrivi Fili
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Michael Bitton
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Alfie Godfrey
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Filip Olejka
aranżer (dodatkowy)
|
||
|
Jon Ong
aranżer (dodatkowy)
|
6,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Dominique Plez
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Clarisse Domine
projektant makijażu
|
||
|
Jean-Christophe Spadaccini
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Maud Baron
charakteryzator
|
||
|
Nathalie Dufour
charakteryzator
|
||
|
Isabelle Fauvin
charakteryzator
|
||
|
Elsa Gendre
charakteryzator
|
||
|
Nathalie Kovalski
charakteryzator
|
||
|
Flavie Chevalier
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Jane Milon
nadzorca stylizacji
|
||
|
Jane Milon
główny stylista
|
||
|
Virginie Berland
fryzjer
|
||
|
Oriane Boutry
fryzjer
|
||
|
Clémence Gaag
fryzjer
|
||
|
Muriel Gili
fryzjer
|
||
|
Morgane Salou
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Pascal Le Guellec
scenograf
|
||
|
Thierry Zemmour
scenograf
|
||
|
Patrick Schmitt
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Paulo Gonçalves
dyrektor artystyczny
|
||
|
Bertrand Hée
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Charlotte Luneau
dekorator wnętrz
|
||
|
Georges Kafian
projektant graficzny
|
||
|
Jeremie Solomon
projektant graficzny
|
||
|
Lorenz Plassmann
koordynator scenograficzny
|
||
|
Romain Froissart
koordynator konstrukcji
|
||
|
Samir Moundy
konstruktor dekoracji
|
||
|
Francois Poublan
główny rekwizytor
|
||
|
Uriel Zylberman
rekwizytor
|
||
|
Stéphane Loup
rekwizytor
|
||
|
Ornella Schmitt
rekwizytor (asystent) (rezerwowy)
|
||
|
Sarah Fauguet
główny malarz
|
||
|
Roland Busso-Delabaudiere
zbrojmistrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Matthieu Michaux
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Sebastien Marquilly
montaż dźwięku
|
||
|
Will Morton
operator postsynchronu
|
||
|
Fabien Devillers
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Fabien Devillers
mikser muzyki
|
||
|
Vincent Goujon
mikser
|
||
|
Yves-Marie Omnes
mikser
|
||
|
Florian Fabre
imitator dźwięku
|
||
|
Philippe Fontaine
montaż dialogów
|
||
|
Grégory Lacroix
mikrofoniarz
|
||
|
Jérôme Rabu
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Charles-Axel Vollard
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Stéphane Vuignier
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Thomas Demarez
technik
|
||
|
Jonathan Zenenski
technik
|
||
|
Omid Gharakhanian
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Flora Zenenski
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Elaine Grainger
dobór obsady
|
||
|
Doireann Cooke
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Claire Baradat
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Cécile Chandernagor
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Sophie Fougère
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Yann Bottin
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Arnaud Kaiser
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Richard Berkeley
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Rafael Franciosi
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Emilien Obert
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Georges Branche
koordynator kaskaderów
|
||
|
Philippe Guégan
koordynator kaskaderów
|
||
|
G. Peter King
koordynator kaskaderów
|
||
|
Nathalie Pujol
koordynator kaskaderów
|
||
|
Michaël Troude
kaskader dublujący: Michaël Troude
|
||
|
Monia Moula
kaskader dublujacy: Roxane Duran
|
||
|
Sébastien Labie
kaskader dublujący
|
||
|
Sarah Belala
kaskader
|
||
|
Affif Ben Badra
kaskader
|
||
|
Maïté Blanco
kaskader
|
||
|
Julien Bruant
kaskader
|
||
|
Ghislain Cayla
kaskader
|
||
|
Christophe Clausier
kaskader
|
||
|
Sebastien Colaert
kaskader
|
||
|
Patrice Cossonneau
kaskader
|
||
|
Charles Delaunay
kaskader
|
||
|
Keith Dupont
kaskader
|
||
|
Mohamed Elachi
kaskader
|
||
|
Clement Ferron
kaskader
|
||
|
Sylvain Gabet
kaskader
|
||
|
Arnaud Garros
kaskader
|
||
|
Clément Gerbaud
kaskader
|
||
|
Julie Guene
kaskader
|
||
|
Sean Guégan
kaskader
|
||
|
Christian Hening
kaskader
|
||
|
Melissa Humler
kaskader
|
||
|
Arnaud Leroux
kaskader
|
||
|
Pascal Lopez
kaskader
|
||
|
Jorge Lorca
kaskader
|
||
|
Philippe Morel
kaskader
|
||
|
Cécile Parquet
kaskader
|
||
|
Valentin Peres
kaskader
|
||
|
Jeremy Senelier
kaskader
|
||
|
Damien Tezenas
kaskader
|
||
|
Cédric Vallas
kaskader
|
||
|
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
|
Benjamin Violet
kaskader
|
||
|
Cécile Estève
kaskader (asystent)
|
||
|
Maxence Fertein
kaskader (asystent)
|
||
|
Pascal Guégan
kaskader (asystent)
|
||
|
Pierre Levavasseur
kaskader (asystent)
|
||
|
Robin Pelerin
kaskader (asystent)
|
||
|
Cristina Garcia Rios
kaskader (asystent)
|
||
|
Anthony Steiner
dubler: Boyd Holbrook
|
||
|
Charly Mauri
animator
|
||
|
Dave Novis
animator
|
||
|
Boris Plateau
animator
|
||
|
Hector Seydoux
mierzący temperaturę barwową
|
||
|
Montana Allaway-North
producent efektów wizualnych
|
||
|
Pierre Procoudine-Gorsky
producent efektów wizualnych
|
||
|
Anne Angèle Bertoli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Fabrice Bismuth
prowadzący ostrość
|
||
|
Michel Bouquerel
oświetlenie
|
||
|
Stéphane Bourgoin
oświetlenie
|
||
|
Fanny Coustenoble
operator steadicam
|
||
|
Thibault de Saint André
elektryk
|
||
|
Mathieu Dequirot
mistrz oświetlenia
|
||
|
Michel Galtier
prowadzący ostrość
|
||
|
Mathieu Lamand
operator kamery (asystent)
|
||
|
Victor Memain
elektryk
|
||
|
Justin Nolet
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jérôme Pezzini
oświetlenie
|
||
|
Jean-Michel Royo
elektryk
|
||
|
Johan Suisse
elektryk
|
||
|
Guilhem Touzery
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
||
|
Clément Valette
oświetlenie
|
||
|
Nicolas Visconti
elektryk
|
||
|
Nicolas Voisin
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jacob Yakob
fotosista
|
||
|
Haruyo Yokota
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Xavier Desjours
kolorysta (asystent)
|
||
|
Fabien Pascal
kolorysta
|
||
|
Tanya Blumstein
konsultant
|
||
|
Frédéric Chesneau
treser zwierząt
|
||
|
Gerry Grennell
konsultant
|
||
|
Emmanuelle Balestrieri
księgowy produkcji
|
||
|
Anthony Bas
księgowy produkcji
|
||
|
Anna Fortner
księgowy
|
||
|
Sophie Hossard
księgowy
|
||
|
Rabia Kassam
księgowy (asystent)
|
||
|
Renee Wyer
księgowy
|
||
|
Louis Auger
zecer
|
||
|
Gaetan Baldy
zecer
|
||
|
Gaby Batifol
efekty wizualne
|
||
|
Léna Belmonte
efekty wizualne
|
||
|
Florian Bremaud
zecer
|
||
|
Ayelen Camiña
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Mathieu Caré
zecer
|
||
|
Anthony Chadwick
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Antoine Champenois
zecer
|
||
|
Irène Cunat
zecer
|
||
|
Olivier Debert
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Adam Dewhirst
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Vincent Goodsell
zecer
|
||
|
Mark Harris
nadzorca komponowania
|
||
|
Alex Hulse
zecer
|
||
|
Chris LeDoux
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Louis-Alexandre Leleux
zecer
|
||
|
Fredrik Monteil
zecer
|
||
|
Romain Moussel
efekty wizualne
|
||
|
Evan Peignet
efekty wizualne
|
||
|
Tiago Pereira
zecer
|
||
|
Vincent Perzo
nadzorca komponowania
|
||
|
Joel Pinto
zecer
|
||
|
Anima Rolland
zecer
|
||
|
Olivier Tournayre
zecer
|
||
|
Charlie Wagner
zecer
|
||
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Benjamin Westercamp
efekty wizualne
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…