Odcinki

W ciągu ostatniego stulecia co najmniej cztery tysiące czterysta osób zniknęło bez śladu z powierzchni planety. Wczoraj wieczorem wszyscy oni wrócili do Detroit, nie postarzeli się ani o dzień i nie pamiętali, co się z nimi stało.

W miarę jak 4400 stają się coraz bardziej niezadowoleni z zakwaterowania, nowe zasady sprawiają, że wszyscy stają się nerwowi. Andre i LaDonna pomagają Claudette wykorzystać jej nowe umiejętności do nowych granic. Keisha i Jharrell szukają sposobu na rozładowanie napięcia wśród małej grupy powracających, a Shanice spotyka niespodziewanego gościa. Tymczasem Rev zaczyna wierzyć, że może być częścią wyższego powołania, ale co to będzie oznaczać dla reszty 4400 osób?

LaDonna wykorzystuję piętnaście minut sławy, ale szybko zdaje sobie sprawę, że nie ma już takiej siły przebicia jak kiedyś, natomiast Shanice robi krok w kierunku naprawienia relacji z córką.

Wreszcie pojawiają się dobre wieści dla kilku z 4400. Andre stara się uczyć niektórych ze swoich nowych przyjaciół, ale błędy z przeszłości zaczynają wpływać na niego w teraźniejszości. Rev znajduje pewne informacje o swoim synu.

Keisha dowiaduje się prawdy o dniu, w którym straciła siostrę, co skłania ją do podjęcia ryzyka. Shanice i Andre spędzają dzień poza domem, podczas gdy Hayden i Mariah zbliżają się do siebie.

Jharrel i Keisha muszą zdobyć zaufanie 4400, jeśli naprawdę chcą pomóc w zapewnieniu im bezpieczeństwa. Hayden przekonuje LaDonnę i Andre do odwiedzenia Ypsi Med, a Rev powiększa swoje stado.

Claudette zaczyna zaznaczać swoją niezależność, podczas gdy Rev trzyma swoje stado blisko siebie, co jeszcze bardziej wzbudza podejrzenia Jharrela. Tymczasem LaDonna rozważa swój następny ruch, Keisha umawia się na randkę z Jessicą, a Andre jest zaniepokojony swoim najnowszym odkryciem.

Loganowi trudniej jest przystosować się do powrotu Shanice, niż sam na to wskazuje, tymczasem Rev zaczyna dostrzegać światło. Mildred daje się ponieść emocjom, co może zagrozić pozostałym członkom grupy 4400.

Wszyscy są nadal pod wrażeniem występu Mildred przed kamerą. Rząd próbuje wymyślić swój następny ruch. Rev jest zdezorientowany swoją nową umiejętnością, Jharrel otrzymuje nieoczekiwane wieści, a nikt nie wie, gdzie przebywa Ladonna.

Rząd zadaje kolejny cios 4400, podczas gdy wszyscy w Bois Blanc są wciąż podenerwowani. Tymczasem Jharrel otrzymuje szokujące informacje o swoim bracie, Shanice i Andre zbliżają się do siebie, a Mildred powraca.

Shanice przygotowuje Bois Blanc do uroczystości, podczas gdy inni szykują się do wojny. LaDonna wraca do hotelu. Hayden zdaje sobie sprawę, że komfort domu Kaminsky'ego może nie być tym, co jest najbezpieczniejsze. Jharrell łączy się z bratem.

Logan jest jedynym świadkiem okrutnej zbrodni. Claudette przeciwstawia się grupie anty-4400. Mildred zwołuje oddziały, gdy obawia się, że Milicent może mieć kłopoty.

Napięcie rośnie, gdy w Bois Blanc dochodzi do ataku. Shanice i Logan robią wszystko, by zapewnić Hayden bezpieczeństwo, podczas gdy Claudette i Jharrell próbują przemówić Manny'emu do rozsądku. Mildred wciąż wierzy, że jej siostrę da się uratować.